See in Reader
23 lines
569 B
Markdown
23 lines
569 B
Markdown
|
## This is what you must say to him ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Yahweh is telling Jeremiah what to say to Baruch.
|
||
|
|
|
||
|
|
## This is true over all the earth ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "This will happen over the entire earth"
|
||
|
|
|
||
|
|
## But are you hoping for great things for yourself? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "You do hope for great things for yourself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## For see ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Be aware"
|
||
|
|
|
||
|
|
## plunder ##
|
||
|
|
|
||
|
|
things stolen from a place by force
|
||
|
|
|
||
|
|
## your life as your plunder ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "I will allow you to live. That will be the best you can hope for." See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|