Merge branch 'main' of https://content.bibletranslationtools.org/Tech_Advance/nza-x-mbembnthal_reg

issues-resolution.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+Issues-resolution 2024-05-30
+Field responses 2024-06-05
+
+Issues detected by verifyUSFM, 2024-05-29, C:\DCS\Mbembe Nthale\work
+-------------------
+Possible verse number (7) in text at MRK 8:6 ML: probably refers to seven loaves; issue sent to field to verify translation and rendering; field approved deleting the (7)
+
+Bracket or parens found in MRK 15:40, a verse that is often footnoted ML: parenthetical phrase in source (mother of James the younger and Joses)
+
+Bracket or parens found in LUK 10:1, a verse that is often footnoted ML: probably refers to 70 sent; issue sent to field to verify translation and rendering; field approved keep the (70); this is how large numbers are handled
+
+Empty verse: JHN 14:6 ML: sent to field; repo updated
+
+Mixed case word in LUK 3:1: leTarakunitis ML: sent to field; suggested space between le and Tarakunitis; field approved the space
+
+Mixed case word in LUK 8:19: epiyohGe ML: sent to field; suggested space between epiyoh and Ge; field approved the space
+
+SUMMARY:
+Bracket or parens found in ...:  2 occurrence(s). 
+Mixed case word in LUK ...:  2 occurrence(s).
+Possible verse number (7) in text at MRK 8:6...:  1 occurrence(s).
+Empty verse: JHN 14:6...:  1 occurrence(s).
+
+6 issues found.