en_tn/luk/10/12.md

# I say to you

Jesus was saying this to the 70 people he was sending out. He said this to show that he was about to say something very important.

# that day

The disciples would have understood that this refers to the time of final judgment of sinners. Alternate translation: "judgment day" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# it will be more tolerable for Sodom than for that town

"God will not judge Sodom as severely as he will judge that town." Alternate translation: "God will judge the people of that town more severely than he will judge the people of Sodom" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# I say to you`

			`Jesus was saying this to the 70 people he was sending out. He said this to show that he was about to say something very important.`

From work for interleaved PDF 2018-11-13 01:42:37 +00:00			`# that day`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update 'luk/10/12.md' Added alternate translation for "that day" 2020-04-23 21:12:44 +00:00			`The disciples would have understood that this refers to the time of final judgment of sinners. Alternate translation: "judgment day" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# it will be more tolerable for Sodom than for that town`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"God will not judge Sodom as severely as he will judge that town." Alternate translation: "God will judge the people of that town more severely than he will judge the people of Sodom" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00