bn_tn/LUK/12/29.md

(যীশু তাঁর শিষ্যদের শিক্ষা দিয়ে চললেন.")

তোমরা কি খাবে এবং কি পান করবে তার জন্য চেষ্টা কর না

"তোমরা কি খাবে এবং কি পান করবে সেদিকে মনোযোগ কর না" বা "বেশি খাওয়ার এবং পান করার আকাঙ্ক্ষা কর না"

পৃথিবীর সমস্ত দেশ

এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন "সমস্ত অন্য দেশের লোক" বা "পৃথিবীর সমস্ত অবিশ্বাসীরা." "দেশ" এখানে ব্যবহৃত হয়েছে বাক্যালঙ্কারবিশেষে "অবিশ্বাসীদের" জন্য." (দেখুন: বাক্যালঙ্কারবিশেষ)