en_tn/luk/21/38.md

# All of the people

The word "all" is probably an exaggeration to emphasize that the crowd was very large. Alternate translation: "A very large number of people in the city" or "Almost everyone in the city" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# came early in the morning

"would come early each morning"

# to hear him in the temple

"to hear him teach in the temple courtyard"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# All of the people`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The word "all" is probably an exaggeration to emphasize that the crowd was very large. Alternate translation: "A very large number of people in the city" or "Almost everyone in the city" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# came early in the morning`

			`"would come early each morning"`

tN issue 3275 2018-09-17 20:19:19 +00:00			`# to hear him in the temple`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
tN issue 3275 2018-09-17 20:19:19 +00:00			`"to hear him teach in the temple courtyard"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00