en_tn/ezr/08/17.md

# Iddo

This is a man's name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Next I sent them to Iddo

The word "them" refers to the nine leaders and two teachers written about in [Esra 8:16](./16.md). Alternate translation: "Next I sent those men to Iddo" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kasiphia

This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# I told them what to say to Iddo ... that is, to send to us servants for the house of God

The words "that is" introduces what he told them to say. Alternate translation: "I told them to tell Iddo ... to send us servants for the house of God"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Iddo`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is a man's name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Next I sent them to Iddo`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The word "them" refers to the nine leaders and two teachers written about in [Esra 8:16](./16.md). Alternate translation: "Next I sent those men to Iddo" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# Kasiphia`

			`This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# I told them what to say to Iddo ... that is, to send to us servants for the house of God`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The words "that is" introduces what he told them to say. Alternate translation: "I told them to tell Iddo ... to send us servants for the house of God"`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00