en_tn/luk/23/55.md

# who had come with Jesus out of Galilee

"who had traveled with Jesus from the region of Galilee"

# followed and saw the tomb and how his body was laid

This can be translated in active form. Alternate translation: "walked along behind Joseph and the men who were with him; the women saw the tomb and how the men laid Jesus's body inside the tomb" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# who had come with Jesus out of Galilee`

			`"who had traveled with Jesus from the region of Galilee"`

			`# followed and saw the tomb and how his body was laid`

Conform proper names ending in -s to Chicago Manual 16. 2019-02-04 21:05:42 +00:00			`This can be translated in active form. Alternate translation: "walked along behind Joseph and the men who were with him; the women saw the tomb and how the men laid Jesus's body inside the tomb" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00