2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## a sign between him ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"a sign between me" or "a sign between Yahweh"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## throughout your people's generations ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See how you translated this in [Exodus 12:12](../12/12.md).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## for it must be treated by you as holy ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "for you must treat it as holy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## but the seventh day ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "But on day 7" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## must surely be put to death ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AT: "you must kill" or "you must execute"
|
See in Reader
