See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
(যীশু তাঁর শিষ্যদের শিক্ষা দিয়ে চললেন.)
তোমরা কি মনে কর যে আমি এসেছি পৃথিবীতে শান্তি নিয়ে আসতে?
এটি একটি আলঙ্কারিক প্রশ্ন. লোকেরা আশা করেছিল মসীহ তাদের জন্য শান্তি আনবেন তাদের শত্রুদের থেকে. এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন "ভেব না যে আমি পৃথিবীতে শান্তি স্থাপনের জন্য এসেছি." (দেখুন: আলঙ্কারিক প্রশ্ন)
কিন্তু বরং বিভেদ
"কিন্তু আমি এসেছি বিভেদ আনতে"
বিভেদ
"শত্রুতা" বা "অনৈক্য"
সেখানে পাঁচজন এক বাড়িতে ভিন্ন থাকবে
এটি হল বিভেদের প্রকারের একটি উদাহরণ যা এমনকি পরিবারের মধ্যেও থাকবে.