\id 1TI
\ide UTF-8
\h 1 Timotius
\toc1 1 Timotius
\toc2 1 Timotius
\toc3 1ti
\mt 1 Timotius
\c 1
\cl Pasal 1
\s Salam untuk Timotius
\p
\v 1 Dari Paulus, manjadi rasul Yesus Kristus karna perintah Allah, Juru Selamat kita, dan Yesus Kristus, kita baharap.
\p
\v 2 Untuk Timotius, budak yang bonei dalam iman. Anugerah, belas kasih dan damei sejahtera, dari Allah Bapa kita dan Yesus Kristus Tuhan kita. 
\s Peringatan Melawan Ajaran Sesat
\p
\v 3 Sebagaimona aku memohon kepadamu ketika aku berangkat ke Makedonia, tetaplah tunak di Efesus supaya kamu dapat mangajei barapa-barapa urang agar mereka tidak mangajai ajen-ajen lain,
\v 4 atau memusatkan perhatien mereka pada dongeng-dongeng dan silsilah-silsilah yang tidak ada akhirnya. Itu justru mandatangkan patenken, bukannya manjalankan tugas palayanan Allah yang dikarejakan oleh iman.
\v 5 Namun tujuan dari perintah itu adalah kasih yang barasal dari hati yang murni, nurani yang baik, serta iman yang tulus.
\p
\v 6 Barapa urang telah manyimpang dari tujuan ini dan tersesat pecakapan yang sia-sia.
\v 7 Mareka ingin manjadi ahli Hukum Taurat, tetapi tidak mamahami apa yang mareka kataen dan hal-hal yang mareka yakini.
\p
\v 8 Akan tetapi, kita tontu Hukum Taurat itu baik jika urang manggunakan sabagaimona mestinye,
\v 9 dengan kasadaran bahwa Hukum Taurat tidak dibuat untuk urang bone, malainkan untuk malanggar hukum dan pambarantak, urang fasik, dan urang badosa, urang yang tidak suci dan duniawi, mareka yang mabunuh bapak dan omaknye dewek, pambunuh,
\v 10 urang bajinah, homoseksual, maling, panyombong, dan siapa pun malawan ajean yang sehat,
\v 11 yaitu ajean Injil yang mulia dari Allah Sumber Berkat, yang telah dipecayakan kepadaku. 
\s Ucapan Syukur Paulus atas Rahmat Allah
\p
\v 12 Aku basukur kepada ia yang menguatkanku, yaitu Yesus Kristus Tuhan kita, karena Ia menganggap aku setia dengan manampatkan aku dalam palayanan ini.
\v 13 Walaupun dahulu aku saorang panghujat, manyisa, dan urang yang kejam, tetapi aku manarima belas kasih karena dahulu aku malakukannya tanpa mangati dan dalam ketidakpecayaan.
\v 14 Tuhan memberikan kepadaku anugerah yang malimpah, basama-sama dengan iman dan kasih dalam Yesus Kristus.
\p
\v 15 Pekataen ini dapat dipacaya dan layak ditarima saponuhnye bahwa Yesus Kristus tiba ke dunia untuk manyalamatkan urang-urang badosa; di hantara mareka, akulah yang paling badosa.
\v 16 Untuk alasan inilah, aku mandapatkan belas kasih, yaitu supaya di dalam aku, urang yang paling badosa ini, Yesus Kristus manunjukkan kasabaran-Nye yang sampurna sebagei contoh bagi mareka yang akan pacaya kepada-Nye untuk memparoleh hidup yang salama-lamanye.
\v 17 Bagi raja atas sagalo zaman, salama-lamanye, dan yang tidak kalihatan, satu-satunya Allah, hormat dan kemuliaan sampai salama-lamanye. Amin.
\p
\v 18 Parintah ini kubagien kepadamu, Timotius, budakku, sesuai dengan nubuatan yang pernah dibagien tentang kamu, dan dengan nubuatan itu bajuanglah dalam pajuangan baik,
\v 19 sambil bapogang pada iman dan hati nurani yang baik. Barapa urang telah manolak malakukannye sehingga turunlah iman mareka.
\v 20 Di hantaranye adalah Himeneus dan Aleksander, yang telah kuserahkan kepada hantu sapaya mareka balaja untuk tidak manghujat.
