See in Reader
1978 lines
197 KiB
Plaintext
1978 lines
197 KiB
Plaintext
\id GEN
|
||
\ide UTF-8
|
||
\rem The text in this file was extracted from C:/DCS/Chin, Ngawn/WORD/1. Genesis. docx.
|
||
\mt Pianpatnak
|
||
\h Pianpatnak
|
||
\mt Pianpatnak
|
||
\toc1 Pianpatnak
|
||
\toc2 Pianpatnak
|
||
\toc3 gen
|
||
\c 1
|
||
\s Leipi a po patnak
|
||
\p
|
||
\v 1 A pat pen pan Pathian in van le lei bawl hi.
|
||
\v 2 Leipi cu a mel nei ngawl a hawm hol pi in um hi. A thuk zet khua thim pi in a khuh hang, Pathian Hawvang cu tuipi hum ah phia hi.
|
||
\p
|
||
\v 3 Pathian in vak nak cu um hen hitin thu a piak ten vak nak um hi.
|
||
\v 4 Mahmi vak nak pha hitin a muh hang, vaknak le khua thim cu khen hi.
|
||
\v 5 Vak nak cu sun tih hei in hihen, khua thim cu zan tih hei in a sam hang zan lam le zing lam hun can cu ni khat nak hi.
|
||
\p
|
||
\v 6 Mah cengten Pathian in tuipi a lai zang pen van hum hei hihen, tuipi le tui cu a dang in um hen hitin, thu pia hi.
|
||
\v 7 Van hum cu Pathian in a bawl ten van hum nuai ah a um mi tui le van hum a sungah a um mi tui cu a khen nak bang um hi.
|
||
\v 8 Vanhum tih hei in Pathian in a sam hang, zan lam le zing lam huncan cu ni nih nak hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Mah cengten Pathian in, van hum nuai ah a um mi tui cu hulawm tuk in hihen, mual hum cu um hen hitin thu a piak bang um hi.
|
||
\v 10 Mual hum cu leipi tin sam in, tuipi hulawm khawm nak cu tuipi tin min tuah sam nak in hihen, Pathian samnak a hih hang a bawl mi na cu pha hitin, Pathian in mu hi.
|
||
\p
|
||
\v 11 Mah cengten Pathian in, lei cu hampa kung hei hihen, an cang a piang tik thei mi cang kung te hei hihen, lei hum ah anci cang um in thing ngah a piang tik thei mi thing kung hei hihen, po hen hitin thu a piaknak bang in um hi.
|
||
\v 12 Lei cu hampa kung hei hihen, ancang a piang tik thei mi cang kung hei hihen, a sungah anci um in thing ngah a piang tik thei mi thing kung hei hihen po tik hi.
|
||
\v 13 Pathian in a bawl mi cu pha hitin a muh hang zan lam le zing lam hun can cu ni thum nak hi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Mah cengten Pathian in, sun le zan cu khen tik tuk in van hum sungah vaknak inn um hen, a tek mi khua hun can ni khennak, kum khennak in cang tik hi.
|
||
\v 15 Van hum sungah um in leipi vak tik tuk in vaknak inn cu um hen hitin thu a piak bang um hi.
|
||
\v 16 Mah tihbang Pathian in vaknak inn pi panih cu sun uk tu tuk in a ngeng pakhat, zan hun uk tu tuk in a neu pakhat tuah aksi te a bawl cengten,
|
||
\v 17 Leipi sungah vak tik tuk in hihen, sun le zan uk in vaknak le khua thim cu khen tik tuk in hihen,
|
||
\v 18 Van hum sungah Pathian in koih hi. A bawl mi na cu pha hitin a muh hang,
|
||
\v 19 Zan lam le zing lam huncan cu ni li nak hi.
|
||
\p
|
||
\v 20 Mah cengten Pathian in, a nung in a phia thei mi ngam sa te tui sungah tampi keuh tik hi. Va no te vang lei hum, van hum ah leng hen hitin, a thu piak mi um hi.
|
||
\v 21 Mah tih cun tui in ngam sa nam kim te a keuh hang, ngasa ngengpi tih mi a nung in a phia thei mi ngam sa hempoh hei hihen, a leng thei mi va no nam kim hei hihen, Pathian in a bawl hang a bawl mi na cu pha hitin, mu hi.
|
||
\v 22 Pathian in tampi pung ta un. Tuipi cu dim tik ta un. Va no te vang leihum ah tampi pung ta hen hitin, ngam sa te thupha pia hi.
|
||
\v 23 Zan lam le zing lam huncan cu ni nga nak hi.
|
||
\p
|
||
\v 24 Mah cengten Pathian in lei cu a nung mi ngam sa phun a beem mi ngam sa te hei hihen, a bop in a vak mi ngam sa te hei hihen, sahang nam kim te hei hihen, pung ta hen tin thu a piak nak bang in cang hi.
|
||
\v 25 Mah tih cun Pathian in sahang nam, a beem mi ngam sa nam, lei hum ah a bop in a vak thei mi ngam sa nam kim a bawl mi na a pha cu mu hi.
|
||
\p
|
||
\v 26 Mah cengten Pathian in ohtei mel bang a bang ve mihing bawl tuk hung. A mah cu tuipi nga sa te hei hihen, van hum va no te hei hihen, a ngi lo ngawl a beem mi ngam sa te hei hihen, hi lei hum hempoh le lei hum ah a bop in a vak mi ngam sa hempoh hei hihen, uk hen hitin a thu piak mi um hi.
|
||
\p
|
||
\v 27 Mah tih cun Pathian in a ma mel bang mihing bawl hi. Pathian in a ma mel bang pa no le numei bawl hi.
|
||
\p
|
||
\v 28 Ka ihmi ngual cam te aw, ca tampi hing ta un. Lei pi cu dim tik in nehnak co ta un. Tui pi sung ngasa te hei hihen, van hum va no te hei hihen, a nung in lei hum ah a phia thei mi ngam sa hempoh te hei hihen, uk ta un hitin thu a piak hang a muhte thupha mui cu pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 29 Pathian in zo in. Lei hum hempoh ah ancang a piang tik thei mi cang kung nam kim te hei hihen, anci cang a piang thei mi a ngah tuah a dim mi thing kung nam kim hei hihen, nang muhtei eih tuk kei man pia ing.
|
||
\v 30 Lei pi, van hum va no, a nung in lei hum ah a bop a vak mi ngam sa nam kim tei eih tuk hampa kung nam kim te kei man pia tung hitin, a tihbang in cang hi.
