bn_tn/LUK/08/34.md

তারা পালালো

"তারা তাড়াতাড়ি পালিয়ে গেল"

মানুষটাকে পাওয়া গেল যার থেকে ভূতেরা বেরিয়ে গিয়েছিল

" দেখো সেই মানুষটাকে যাকে ভূতেরা ছেরে দিয়েছে"

সে কাপড় পরিহিত ছিল

" সে কাপড় পরা ছিল "

সে সুস্থ মনে

"সে ছিল সস্থমস্তিস্ক" বা "সে স্বাভাবিক আচারণ করছিল"

যীশুর পায়ের কাছে বসে ছিল

এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন "মাটিতে বসে, যীশুর কথা শুনছিল."

তারা ভয় পেয়েছিল

"তারা যীশুকে ভয় পেয়েছিল"