Tech_Advance
/
reg_reg
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

replaced parentheses with brackets

This commit is contained in:
petia_downey 2024-12-10 13:12:36 -05:00
parent 783a907b86
commit 3f6a809583
4 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
44-JHN.usfm
View File

@ -387,7 +387,7 @@
\v 51 Mbe ebhilagilo byeswe ebhilamula omunu bhachali kumungwa kwamba no kumenya chinu kakola?"
\v 52 Nibhasubya nibhamubwila ati, "Nawe ona wasokele Galilaya? Yenja na ulole ati atalio mulagi unu asokele Galilaya."
\p
\v 53 (Itegelesha: Emiasango ejindi ja Yohana 7:53--8:11 jitalimo mu maandiko ga kala). Mbe bhuli munu agendele mu musi gwae.
\v 53 [Itegelesha: Emiasango ejindi ja Yohana 7:53--8:11 jitalimo mu maandiko ga kala]. Mbe bhuli munu agendele mu musi gwae.
\c 8
\cl Isura ya 8
\p

4
45-ACT.usfm
View File

@ -1102,8 +1102,8 @@
\v 2 Paulo ejile nemelegulu imbhele ya Gavana, Tertulo namba okumusitaka no kumwaika ku Gavana, "Kulwa insonga yao chili no mulembe munene; Na kulwe ebhilolo bhyao ebhileta obhuindusi bhe kisi mwi Yanga lyeswe;
\v 3 Mbe kwo bhusimi bhwona echilamila bhuli chinu chinu oukola, kulwe chibhalo Feliki nabhakesha.
\v 4 Mbe nawe nitakwenda kukulengasha muno, enikwilembhelesha untegeleshe ku masango mafui kulwe chigongo chao.
\v 5 Kulwo kubha chamubhwene omunu unu omulagi-lagi, unu kakola abhayaudi bhona mu Chalo nibhalema okungwana. Ka ni mutangasha wa amajeebhu ga abhanazolayo. (komelesha: libhala lya masango go lugobho lunu 24:6)
\v 6 (Na lindi alegejishe okulijabhiasha liyekalu kwibhyo nichimugwata, lutalimo mu maandiko ga kala.)
\v 5 Kulwo kubha chamubhwene omunu unu omulagi-lagi, unu kakola abhayaudi bhona mu Chalo nibhalema okungwana. Ka ni mutangasha wa amajeebhu ga abhanazolayo. [Komelesha: libhala lya masango go lugobho lunu 24:6.
\v 6 Na lindi alegejishe okulijabhiasha liyekalu kwibhyo nichimugwata, lutalimo mu maandiko ga kala.]
\v 7 [Komelesha: olugobho lunu Lisiasi, owe chibhalo, ejile no kumugega gwa managa mu mabhoko geswe, gutalimo mu maandiko ge kisi aga kala.]
\v 8 Ukamubhusha Paulo okulubhana na amasango ganu, Nolwo ukatula okwiigila Ni chinuki chinu echitula okumusitakila."
\v 9 Abhayaudi ona nibhamusitaka Paulo, nibhaika ati amasango ganu galiga gali ge chimali.

2
59-HEB.usfm
View File

@ -42,7 +42,7 @@
\v 5 Nyamuanga atateewo echalo chinu echija, chinu echilomelela emisango jacho, ansiya bhamalaika.
\v 6 Nawe omunu oumwi aaikile ati, "Omunu niga, koleleki umwichuke? No mwana wo munu, omubhika?
\q
\v 7 omunu okubha mulela okukila bhamalaika; umufwafifye olutenga lwa likusho ne chibhalo. (Ichuka ati: jinakala jobhwambilo, omustali gunu gutalimo. "Naumuteewo ingulu ye milimu ja mabhoko gao.)
\v 7 omunu okubha mulela okukila bhamalaika; umufwafifye olutenga lwa likusho ne chibhalo. [Ichuka ati: jinakala jobhwambilo, omustali gunu gutalimo. "Naumuteewo ingulu ye milimu ja mabhoko gao.]
\q
\v 8 Utee ebhinu bhyona emwalo ye bhigele bhyae. "Kulwejo Nyamuanga atee bhuli chinu emwalo yo munu. Nawe oli anu chitakulola bhuli chinu chili emwalo yae.
\v 9 Kulwejo, echilola unu aliga akolelwe kwo mwanya, emwalo okukila bhamalaika__Yesu, unu, kulwainsonga yo kunyansibhwa kwae no kufwa kwae, aswikiwe olutenga lwa likusho ne chibhalo. Kulwejo woli kwe chigongo cha Nyamuanga, Yesu alabhile olufu ingulu ya bhuli munu.

2
63-1JN.usfm
View File

@ -119,7 +119,7 @@
\v 5 Niga unu achiigile echalo? Ni ulya unu kekilisha ati Yesu ni mwana wa Nyamuanga.
\v 6 Unu niwe ejile kwa maji na isagama-Yesu Kristo. Atejilela kwa maji nawe kwa maji na isagama.
\v 7 Kulwo kubha bhaliwo bhasagile bhanu abhabhambalilawo:
\v 8 Mwoyo, amaji na insagama. Abhasatu bhanu abhekilishanya. (Komelesha: emisango jinu "Lata, omusango, na Mwoyo Mwelu" Gatakubhonekana mu bhitabho ebhinu ebhya insonga ebhya kala).
\v 8 Mwoyo, amaji na insagama. Abhasatu bhanu abhekilishanya. [Komelesha: emisango jinu "Lata, omusango, na Mwoyo Mwelu" Gatakubhonekana mu bhitabho ebhinu ebhya insonga ebhya kala].
\v 9 Alabha echibhulamila obhubhambasi bhwa bhana-munu obhubhambasi bhwa Nyamuanga ni bhukulu kukila obhwo. kulwo kubha obhubhambasi bhwa Nyamuanga ni bhunu-ati anabhwo obhubhambasi bhunu bhuli ayei no mwana waye.
\v 10 Omwene unu kamwikilisha omwana wa Nyamuanga ali no bhubhambasi munda yaye omwene. Na wona wona unu atamwikilisishe Nyamuanga amukolele kubha mulimi, kulwo kubha atabhwikilisishe obhubhambasi bhunu Nyamuanga abhuletele okulubhililana na mwana waye.
\v 11 No obhubhambasi nibhwo bhunu-- ati Nyamuanga achiyaye obhuanga bhwa kajanende, no bhuanga bhunu bhuli mu mwana waye.