|
||
\p
|
||
\v 31 Pathian in a bawl mi na hempoh a zoh ten pha zet tin a muh hang, zan lam le zing lam hun can cu ni luk nak hi.
|
||
\c 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah tih cun vanhum le leipi na hempoh bawl ceng khawng zo hi.
|
||
\p
|
||
\v 2 Ni salih ni a hen ten, Pathian in a bawl mi na ceng in a bawl mi hempoh a celhten ni salih ni cu dai den no cawl hi.
|
||
\v 3 Ni salih ni cu Pathian in thupha pia in thiangtho tik hi. Itahum titale, a bawl mi hempoh a celh hang, dai den no cawl in um hi.
|
||
\s Adam le Evi
|
||
\p
|
||
\v 4 Hi thu cu Topa Pathian in van le lei a bawl ni hun can sungah van le leipi a pat nak thu hi.
|
||
\p
|
||
\v 5 Lei hum ah thing kung a po laih ngawl, lo sungah cang kung a khang laih ngawl in thing kung hempoh bawl hi. Mah cengten Pathian in lei hum ah nguah zu tik ma laih hi. Lo sungah na dek tute vang um ma laih hi.
|
||
\v 6 Lei pen a khu a suak tul hang lei hum hempoh nom tik hi.
|
||
\v 7 Mah cengten Topa Pathian in lei vul tuah mihing bawl in a nal sung pen nunnak haihawh a semtum ten, a nung mi mihing in cang hi.
|
||
\v 8 Topa Pathian in nisuah nak Eden huan a bawl cengten, a bawl mi mihing cu huan sungah um tik hi.
|
||
\v 9 Mahmi leipi sung pen a thuang mawi eih tuk a uk ol zet thing kung nam kim Pathian in po tik hi. Huan a lai zang ah nunnak thing kung um hi. Sia le pha theih celnak thing kung vang um hi.
|
||
\v 10 Huan nom tik tuk ngun tuipi pakhat cu Eden huan sung pen a luan hang, huan pawlam ah ngun tuipi pali a kak in luang hi.
|
||
\v 11 A pakhat nak ngun tuipi cu Pison hi. Mah ngun tuipi cu sui um nak Havilah ngam bul hempoh ah luang hi.
|
||
\v 12 Mahmi ngam pen a suak mi sui cu pha zet hi. Bdellium thingnai le onxy suang vang um hi.
|
||
\v 13 A panih nak ngun tuipi cu Gihon hi. Ethiopia ngam hempoh ah luang hi.
|
||
\v 14 A pathum nak ngun tuipi cu Hiddekel hi. Mah ngun tuipi cu Assyria ni suahnak lam ah luang hi. A pali nak ngun tuipi cu Eupharate hi.
|
||
\v 15 Mah cengten Topa Pathian in mihing cu la in Eden huan cing tuk in koih hi.
|
||
\v 16 Topa Pathian in sia le pha khen celnak thing kung sial ngawl, mahmi huan sungah a um thing kung a ngah te eih theihnak thu um hi.
|
||
\v 17 Mahmi thing kung a ngah cu ei pah sin. Na eih ni in a thungai thi tuk ci tin mihing cu thukham pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Topa Pathian in pa no pakhat bek um cu pha ti ngawl in, a mah tuah khaw thu bawm tu numei cu a ma ca bawl tung hitin, ngai sung hi.
|
||
\v 19 Topa Pathian in lei ah a um mi ngam sa hempoh le vanhum va no hempoh te lei tuah a bawl cengten, mihing cu itihbang sam tuk hum tih mi thei tuk in, mihing umnak ah keng hi. Mihing vang cu a nung mi ngam sa hempoh te a sam bang in a mun min nei tek haw hi.
|
||
\v 20 Mah tih cun mihing cu a ngi lo ngawl a beem mi ngam sa hempoh hei hihen, van hum va no hempoh hei hihen, sahang hempoh hei hihen, a min pia in sam hi. Mah naven mihing tuah a khaw thu a lemcang mi ngualcam um ma hi.
|
||
\v 21 Mah cengten Topa Pathian in mihing cu hihbu ci zet a hihbuh tik hang, a hihbuh ci laih tak a nak nguh pakhat cu Pathian in a lak cengten, mah a nguh ai in taksa peh tik hi.
|
||
\v 22 Topa Pathian in mihing sung pen a lak mi nak nguh tuah numei a bawl hang, mihing um nak mun ah keng hi.
|
||
\v 23 Mihing vang a tu in a mah cu ka nguh sung pen a suak mi ka nguh, ka taksa sung pen a suak mi ka taksa hi. Mihing sung pen a suak mi a hih hang, a mah cu numei nu tin sam tuk tin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 24 Mahmi thu hang, pa no in a nu le pa cu zam in a pasal tuah um ngel in, a muhte cu taksa pumpi pakhat in cang tuk hi.
|
||
\v 25 A muhtei nupa panih cu van silh ma naven, zah cak nak um haw ma hi.
|
||
\s Mihing caaknak
|
||
\c 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Ngulpi cu Topa Pathian bawl mi ngam sa nam kim sung pen a cip bel a hih hang, numei nel ah nohten huan sungah a um mi hempoh thing kung a ngah cu ei pah sin hitin, a thungai in Pathian thukham pia maw tin, dong hi.
|
||
\v 2 Numei nu in kohten huan sungah a um mi hempoh thing kung a ngah cu eih tuk thu um hi.
|
||
\v 3 Huan a lai zang ah a um mi thing kung a ngah cu nohten len kha ngawl ei ngawl in um un. Mah ahima tale thi tuk ci tin, Pathian thukham piak mi um hitin ngulpi nel ah ti hi.
|
||
\v 4 Ngulpi in, nohte a thungai in thi tuk ma hi.
|
||
\v 5 Itahum titale, thing ngah eih ni na mit uh vak sia le pha thei in Pathian a mah bang tuk hihnak thu Pathian in thei hitin, numei nu cu ti hi.
|
||
\v 6 Mahmi thing kung cu eih tuk uk ol zet, a thuang mawi nak, cihnak khang tik thei tuk in deih awh mi thing kung a hihnak numei nu in a muhten thing ngah cu thawi in ei hi.
|
||
\v 7 A mu panih cu a mit vak in a mun van silh ngawl tha cang in a um mi cu a theih ten, a muhtei silh tuk theipi ceh cu khui in a tai pen het in cen tuk bawl haw hi.
