See in Reader
983 B
983 B
তিনি ভীষণ জ্বরে কষ্ট পাচ্ছিলেন
কিছু ভাষার লোকেরা হয়তো বলতে পারে, "তিনি অসুস্থ ছিলেন এবং তার চামড়া খুব গরম ছিল৷"
শিমোনের শাশুড়ী
"শিমোনের স্ত্রীর মা"
জ্বরকে ধমক দিলেন
"জ্বরকে কঠোরভাবে বলল" বা "জ্বরকে আদেশ দিলেন তাঁকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য (UDB)৷" এটিকে এইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন, "আদেশ দিলেন যেন তাঁর ত্বক শীতল হয়ে যায়" বা "তাঁকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য সেই রোগকে আদেশ দিলেন৷"