\c 2
\cl Pasal 2
\s Badoalah bagi Samua Urang
\p
\v 1 Petama-tama, aku nak mengajei kau badoa untuk menaien pamohonan, badoa safaat, dan basukur buat samua urang,
\v 2 bagi raja-raja, dan samua urang yang duduk di pamarentahan supaya kita dapat manjalani hidup yang tenang dan damei dalam sagala kebaiken dan kehomatan.
\v 3 Hal ini baik dan bakenan di hadapen Allah, Juru Selamat kita,
\v 4 yang mangahendai samua urang di salamaten dan sampai kepada pangatontuan akan kaboneen.
\v 5 Sebab, henye ada satu Allah dan satu parantara hantara Allah dan manusia yaitu, manusia Yesus Kristus,
\v 6 yang telah mambagien diri-Nye dewek sabagei tebusan bagi samua urang. Kesaksien ini dinyataen pada waktu yang ditetapen-Nye.
\v 7 Untu itulah, aku ditetapen sabagei pengkhotbah dan rasul--aku bacakap bone, aku tidak bohong dan sabagei guru dalam iman dan keboneen bagi bangsa-bangsa lain. 
\s Sikap Jantan dan Batina dalam Ibadah Jemaat
\p
\v 8 Kaena itu, aku mau jantan di sagala tompat badoa sambil mangangkat tangannye yang suci tanpa pamarah dan patengkeen.
\p
\v 9 Demikian juga, aku mau batina babaju pantas, ponuh kasopanen dan mengendalian dewek. Pahiasennye bukanlah rambut yang disalampeten, emas, mutiara, atau pokeien mahal,
\v 10 malainen pabuat-pabuaten baik sabageimona yang pantas dimiliki batina baik.
\p
\v 11 Saorang batina haruslah balaje dalam ketenangan dan dalm sagala kataatan.
\v 12 Akan tetapi, aku tidak mahajinen batina mangaje, atau menyuruh jantan. Namun batina harus tetap tonang
\v 13 kaena Adam diciptakan patama, baru kamudian Hawa,
\v 14 dan bukan Adam yang dibohongi, malainen batina yang dibohongi dan jatuh dalam pelanggeen.
\v 15 Namun, batina akan disalamaten malalui kalehiren budak jika mareka torus hidup dalam iman, kasih, dan kesucien dongan mangandalien dewek.
\c 3
\cl Pasal 3
\s Syarat-syarat Penilik Jemaat
\p
\v 1 Perkataan iko benar, “Jika kamu mau pemimpin jemaat, haruslah pekataen bene ngan menghendaki pekerjaan yang baik.”
\v 2 Kaena itu, pemimpin jemat haus seurang yang tidak bacela, jenton nan punya satu bini, padek menguasai diri, dihormati, suka membagien tempat dengan tampil mengaje,
\v 3 bukan paminum, bukan urang ngan kase, lemash lembut, tidask suka batengke, dan bukan urang yang pecinta duit.
\v 4 Kamu haus dapat ngurus rumah tangganye dewek dgan baik, juga menjaga budak-budaknya untuk taat degan rasa hormat.
\v 5 Sebab jika kamu tidak tontu camono mangurus rumah tangganye dewek, camono kamu akan mengurus jamaat Allah?
\p
\v 6 Janganlah ia seurang batobat bau dan jatuh ke dalam hukuman iblis.
\v 7 Ditambah pulak, kamu haruslah seurang nan memiliki reputasi mam baik diantara urang-urang laen, supaya kamu tidak jatuh dalam hinaan jebakan iblis. 
\s Syarat-syarat majelis Jemaat
\p
\v 8 Demikian pula diaken, kamu harus seurang ngan dihormati, tidak becabang, tidak kecanduan minuman anggur, ngan tidak mencari keuntungan ngan tidak jujo.
\v 9 Maeka haus bisa mamogang rahasia kabeneen iman degan hati nurani nan bersih.
\v 10 Maeka juga haus di uji ralebih dahulu dan jika terbukti tidak bacela, maeka dapat melayani jadi deaken.
\p
\v 11 Demikian jugo bini-bini diaken, maeka haus lah urang ngan dihormati, bukan pitenan tapi dapat menguasai diri dan dapat dipercaya dalam segala hal.
\p
\v 12 Diaken haus laki dai satu bini, dapat mengato budak-budak nye dirumah tangganye dengan baik.
\v 13 Sebab maeka ngan melayani sebagei deaken baik akan mendapaten kehaomaten bagi maeka dewek degan keyakinan ngan bese akan imanya dalam Yesus Kristus. 