|
||
\v 8 Mahten ni dainem in huan sungah Topa Pathian a hennak aw cu Adam le a nupi in a zak ten, Pathian mai pen huan sung thing kung lakah ngelh ung hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Pa thian in Adam i lai ah um cim tin, sam hi.
|
||
\v 10 Adam in huan sung pen Topai aw ka zak ten, van silh ngawl tha cang in um hang ngelh ing hitin, ti hi.
|
||
\v 11 Pathian in van silh ngawl tha cang in na um cu a kon nang mah son hum? Ei pah sin tin thu ka piak mi thing kung a ngah cu ei zo uh cim maw tin, dong hi.
|
||
\v 12 Adam in kei mah na piak mi numei nu in thing kung ngah a piak hang ei kha ing hitin, ti hi.
|
||
\v 13 Topa Pathian in nang man itihbang in bawl cim tin numei nu a dot ten, numei nu’n ngulpi in kei mah a zol hang kei man ei kha ing hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Topa Pathian in ngulpi sam in nang cu hi thu na bawl hang a beem mi ngam sa, sahang hempoh te sang in tamsiat nak thuak saw ci.
|
||
\q1
|
||
\v 15 Nangmah le na nupi hei hihen, na miphun le numei miphun hei hihen, ka ngal in cang tik tung. A man na lu hum pen su pek tuk hi. Nang man a ke cawk pen cik tuk ci tin, thu pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 16 Numei nu nang cu naupai haksat cimnak tam sesem tik tuk ci. Cim zet haksat nak thuak in nau hing tuk ci. Na pasal deihnak ah zui in a uknak co tuk in thu pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 17 Pa no vang thing ngah ei pah sin tin thukham ka pia ta vang, na nupi awnkam thungai in na eih khak hang, leipi cu nang ma ca tamsiat nak thuak in um hi. Leipi a ngah cu na nun ni sung cim zet in ei tuk ci.
|
||
\q1
|
||
\v 18 Ling kung namkim hei hihen, nang ma ca lei ah po tuk hi. Lo sung pen a suak mi thingnah a ceh te cu nangman ei tuk ci.
|
||
\q1
|
||
\v 19 Na suah nak leivul ah na pin leh lak lawh na mai pen khaw uum tul in an ei tuk ci. Itahum titale, nang cu lei vul na hih hang, lei vul ah pin leh tuk ci tin, thu pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 20 Mah cengten Adam in a nupi cu Evi tin a min sa hi. Itahum titale, a mah cu nunnak a nei tu hempoh tei nu hi.
|
||
\v 21 A nung mi Pathian in Adam le a nupi Evi ca kel vun tuah bawl mi cu silh tik hi.
|
||
\p
|
||
\v 22 Topa Pathian in mihing cu ohtei sung pen pakhat bang in a heng mi a hih hang, sia le pha theihnak nei hi. A tu in a mah cu kumkhua nunnak co tuk a khut dang in, nunnak thing kung ngah cu la in ei leh tuk ngawl toh in thu pia hi.
|
||
\v 23 Mihing in a ma suahnak lei cu na deh nei tuk in a nung mi Pathian Eden huan pen hawl vawk hi.
|
||
\v 24 Mah hang mihing cu a hawl vawk cengten, nunnak lamzin cing tu tukin, a alh mi ngal hiam nam tuah Cherubim ten huan cu nisuah nak lam ah koih hi.
|
||
\s Kain le Abel
|
||
\c 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten, Adam in a nupi Evi pawl in a naupai hang, Kain a muhten Pathian mihing cu mu zo ing hitin, ti hi.
|
||
\v 2 Mah cengten a nau Abel hing hi. Abel cu tuu cing hi. Kain cu lo bung hi.
|
||
\v 3 Hun can a kim ten, Kain cu Pathian nelah biakpiak nak nei tukin lei pen a suak mi a ngah te keng hi.
|
||
\v 4 Abel cu a tuu hon sung pen a masa bel a hing mi a ca hekkhat le tuu a thau te keng hi. Pathian in Abel biakpiak nak cu sang hi.
|
||
\v 5 Kain biakpiak nak cu sang ma hi. Mah hang, Kain cu a thin uuk zet in a mit mai pha ma hi.
|
||
\v 6 Pathian in, nang ita thinuuk kam tin, ti hi. Ita mitmai pha ngawl in um nge cim?
|
||
\v 7 Nang cu a pha mi na bawl tale sang ngawl in um tuk maw. Pha zet in na bawl ma tale sual hah biakpiak nak nganhing cu kongka bul ah bop in um hi. A man na deihnak ah a zui hang, nangman a mah uk hitin, Kain cu thupia hi.
|
||
\v 8 Kain in lo ah hawh nung hitin a nau Abel cu sam hi. Lo a hen ten a nau Abel cu hauhphuan bawl in that hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Pathian in na nau Abel i lai ah um hum tin Kain cu a dot ten thei kha mang hi. Kei cu ka nau cing tupa hi ing maw tin, don hi.
|
||
\v 10 Pathian in nang cu itihbang in bawl kam? Na nau thisan aw cu leipi sung pen keimah sam in um zo hi.
|
||
\v 11 Mah a hih hang, na nau thisan thuak tuk in a kam a kau mi leipi tamsiat nak cu nangman thuak zo ci.
|
||
\v 12 A tu pen pan in lei pen na dehnak bang ancang ngah a ngui te um tuk ma hi. Hi leihum ah a taivai mipa, mun hempoh ah vakvai mipa in cang tuk ci tin, thupia hi.
|
||
\v 13 Kain in ka sualnak hah sak theih ngawl tian in ngeng hima maw?
|
||
\v 14 Kei cu leipi a pawlam ah tuni in hawlvawk zo hi. A mitmai hei mu mang hi. Hi leihum ah a taivai mipa mun hempoh ah a vakvai mipa hi tung hi. A mu tu hempoh ten kei mah that haw tuk hitin, Pathian nelah hilh hi.
|
||
\v 15 Pathian in mah tihbang a hih hang, Kain a that tu cu a let salih sual dantat nak thuak tuk hitin a tih cengten, Kain a tawk tu pakhat no hei in that tuk ngawl in Pathian a ma sungah sialsiah hi.
|
||
\p
|
||
\v 16 Kain cu Pathian nel pen tul in Eden huan nisuah nak lam Nod ngam ah um hi.
