en_tn/ezk/23/38.md

Yahweh speaks to Ezekiel about Oholah and Oholibah.

## and on the same day they defile my Sabbaths ##

The phrase "same day" refers to the previous phrase "make my sanctuary unclean." AT: "and on the same day they make my sanctuary unclean, they defile my Sabbaths" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

## came to my sanctuary on the same day to defile it ##

AT: "came to defile my sanctuary on the same day as slaughtering their children for their idols"

## So behold ##

The word “behold” here adds emphasis to what follows. AT: “Indeed”
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Yahweh speaks to Ezekiel about Oholah and Oholibah.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## and on the same day they defile my Sabbaths ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The phrase "same day" refers to the previous phrase "make my sanctuary unclean." AT: "and on the same day they make my sanctuary unclean, they defile my Sabbaths" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## came to my sanctuary on the same day to defile it ##`

			`AT: "came to defile my sanctuary on the same day as slaughtering their children for their idols"`

			`## So behold ##`

			`The word “behold” here adds emphasis to what follows. AT: “Indeed”`