bn_tn/MAT/12/43.md

13 lines
1.3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2017-08-29 23:21:29 +00:00
যীশু সন্দেহপ্রবণ ব্যবস্থার শিক্ষক ও ফরীশীদের তিরস্কার করছেন কারণ তারা তাঁর সেই আশ্চর্য্য কাজ যার মাধ্যমে তিনি বোবা, ভূতগ্রস্ত লোকটিকে সুস্থ করছিলেন তার উপর সন্দেহ করেছিল৷ এটি তার ধারাবাহিক বিবরণ৷
# জলশূন্য
"মরুভূমিতে" বা "যেখানে কোন মানুষ বাস করেনা" (UDB দেখুন)
# এটি খুঁজে পায় না
"কোন বিশ্রাম পায় না"
# এটা বলে
"অশুচি আত্মা বলে"
# পরে সে এসে তা পরিষ্কার ও সাজানো দেখে
বিকল্প অনুবাদ: "অশুচি আত্মা খুঁজে বের করে একজন তার বাড়ি ঝাঁট দিয়ে পরিষ্কার করেছে এবং বাড়িতে সমস্ত কিছু যথাস্থানে সাজিয়ে রেখেছে৷"(দেখুন: কতৃবাচ্য বা কর্মবাচ্য)