|
||
\v 17 Mah cengten, Kain cu a nupi tuah pawldun in nau a pai hang capa Enoch hing hi. Kain in khuapi din in, a capa himin tuah a khawthu mi khuapi cu Enoch khuapi tin sam hi.
|
||
\v 18 Enoch capa Irad, Irad capa Ma-hu-ja-el, Ma-hu-ja-el capa Methusael, Methusael capa Lamech.
|
||
\v 19 Lamech in zi panih huai hi. Pakhat cu Adah hi. A pakhat saw min cu Zillah hi.
|
||
\v 20 Adah in capa Jabal hing hi. A capa cu deubuk sungah a um tupa tuu le khui tih bang a ngul tutei pa in cang hi.
|
||
\v 21 Jabal tih mi a nau pa cu phaidak namkim, organ lam tum thiam tutei pa in cang hi.
|
||
\v 22 Zillah in Tubal Kain cu hing hi. A mah cu thik dal khut thiamnak lam, pumsu thiam tu hempoh tei pa in cang hi.
|
||
\v 23 Lamech in Adah le Zillah ka hilh mi aw cu sialsiah ta un. Lamech nupi te aw, ka awnkam thu ngai un. Kei mah a khengkha tu mihing pakhat tih mipa kei mah bawlsiat tu tangval pakhat cu kei man that zo ing.
|
||
\q1
|
||
\v 24 Kain in a let salih a thuak tale Lamech in a let sawm salih let salih in thuak tuk hitin a nupi te hilh hi.
|
||
\p
|
||
\v 25 Adam cu a nupi tuah a pawl dun leh cengten, capa hing in Seth tin a minsa hi. Itahum titale, Kain that tu Abel ai in miphun namkhat cu kei ma ca Pathian in a sehsa a piak mi hitin, ti hi.
|
||
\v 26 Seth in capa hing in Enok tin a min sa hi. Mah huncan in Pathian min suang biak nak nei pan haw hi.
|
||
\s Adam pen Noah khang tian
|
||
\c 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Adam tu le canawn tei cazin cu mihing a bawl mi huncan in a ma mel bang Pathian in bawl hi.
|
||
\v 2 Pano le numei bawl in thupha pia hi. A bawl mi ni in a muhte cu Adam tin sam hi.
|
||
\v 3 Adam cu a kum za le sawmthum (130) a kim ten a ma mel bang capa hing hi. A min cu Seth tin sa hi.
|
||
\v 4 Seth a hin cengten Adam cu kum zaliat (800) nung in canu le capa te hing hi.
|
||
\v 5 Adam cu a kum zakuah le sawmthuam (930) a kim ten thi hi.
|
||
\p
|
||
\v 6 Seth cu a kum za le kum nga (105) a kim ten capa Enos hing hi.
|
||
\v 7 Enos a hin cengten Seth cu kum zaliat le kum salih (807) nung in capa le canu te hing hi.
|
||
\v 8 Seth cu kum zakuah le heinih (912) a kim ten thi hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Enos cu kum sawmkuah (90) a kim ten capa Kanan hing hi.
|
||
\v 10 Kanan a hin cengten Enos cu kum zaliat le kum hei nga (815) nung in capa le canu te hing hi.
|
||
\v 11 Enos cu a kum zakuah le kum nga (905) a kim ten thi hi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Kanaan cu a kum sawm salih (70) a kim ten capa Mahalaleel hing hi.
|
||
\v 13 Mahalaleel a hin cengten Kanaan cu kum zaliat le sawmli (840) nung in capa le canu hing hi.
|
||
\v 14 Kanaan cu a kum zakuah le kum sawm (910) a kim ten thi hi.
|
||
\p
|
||
\v 15 Mahalaleel cu a kum sawmluk le kum nga (65) a kim ten capa Zared hing hi.
|
||
\v 16 Zared a hin cengten Mahalaleel cu a kum zaliat le sawmthum (830) nung in capa le canu te hing hi.
|
||
\v 17 Mahalaleel cu a kum zaliat le sawmkuah le pa nga (895) a kim ten thi hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Zared cu a kum za le sawmluk panih (162) a kim ten capa Enoch hing hi.
|
||
\v 19 Enoch a hin cengten Zared cu a kum zaliat (800) nung in capa le canu te hing hi.
|
||
\v 20 Zared cu a kum zakuah le sawmluk panih (962) a kim ten thi hi.
|
||
\p
|
||
\v 21 Enoch cu a kum sawmluk panga (65) a kim ten capa Methusehla hing hi.
|
||
\v 22 Mathusehla a hin cengten a kum zathum (300) sung Pathian tuah hawh ngel in capa le canu te hing hi.
|
||
\v 23 Enoch cu a kum zathum le sawmluk panga (365) a kim ten thi hi.
|
||
\v 24 Enoch cu Pathian tuah langkhat in hawh ngel hi. Mah cengten a mah cu um ma hi. Itahum titale, Pathian in a laak hang hi.
|
||
\p
|
||
\v 25 Mathusehla cu a kum za le sawmliat le salih (187) a kim ten capa Lamech hing hi.
|
||
\v 26 Lamech a hin cengten Methusehla cu a kum za salih le sawmliat le panih (782) nung in capa le canu te hing hi.
|
||
\v 27 Methusehla cu a kum zakuah le sawmluk le kum kuah (969) a kim ten thi hi.
|
||
\p
|
||
\v 28 Lamech cu a kum za le sawmliat panih (182) a kim ten capa hing hi.
|
||
\v 29 A mah cu Pathian tamsiat mi lei lung bawl in cim zet a thuak tu ohte cawl dam tik tupa hi tuk hitin, a mah cu Noah tih mi a min sa hi.
|
||
\v 30 Noah a hin cengten Lamech cu kum za nga le sawmkuah panga (595) nung in capa le canu hing hi.
|
||
\v 31 Lamech cu a kum za salih le sawm salih le salih (777) a kim ten thi hi.
|
||
\p
|
||
\v 32 Noah cu a kum za nga (500) kim hi. Noah capa cu Seth, Ham, Zaphet hi.
|
||
\s Tui hau tung in thukhen nak
|
||
\c 6
|
||
\p
|
||
\v 1 Leihum ah mihing tampi um in capa le canu te hing haw.
|
||
\v 2 Pathian capa ten mihing canu a mawi cu a muhten a thinlung a um mi bang in huai haw hi.