\s Rahasia Kesalehan Kita
\p
\v 14 Aku behaap aku sagea tiba kepadamu, tetapi aku menuliskan hal-hal ini kepadamu supaya
\v 15 seandeinya aku terlambat, kamu sudah tontu bagaimana maeka haus hidup dalam rumah Allah, yaitu gaeja dai Allah yang hidup, tihang penyakang lah dasar dai kabeneen.
\v 16 Kita mengakui batapa beseknye rahasia kesalehan itu: “Ia dingataken dalam daging dibeneen oleh Roh, di lihat oleh malaikat -malaikat, di baitan diantara bangsa-bangsa di pacaya dalam dunia, di angkat kepada kemuliaan.”
\c 4
\cl Pasal 4
\p
\v 1 Roh nak mengataen degan jolas, bahwa bila-bila sebagien urang maninggalen imannyeh, tontulah menyerahen dewek pulak ke roh-roh peyosat, tentulah ajoen habelis-habelis.
\v 2 Kaulah diolok-olok di hoyoi dgan gedang. hotoi dimana hati nurani kau tu ditandai degan bosi panas.
\v 3 Kaulah melarang urang nak menikahan dan melarang urang makon-makonon nan diciptakan Allah, nan sudah diterima dengan cakap sukur nyelah kau yang pecaya itulah mengenal kabeneen.
\v 4 Maka, sagala suatu disiapkan oleh Allah kau Baek dan entah ada nan haram, lalu manarima degeen cakap basyukur.
\v 5 Karena segalo nan dikuduskan ole Firman Allah nan badoa
\p
\v 6 Dengan mengajar hal-hal itu kepada dulo-dulo seiman, kamu akan menjadi pelayan Yesus Kristus nan baik, sebagien mano kamu sudah dididik dalam pekataen-pakataen iman dan ajeen sehat nan telah kau ikuti.
\v 7 Jauhilah kata-kataen takhyul nan dogeng-dogeng ninik, topi latilah dewekmu untuk kehidupan dalam kesalehan.
\v 8 Balatihan jasmani tabatas gunanyeh, topi kasolehen baguna dalam segalo kau memandang dan tontu kehidupan kini dan jugo kehidupan nan akan tiba.
\v 9 Pakataen ini dapat dipacayai dan layak diterima segelonye.
\v 10 Untuk itulah bakaeja koras dan bajuang. Sebab kita menaruh pengharapan kita kapada Allah nan hiodup, nan ada Jurusalamat sagalo manusia keistimewaan nan percaya.
\p
\v 11 Parintahenlah dan ajerkanlah hal-hal ini.
\v 12 Jangan ada urang nan marondahen kamu, karna kamu muda. Topi jadilah taledan bagi urang-urang parcaya dalam pakataan, tingkah laku, kasih, iman dan kasucien.
\v 13 Sampaien aku tiba, batokunlah dalam membaca basamo kitab suci, dalam mambori pangaje dan dalam mangaje.
\v 14 Jangan manyianyiaen karunia rohani nan ada padamu, nan diborien kepadamu melalui pebuatan katika dewan ketua menumpangkan tangannyeh ke atasmu.
\v 15 Lakukenlah hal-hal ini dengan rajin, borilah dewekmu sautuhnyeh untuk melakukan hal-hal ini supaya sagalo urang dapat malihat kemajuenmu.
\v 16 Pahatienlah degan bene-bene bageimano kau hidup dan ada nan kau ajarkan. Batekunlah didalamnyeh, karena degan babuat demikian kau akan menyalamatkan, baik dewekmu nan dewek, maupun urang oto nan mandenger ajerenmu.
\c 5
\cl Pasal 5
\s Sikap Dalam Manogo Sesama
\p
\v 1 Jangan manogo jantan nan lebih tuha dengan koras, buat lah ia macam ayah, dan buat lah jantan nan muda macam dulo.
\v 2 Buat lah batina nan lebih tuha macam omak, dan batina nan lebih muda macam dulu mu dengan penuh kesucian.
\s Mengenai Para Janda
\p
\v 3 Hormatilah janda-janda nak bene-bene janda.
\v 4 Engge anu, janda mamiliki budak atau cucung, nyelah nan semata-mata harus balaje manunjuk en kesetia en pada saisi rumah nyeh dewek. Dengan baitu urang ngeh membalas budi kepada urang tuha nyeh ini lah nan menyenangen Allah.
