en_tn/isa/26/19.md

## Your dead will live ##

AT: "Your people who have died will live again." Here "your" refers to Yahweh.

## our dead bodies ##

Here "our" refers to Isaiah and all the righteous people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])

## for your dew is the dew of herbs ##

Yahweh's grace will fall on the people like Spring dew that revives plants after the "death" of winter. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## and the earth will drop the dead, its prey ##

AT: "and the earth will release the dead to live again"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Your dead will live ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "Your people who have died will live again." Here "your" refers to Yahweh.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## our dead bodies ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Here "our" refers to Isaiah and all the righteous people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])`

			`## for your dew is the dew of herbs ##`

			`Yahweh's grace will fall on the people like Spring dew that revives plants after the "death" of winter. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`## and the earth will drop the dead, its prey ##`

			`AT: "and the earth will release the dead to live again"`