|
||
\v 3 Pathian in ka hawvang cu mihing tei sungah a cat ngawl in tawp thong tuk ma hi. Itahum titale mihing cu taksa hi. A nunnak vang kum za le kul hen hitin, thupia hi.
|
||
\v 4 Mah huncan sungah hi leihum ah pumpi a ngengzet mi hek khat um haw hi. Mah cengten, Pathian capa ten mihing canu te tuah pawldun nak a nei tu capa te thazang ngilnak a nei mi ni dang laih pen pan a min thang mite haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 5 Leihum ah nasezet in sualnak a um hang, a thinlung ngaihsut nak hempoh a cat ngawl sual bek a um nak thu cu Pathian in a muh ten,
|
||
\v 6 Leihum ah mihing a bawl mi cu sik in a thinkham in um hi.
|
||
\v 7 Pathian in ka bawl mi mihing hei hihen, mihing pen pan in a ca te, a bop in a vak mi ngamsa te, van hum va no te hei hihen, hi leihum pen siatsuah tung. A muhte ka bawl mi cu sik ing hitin, thupia hi.
|
||
\v 8 Noah cu Pathian thinlung a tawk tupa hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Noah cu midik cang pa a miphun sung pen cangkim mipa hi.
|
||
\v 10 Noah in Seth, Ham, Zaphet tih mi ca pathum hing hi.
|
||
\v 11 Mah cenngten leipi cu Pathian mai pen siatsuah in um hi. Leipi cu phat ngawlnak tuah dim hi.
|
||
\v 12 Leipi cu Pathian in a zoh ten, siatnak tuah um hi tih cu mu hi. Itahum titale, leihum ah mihing hempoh siatnak ah heng khawng zo hi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Mah cengten Pathian in Noah thu a piak mi ngamsa hempoh tei tawpnak cu ka mai ah heng zo hi. A mu hang leipi cu sualnak a dim in um hi. A thungai in leipi tuah a muhte cu siatsuah tung.
|
||
\v 14 Gopher thing tuah tembaw cu nangma ca tuk bawl in. A sungah a khan te dan in bawl in hi. A sunglam le a pawlam cu caknai seh nut in hi.
|
||
\v 15 Na bawl tuk dan cu tembaw a sau lam tong zathum, a zal lam tong sawmnga, a sang lam tong sawmthum um tik in hi.
|
||
\v 16 A hum lam vang a khuh bawl in hi. A hum khuh a lai pen a kul khuh a zal lam tongkhat zal tik in. Tembaw a langlam ah vang kongka bawl in hi. A nuai ta dot, a lai dot dan, a hum lam dot tin dot thum um tik in hi.
|
||
\v 17 Nunnak a nei mi ngamsa hempoh te vanhum umnak nuai pen kei mah loli in siat suah tuk in, leipi cu tui hau tung tik in leihum ah a um mi hempoh te thi khawng haw tuk hi.
|
||
\v 18 Nang cu ka thukhaam kho tik tung hi. Na capa, na zi, na mo te tuah tembaw sungah tum tuk ci.
|
||
\v 19 A nung mi ngam sa namkim sung pen a nu, a pa, a kop kim keng in nangmah tuah nunnak co tuk in, tembaw sungah khum tum in.
|
||
\v 20 Va no vang a namkim tek in, ngam sa nam kim tek in, a bop in a vak mi ngam sa nam kim, a nu, a pa a kop kim a nunnak pia tuk in na nelah hung haw tuk hi.
|
||
\v 21 Na eih tuk in hihen, ngam sa tei eih tuk in hihen, an eih tuk namkim te keng in khawl in hitin Pathian in thupia hi.
|
||
\v 22 A thu cahnak bang Noah in bawl hi.
|
||
\c 7
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten, Pathian in Noah nelah thu a piak leh mi cu hi huncan sungah nang cu ka mai pen dikcang nak thu ka muh hang, na innsung sang hempoh te tuah tembaw sungah tum un.
|
||
\v 2 Hi leihum ah ngam sa ci nam tham tuk ngawl in, a thiangtho mi ci nam, ci nam khat sung pen a nu le pa kop salih, a thiangtho ngawl mi ci nam khat sung pen a pa le a nu kop nih,
|
||
\v 3 Vanhum va no ci nam khat sung pen a pa le a nu kopcawi salih tek cu keng in hi.
|
||
\v 4 Itahum titale tu ni pen pan ni salih a kim ten ni sawmli sung sun le zan leihum ah nguahzu tuk hi. Ka bawl mi ngam sa hempoh te hi leihum pen siatsuah tung hitin, Pathian in thu cah zo hi.
|
||
\v 5 A cah mi thu bang Noah in bawl hi.
|
||
\p
|
||
\v 6 Leihum cu tui hau tung in a um ten, Noah cu a kum zaluk kim hi.
|
||
\v 7 Tui hau tung haksat nak hang Noah cu a zi le a ca, a mo te tuah tembaw sungah tum haw.
|
||
\v 8 Pathian thucah nak bang a thiangtho mi sa, a thiangtho ngawl mi sa, va no le leihum ah a bop in a vak mi ngam sa hempoh sung pen,
|
||
\v 9 A nu le a pa kopcawi cu Noah te tuah tembaw sungah lut tum haw hi.
|
||
\v 10 Ni salih a kim ten a khuh thei mi tui leihum ah heng hi.
|
||
\v 11 Noah kum zaluk a kim kum hanih nak, ni salih in a thuk zet mi tuikhuk a khak thei hempoh vawk khawng in, vanhum a awng hempoh te a honsak hang,
|
||
\v 12 Ni sawmli sung sun le zan nguah cu hi leihum ah zu hi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Mahmi ni in Noah le a nupi, Seth, Ham, Zapheth Noah capa pathum, a mo pathum te tembaw sungah tum haw hi.
|
||
\v 14 Sahang nam, a beem a ngilo ngawl ngam sa, lehum ah a bop in a vak thei mi ngam sa, a leng thei mi ak va no nam,
|
||
\v 15 Nunnak a nei mi ngam sa nam kim sung pen a pa le a nu a kop cawi cu Noah tuah tembaw sungah lut tum haw hi.
|
||
\v 16 Mah tih cun Noah in Pathian thu cah nak bang, a lut tum mi ngam sa te cu ngamsa hempoh sung pen a pa le a nu a kop cawi in lut tum haw. Pathian in Noah cu a sung pen khak tik hi.