\v 5 Sedang en janda anu bene-bene janda nan hidup seorang dewek, ia menaruh harapan nyeh kepada Allah serta terus menaik en permohonan dan do'a siang malam.
\v 6 Engge anu, janda nak hidup henyeh bapoya - poya, ia lah mati walaupun ia nak hidup.
\v 7 Parintahenlah juga hal-hal ikok dengan jemaat supaya jemaat tidak bercela.
\v 8 Anu engge, kalu seurang tidak mengurus sanak keluarga nyeh dewek untuk keluarga dokat nyeh, ia lebih buruk dai pada urang nan tidak pacaya.
\p
\v 9 Janda nan di masuk en dalam daftar henyeh lah batina nan beumur paling sadikit enam puluh tahun, manjadi bini dai satu laki,
\v 10 nan di kenal kaena pabuat-pabuaten baik nyeh, nyeitu membesar en budak-budak nyeh mambagi en tumpang en, membasuh kaki nyeh urang-urang kudus, manolong urang nan dalam kasulitan nan bertekun dalam setiap pakeja en nan baik.
\p
\v 11 Nak, janda-janda nan lobih muda jangan di masukan nyeh ke dalam daftar, engge nyeh hasrat seksual nyeh mambuat urang jauh dai Kristus, urang nak ingin kawin pula.
\v 12 Hal ini mendatang en hukuman kaena urang telah mangingkari janji nyeh pertama nan urang buat sabolum nyeh.
\v 13 Di samping itu, urang mulai tabiasa bamalas-malasen, bakaliling dai satu rumah nan lain. Bukan itu haja, urang juga bagosip nak ikut-ikutan urusan urang lain, mangata en hal - hal nan saharus nyeh tidak urang capak en.
\v 14 Nan aku inginen agar janda-janda muda menikah pula, malahe en anak, nan mengurus rumah tangga nyeh supaya tidak ada kasempatan nyeh bagi musuh nyeh untuk mencela urang.
\v 15 Mukak nyeh, setiap urang sudah babalik mengikut hantu.
\p
\v 16 Mukak ada seorang betina pacaya nan mamiliki sanak keluarga nan janda, bialah urang mangurus janda-janda itu sampei gereja tidak harus di bebani nak gereja dapat menolong janda-janda lain nyeh nan betul-betul parelu di tolong.
\p
\v 17 Nan Tuha-tuha nan pemimpin jemaat nan baik layak menerima panghormaten dua kali lipat, terutama urang nan bakeeja koras dalam berkhotbah dan mengaje.
\v 18 Engge, Kitab Suci bakata, “Jangan manguk en mulut lembu nan sedang makan,” nan, “Seurang pakerja en bahak mendapat upahnye.”
\p
\v 19 Jangan manarima tuduh en nan di jatuh en kepada penatuha kecuali di dasaren pada bukti dai dua tiga urang saksi.
\v 20 Urang nan membuat dosa harus di togo di hadapan semua urang supaya nan lain menjadi takut bebuat dosa.
\p
\v 21 Di hadapan Allah, Yesus Kristus, dan para malaikat nan tepilih, aku mangingat en kau dengan sungguh-sungguh engge menaati petunjuk-petunjuk ini tanpa pilih kasih.
\p
\v 22 Jangan talalu copat menumpang en tangan atas siapa haja atau jangan mosu-mosu en ambik bagien dalam dosa urang lain. Jagalah diri mu tetap suci.
\p
\v 23 Jangan hanya maminum ayek putih, topi guna en sadikit anggur demi porut muh nan tubuh mu nan sering sakit.
\p
\v 24 Dosa dai sabagi en urang nampak jelas terlihat sehingga manuntun urang kepada pangadilen. Maka, dosa dai sebagien urang lain harus akan talihat kemudien. Demikian
\v 25 Demikian juga ada pabuaten baik nan Jelas talihat. Topi pabuaten baik tidak talihat pun, tidak tatulis tasambunyi.
\c 6
\cl Pasal 6
\p
\v 1 (Petunjuk Khusus untuk Para Budak Kaeja) Samua urang pastilah mananggung beban macam budak bakaeja haruslah manganggap tuan nyeh macam urang nan pantas mandapat sagala hormat supaya nama Allah dan pengaje en kita tidak dicela.
