See in Reader
2.1 KiB
2.1 KiB
আমার সবকিছু প্রচুর পরিমানে আছে| আমি পূর্ণ|
“আমার যা প্রয়োজন সেই সবকিছু এবং তার বেশী আছে|”
সেগুলি একটি সুমিষ্ট সুগন্ধ, ঈশ্বরকে প্রীত করে এমন গ্রহনীয় নৈবেদ্য
পৌল ফিলিপীয় মন্ডলীর দানকে পুরাতন নিয়মের নৈবেদ্যের সাথে তুলনা করছেন| যাজকেরা সেই নৈবেদ্যকে পুড়িয়ে দিত এবং এটির ঈশ্বরকে প্রীত করবার মত একটি সুগন্ধ ছিল| পৌল জোর দিয়ে বলছেন যে ঈশ্বরের কাছে মন্ডলীর দানের একটি মহান মূল্য আছে| এটি এইভাবে অনুদিত হতে পারে “আমি তোমাদের নিশ্চিতভাবে বলি যে এই দানগুলি ঈশ্বরের কাছে অতি মনোরম|” (রূপক দেখুন)
তোমাদের সমস্ত প্রয়োজন যোগাবেন
“তোমাদের যা কিছু প্রয়োজন তা দেবেন|”
খ্রীষ্ট যীশুতে তাঁর গৌরবের প্রাচুর্যতার অনুসারে
এটি এইভাবে অনুদিত হতে পারে “তাঁর গৌরবময় প্রাচুর্যতা থেকে যা তিনি খ্রীষ্ট যীশুর মাধ্যমে দেন|”
এখন আমাদের ঈশ্বরের প্রতি
“এখন” এই শব্দটি শেষ প্রার্থনাকে এবং এই পত্রের এই অংশের সমাপন সূচিত করে|