|
||
\v 17 Tui hau tung cu ni sawmli le zan sawmli sung leihum ah khang to dedeuh in tembaw cu leipi pen laang to hi.
|
||
\v 18 Mah cengten tuipi cu leihum ah khang to sesem in a um hang, tembaw cu tuipi hum ah laang to hi.
|
||
\v 19 Mah cengten tuipi cu leihum ah khang sesem in van hang nuai ah a um mi hempoh mualpi te khuh khawng hi.
|
||
\v 20 Tui a khum mi mual hum pen a khuh mi tui cu tong hei nga um hi.
|
||
\v 21 Leihum ah a phia thei ngam sa nam kim va no, a beem in ngilo ngawl mi ngam sa, sahang, leihum ah a bop in a vak thei mi ngam sa hempoh le mihing hempoh te thi khawng haw hi.
|
||
\v 22 A nung in mual hum ah a um mite thi khawng hi.
|
||
\v 23 Leihum ah a um mihing hei hihen, ngan hing khoih mite hei hihen, a bop in a vak thei mite hei hihen, vanhum va no hei hihen, nunnak a nei mi hempoh te leihum pen siatsuah in tham khawng haw tuk hi. Noah le tembaw sungah a um mite bek tang haw tuk hi.
|
||
\v 24 Tui vang leihum ah ni zale sawmnga sung kiam ngawl in um hi.
|
||
\c 8
|
||
\p
|
||
\v 1 Pathian in Noah cu nunnak a nei mi hempoh le Noah tuah tembaw sungah a um mi nganhing hempoh phawk in hi leihum ah huih theu tik in tui cu cawl hi.
|
||
\v 2 A thuk zet mi ciktui khuk te, vanhum kua awng a khah hang nguah zu cu pha hi.
|
||
\v 3 Tui cu leihum ah dan kel luang in, ni za le sawm nga a kim ten kiam hi.
|
||
\v 4 Ha salih ha, ni hei salih ni in tembaw cu Ararat mual hum ah cawl hi.
|
||
\v 5 Ha sawm ha tian tui cu kiam suk dedeuh in mahmi ha thak nikhat ni in mual lek sang te lang hi.
|
||
\p
|
||
\v 6 Mah ceng ni sawmli a ngei nungten Noah in tembaw sungah tukvelh a bawl mi kongka hong in va ak pakhat cu hah hi.
|
||
\v 7 Va ak cu tui hum pen leihum a hulnak tian leng hi.
|
||
\v 8 Mah cengten leihum ah tui um le um ngawl thei tuk in khulo pakhat cu hah leh hi.
|
||
\v 9 Leihum hempoh ah tui a um laih hang, khulo cu a ke nga tuk a colh nak a muh ngawl ten Noah umnak tembaw lam ah kik leh hi. Noah in a khut dang in khulo a cawi leh cengten a ma um nak tembaw sungah khum hi.
|
||
\v 10 Mah ceng ni salih nungten khulo cu tembaw sung pen hah leh leu hi.
|
||
\v 11 Taklam huncan ten khulo cu Noah nelah kik leh in, a kam pen olive ceh pet tawng in a thiak kik leh hang, leihum ah tui um ma zo hi tih Noah in thei hi.
|
||
\v 12 Mah ceng ni salih nungten khulo cu hah leh leu hi. Mah cengten khulo cu heng kik leh ma hi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Kum zaluk le kum khat ha thak nikhat ni in leihum pi tui kang in a um ten, Noah in tembaw a hum khuh lawl a zoh ten, leihum ko pan in a um mi cu mu hi.
|
||
\v 14 Hanih nak, ni kul luan salih ni in leipi cu ko hi.
|
||
\v 15 Pathian in Noah nelah a hilh mi cu,
|
||
\v 16 Na zi le ca, na mo te tuah tembaw pen tolh un.
|
||
\v 17 Na nelah a nung mi ngam sa, va no te, inn ngulh nganhing khoih mite, leihum ah a bop in a vak thei mi ngam sa hempoh leihum ah ca cawi tampi pung zai tukin ngam sa hempoh nangmah tuah suak tul un hitin, Noah cu thupia hi.
|
||
\v 18 Mah cengten Noah, a zi, a ca te le a mo te suak tul haw.
|
||
\v 19 Inn ngulh nganhing khawih te, a bop in a vak thei mi ngam sa te, va no te, leihum ah a vak thei mi nam kim hempoh tembaw sung pen suak tul haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 20 Noah in Pathian ca biakpiak nak taitan a bawl cengten, a thiangtho mi inn ngulh nganhing a khawih a thiangtho mi va no nam kim sung pen la in, biakpiak nak taitan hum ah mei hal biakpiak nak bawl hi.
|
||
\v 21 Pathian in a ngimnam tui cu co in kei man tu nungten mihing tei ca leihum cu tamsiat tuk mang hi. Itahum titale, mihing ten a naupang laih pen pan a ngaihsut nak sia khawng haw zo.
|
||
\q
|
||
\v 22 Leihum a bo laih ngawl tian anci vawh nak huncan, ancang ngah a ngui khopnak huncan, a dap huncan, khua lum huncan, khal huncan, phalbi huncan bo tuk ma hitin, thupia hi.
|
||
\s Noah le Pathian thukhaam a bawlnak
|
||
\c 9
|
||
\p
|
||
\v 1 Pathian in Noah le a ca te thupha a piak hang, nohten ca tampi hing in leihum ah a dim in um ta un.
|
||
\v 2 Sahang ngamsa, vanhum va no a um hempoh hum ah le leihum ah a nung in phia thei mi hempoh, tuipi sung ngasa hempoh ten nohtei mai ah launak tuah hing tawtok haw tuk hi. Mahmi ngamsa te cu nohtei khut sungah kei man ap ing.
|
||
\v 3 Nunnnak nei in a phia thei mi hempoh anceh bang in nohten ei tuk mi hi. Na hempoh nang muhtei lakah kei man ap ing.
|
||
\v 4 Mah naven nunnak tih mi thisan le a sa cu ei pah sin.
|
||
\v 5 Nohtei nunnak tih mi nang muhtei thisan cu kei man ngen tung. Mihing, ngam sa hempoh sung pen kei man ngen tung. Mihing hempoh tei U le nau sung pen mihing nunnak cu kei man ngen tung.
|
||
\q1
|
||
\v 6 Mihing pakhat in mihing thisan luang tik hi. A thisan cu mihing khut tuah luang tuk hi. Itahum titale Pathian in a ma mel bang in mihing cu bawl hi.
