en_tn/jhn/18/26.md

# Did I not see you in the garden with him?

This appears in the form of a question to enable the servant to express his remark somewhat cautiously. Alternate translation: "I saw you in the garden with him, did I not?" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
tn issue 1158 2018-05-23 14:17:42 +00:00			`# Did I not see you in the garden with him?`
Tag questions are not separate sentences. 2018-05-23 14:51:20 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This appears in the form of a question to enable the servant to express his remark somewhat cautiously. Alternate translation: "I saw you in the garden with him, did I not?" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])`