\v 2 Sedang en pun budak kaeja nan tuan nyeh adalah urang pacaya, jangan lah nak mangurangi rasa hormat kaena urang otou dulo-dulo saiman. Sabalik nyeh pun budak-budak cak ini lah nan melayani tuan nyeh dengan lobin baik lagi kaena nan menaima berkat pelayanan adalah urang-urang pecaya dan yang di kasihi. Ajeanlah nasehat en hal-hal ini kepada urang otou.
\s Tentang Ajeen Lain dan Cinta Duit
\p
\v 3 Anu oik ada urang nan mangaje en ajeen lain nan tidak sasuai dengan pakataan nan bene dai Tuhan kita Kristus Yesus nan tidak sesuai dengan ajeen kesalehen
\v 4 nyeh dewek nan tidak mangaeti. Ia padek pahata nan dan mengaeti apa-apa. iya, engge mencari dengan becekak nan tidak sehat, nan hanya mencakapi cakap-cakap nan menimbul en iri hati, papecah en, mambuat-buat en, dan juriga nan jahat,
\v 5 macam terus menerus mambuat paselisihen di antara urang-urang nan pikiren nyeh lah rusak dan menolak kebena en, nan mangira kesaleh en adalah cara untuk mendapat en keuntung en.
\p
\v 6 Akan topi, kesaleh en nan di setai rasa nan cukup nak membagien manfaat nan bese.
\v 7 Sebab kita dak membawa apa-apa ketika masuk ke dunia dan kita juga dak bisa membawak apa-apa ketika kelua dari dunia ini.
\v 8 Kalau lah sudah ada mokonen dan pekaien, kita merasa cukup.
\v 9 Urang nan ingin menjadi kaya jatuh kedalam pencoba en dan kona jebak en, macam berbagai nafsu nan bengak mambahaya en nan nak meninggolom en urang-urang ke dalam kehancu en dan kebinasa en.
\v 10 Sebab, cinta akan duit engge ake dai segala macam kejahat en. Urang-urang nan mamburu duit lah menyimpang dai iman dan menyiksa diri dewek dengan bebagai dukacita.
\s Beberapa Hal nan Harus Diingat
\p
\v 11 Akan topi, kau sebagai manusia dai Allah, jauhanlah dirimu dai samua nyeh itu. Kejelah kebene en, kesaleh en, iman, sabe, dan kalembuten.
\v 12 Bajuang lah dalam pajuangan iman nan baik bapoganglah pada hidup kekal nan unuk nyeh kau di pangil ketika kau mambagien pangakuen nan baik di hadapan nan banyak saksi.
\v 13 Di hoboen Allah nan manbagien hidup atas segala suatu dan di hadapan Yesus Kristus nan mambagi pengaku en nan baik ketika bahadapan dengan Pontius Pilatus, aku marintahen kau,
\v 14 kiranya kau manjalan en porintah ini dengan tidak cacat dan tidak bercela hingga kedatangan Tuhan kita Kristus Yesus.
\v 15 Pada saat nan di tentu en nyeh, Ia akan manpelihat en diri-Nye sebagai satu-satu nyeh Penguasa, Raja atas segala raja, dan Tuan atas segala tuan.
\v 16 Dialah satu-satu nyeh nan kekal, nan tingal dalam torang nan tak terhampiri, nan tak seurang pun peenah malihat atau dapat melihat-Nye. Bagi Dia, segala hormat dan kuasa nan kekal! Amin.
\p
\v 17 Sementare itu, parintah en urang-urang kaya di zaman ini agar tidak ujeh atau menaruh harapan pada kekayaan nan tidak pasti, topi taruhlah harapen kepada Allah, nan dengan malimpah en menyeadia en segala sesuatu bagi kita untuk dinikmati.
\v 18 Parintah en lah mareka untuk babuat baik, menjadi kaya dalam pabuaten-pabuaten baik, menjadi nan murah hati, dan siap babagi.
\v 19 dengan demikian, mereka akan mangumpul en haeta bagi diri mereka dewek sebagai dasar nan baik untuk masa nan akan datang hingga mereka dapat bapogang pada hidup nan sasungguhnya.
\p
\v 20 Timotius, jagalah apa nan telah di pecaya en kepada mu. Jauhilah pecakapan nan duniawi dan omongan kosong serta pertentangan nan secara salah disebut pangetahuan,
\v 21 nan dengan mangakuinye, iman barapa urang menjadi manyimpang. Anugerah menyertai kau.