|
||
\p
|
||
\v 7 Nohten ca tampi hing ta un. Leihum ah ca tampi cawi ta un hitin, thupia hi.
|
||
\p
|
||
\v 8 Mah cengten Pathian in Noah le a catei lakah thu a piak mi cu,
|
||
\v 9 Nang muhte tuah in hihen, a heng tuk laih miphun ci le ham hei hihen,
|
||
\v 10 Nohtei lakah nunnak a nei mi ngam sa va no, a beem mi ngam sa, sahang hempoh tembaw sung pen a suak tul mi ngam sa hempoh te tuah hei hihen, kei man thukhaam bawl ing.
|
||
\v 11 Nang muhte tuah thukhaam ka bawl mi cu tuihau tung nak hang, ngam sa hempoh te siatsuah nak um leh tuk ma toh hi. Leihum siatsuah tukin tui hau tung um leh tuk ma toh hi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Mah bek sial ngawl kei mah le nang muhtei lakah nunnak a nei mi ngam sa hempoh te, tu le canawn a cat ngawlin ka bawl mi thukhaam sialsiah nak tih mi cu,
|
||
\v 13 Ka uical cu meingo sungah koih ing. Mahmi uical cu leipi tuah ka bawl mi thukhaam sialsiah nak hi tuk hi.
|
||
\v 14 Kei man meingo tuah uap tik in meingo sungah uical cu lang tuk hi.
|
||
\v 15 Kei man nangmah le kei ma laklawh ah thukhaam bawl mi cu phawk tung hi. Mah cengten a bawl mi nunnak a nei tu hempoh, nunnak a nei mi ngam sa hempoh te tuihau tung in siatsuah nak um leh tuk ma toh hi.
|
||
\v 16 Meingo sungah uical um tih ka muh hang, Pathian le leihum ah nunnak a nei mi hempoh tei lak lawh ah a um mi kumkhua thukhaam cu kei man phawk tung.
|
||
\p
|
||
\v 17 Hi thu cu kei mah le leihum ah a um mi nunnak a nei tutei lak lawh ah a cat ngawl ka bawl mi thukhaam sialsiah nak hitin, Noah cu Pathian in thu pia hi.
|
||
\s Noah cate
|
||
\p
|
||
\v 18 Tembaw sung pen a suak tul mi Noah ca tei min cu Seth, Ham, Zapheth hi. Ham cu Kanaan pa hi.
|
||
\v 19 A muhte cu Noah ca pathum a hih hang, leihum hempoh ah pungzai in um haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 20 Noah cu lo na dehnak thiam in cabit huan bawl hi.
|
||
\v 21 Cabit tui a in hang kham in, a buk sung pen puan silh ngawl um hi.
|
||
\v 22 Kanaan in a pa Ham cu puan silh ngawl thacang a um mi cu a muh ten a pawlam ah a um mi a U panih te hilh hi.
|
||
\v 23 Seth le Zapheth in puan la in a ko hum ah a silh tik cengten, kik leh in a pa cu puan silh ngawl thacang a um mi cu khuh haw hi. A mun pawlam ah a tul leh haw hang, a pai puan silh ngawl thacang in a um mi cu mu haw ma hi.
|
||
\v 24 Noah cu cabit tui a kham pha in a khan lawh ten capa nau ta bel in bawl hi tih cu thei hi.
|
||
\v 25 Kanaan cu tamsiat nak thuak hen. A U tei sila sungah sila in cang ta hen tin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 26 Mah cengten Seth in Pathian cu thupha um ta hen. Kanaan cu Seth hi sila in cang ta hen.
|
||
\q1
|
||
\v 27 Pathian in Zapheth cu umnak a kauh tik hang, Seth hi buk sungah um tik hi. Kanaan cu a sila in cang hen hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 28 Noah cu tuihau tung cengten, kum zathum le sawmnga (350) nung hi.
|
||
\v 29 A kum zakuah le sawmnga (950) a kim ten thi hi.
|
||
\s Miphun suah keh dan
|
||
\c 10
|
||
\p
|
||
\v 1 Tuihau tung cengten Noah ca Seth, Ham, Zapheth tei sung pen a suak keh mi tu le canawn thu hi.
|
||
\s Zapheth tu le canawn
|
||
\p
|
||
\v 2 Zapheth ca Gomar, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mashech, Tiras hi.
|
||
\p
|
||
\v 3 Gomar cate cu Ashkenaz, Riphath, Togarmah hi.
|
||
\p
|
||
\v 4 Javan cate cu Elishah, Tarshish, Kittim, Dodanim te hi.
|
||
\v 5 A mun tuipi mawk Gentile ngam awnphun kim, miphun namkim a um bang in khen haw hi.
|
||
\s Ham tu le canawn
|
||
\p
|
||
\v 6 Ham cate cu Kush, Mizraim, Phut, Kanaan te hi.
|
||
\p
|
||
\v 7 Kush cate cu, Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, Sabtechah te hi. Raamah cate cu Sheba le Dedan te hi.
|
||
\p
|
||
\v 8 Kush in ca Nimrod hing hi. A capa cu leihum ah thazang ngilnak a nei tu masabel hi.
|
||
\v 9 Pathian mai pen thazang ngilnak a nei tu sakap thiam muidin pa hi. Mah hang, Pathian mai pen Nimrod cu thazang ngilnak a nei tu sakap thiam muidin pa tin, ti hi.
|
||
\v 10 A uknak ngam a masabel cu Shinar ngam sungah a um mi Babel khuapi, Erech khuapi, Accad khuapi, Calneh khuapi hi.
|
||
\v 11 Mah ngam pen Asshur ngam ah hawh in Ninaveh khuapi, Rehoboth khuapi, Calah khuaipi hei hihen,
|
||
\v 12 Ninaveh khuapi, Calah khuapi laklawh pen Reson khuapi ngeng zet toh hi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Mizraim cate cu Ludim, Anamim, Lahabim, Naphtorim te hi.
|
||
\v 14 Patrusim, Casluhim, (Philistine pen a suak tul mi), Caphtorim te hi.
|
||
\p
|
||
\v 15 Kanaan capa Upa bel cu Sidon hi. Mah cengten Heth hi.
|
||
\v 16 Mah cengten Jebus mi, Amoriah mi, Girga mi,
|
||
\v 17 Hiv mi, Arka mi, Sin mi,
|
||
\v 18 Arvad mi, Zema mi, Hamat mi hi. Mah cengten Kanaan miphun namkim pungzai in um haw hi.
