en_tn/ezk/45/18.md

Yahweh continues giving Ezekiel his message to the princes of Israel.

## you will take ##

The word "you" is singular and refers to whoever is the prince in Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular]])

## for each person’s sin by accident ##

"for each person who had sinned without meaning to" or "for each person who had sinned by accident"

## or ignorance ##

"or had sinned because he did not know any better" or "or had sinned because he did not know what was right"
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								Yahweh continues giving Ezekiel his message to the princes of Israel.
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## you will take ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								The word "you" is singular and refers to whoever is the prince in Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular]])
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## for each person’s sin by accident ##
 								"for each person who had sinned without meaning to" or "for each person who had sinned by accident"
 								## or ignorance ##
 								"or had sinned because he did not know any better" or "or had sinned because he did not know what was right"