|
||
\v 19 Kanaan miphun tei umnak ngam cu Sidon khuapi pen Gerar khuapi, Gaza khuapi tian, mah cengten Sadom khuapi, Komorrah khuapi, Admah khuapi, Zebo khuapi kal Lasha khuapi tian hi.
|
||
\v 20 A muhte cu miphun dang ci hah tu awndang a tuam tek in, ngam hempoh ah a um mi Ham cate hi.
|
||
\s Seth tu le canawn
|
||
\p
|
||
\v 21 Zapheth nau, Hebru miphun hempoh tei pa, Shem in ca tampi hing hi.
|
||
\p
|
||
\v 22 Shem cate cu Elam, Asshur, Arphax, Lud, Aram te hi.
|
||
\p
|
||
\v 23 Aram cate cu Uz, Hul, Gether, Mash te hi.
|
||
\p
|
||
\v 24 Arphax ca Salah hi. Salah ca Eber hi.
|
||
\p
|
||
\v 25 Eber in ca panih hing hi. A pakhat cu Paleg hi. Itahum titale a ma huncan sung in ngam khen haw hi. A nau cu Joktan hi.
|
||
\p
|
||
\v 26 Joktan cate cu Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
|
||
\v 27 Hadoram, Uzal, Dikla hi.
|
||
\v 28 Obal, Abimael, Sheba,
|
||
\v 29 Ophir, Havilah, Jobab a mu veng hawng Joktan cate hi.
|
||
\p
|
||
\v 30 A muhtei umnak cu Mesha khuapi pen nisuah nak lam Sephar mual tian hi.
|
||
\v 31 A muhte cu miphun nam dang ci hah tu, awndang a tuam tek in ngam hempoh ah a um mi Seth cate hi.
|
||
\p
|
||
\v 32 Hi thu cu Noah tu le canawn tei sialsiah nak cazin hi. A muhte cu tuihau tung cengten hi leihum ah a tuam tek in uknak ngam din haw hi.
|
||
\s Babilon khantian a cimnak
|
||
\c 11
|
||
\p
|
||
\v 1 Leihum mihing hempoh miphun pakhat awnkam pakhat bek um hi.
|
||
\v 2 Nisuah nak lam pen khual zin in Shinar ngam munlawn a muh hang mah lai ah um haw hi.
|
||
\v 3 A mun hung un. Ukkhe pha zet hal tuk hung hitin pakhat le pakhat son in um haw hi. Mah tihcun suang ai in ukkhe hei hihen, taklei ai in a tuinai a man ngingei thei mi cu mang haw hi.
|
||
\v 4 Hung un, leihum hempoh ah khenkek in um tuk launak hang khuapi hei hihen, van hum a khong tian khantiang inn sa minthan nak co tukin bawl tuk hung tin, son li haw hi.
|
||
\v 5 Mah tihcun mihing tei bawl mi khuapi le khantian zo tukin Pathian cu tolh suk hi.
|
||
\v 6 Pathian in zo un. Miphun pakhat awn pakhat bek a um hang, a mun hi nate cu bawl pan in um haw hi. A ngaihsut nak hempoh te a kham tu um ngawl in a mun bawl haw tuk hi.
|
||
\v 7 Hung un, tolhsuk tuk hung hi. A mun pakhat le pakhat thei thiam tukin a mu awnkam buai tik tuk hung hitin, thupia hi.
|
||
\v 8 Mah tihcun Pathian in a muhte leihum hempoh ah khenkek khawng in, a mun khuapi sa ngawlin um haw hi.
|
||
\v 9 Mah a hih hang khuapi sungah Pathian in leihum mi hempoh tei awnkam cu buai tikin, a muhte cu hi leihum hempoh ah a khenkek tik hang, mahmi khuapi cu Babilon khuapi tin sam hi.
|
||
\s Shem pen Abram tian
|
||
\p
|
||
\v 10 Shem tu le canawn te cu Shem in kum zakhat (100) a kim ten, tuihau tung cengin kumnih a ngei ten, capa Arphaxad hing hi.
|
||
\v 11 Arphaxad a hin cengten Shem cu kum zanga (500) nung in capa le canu te hing hi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Arphaxad cu a kum sawmthum kum nga (35) a kim ten capa Shelah hing hi.
|
||
\v 13 Shelah a hin cengten Arphaxad cu a kum zali le kum thum (403) nung in capa le canu hing hi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Shelah cu a kum sawmthum (30) a kim ten capa Eber hing hi.
|
||
\v 15 Eber a hin cengten, Shelah cu a kum zali le kum thum (403) nung in capa le canu hing hi.
|
||
\p
|
||
\v 16 Eber cu a kum sawmthum kumli (34) a kim ten capa Peleg hing hi.
|
||
\v 17 Peleg a hin cengten Eber cu a kum zali le kum sawmthum (430) nung in capa le canu hing hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Peleg cu a kum sawmthum (30) a kim ten capa Reu hing hi.
|
||
\v 19 Reu a hin cengten Peleg cu a kum zanih le kumkuah (209) nung in capa le canu hing hi.
|
||
\p
|
||
\v 20 Reu cu a kum sawmthum (30) a kim ten Serug hing hi.
|
||
\v 21 Serug a hin cengten Reu cu a kum zanih le kum salih (207) nung in capa canu hing hi.
|
||
\p
|
||
\v 22 Serug cu a kum sawmthum (30) a kim ten Nahor hing hi.
|
||
\v 23 Nahor a hin cengten kum zanih (200) nung in capa le canu hing hi.
|
||
\p
|
||
\v 24 Nahor cu a kum kul luankuah (29) a kim ten capa Terah hing hi.
|
||
\v 25 Terah a hin cengten Nahor cu a kum za le heikuah (119) nung in capa le canu hing hi.
|
||
\p
|
||
\v 26 Terah cu a kum sawm salih (70) a kim ten capa Abram hing hi.
|
||
\p
|
||
\v 27 Terah tu le canawn te cu Terah in Abram, Nahor, Haran te hing hi.
|
||
\v 28 Haran in Lot hing hi. Haran in a pa Terah a thih laih ngawl a suah keh nak mun Chaldean ngam mitei umnak Ur khuapi pen thi hi.
|
||
\v 29 Abram le Nahor cu nupi huai in Abram nupi cu Sarah hi. Nahor nupi cu Kanaan numei nu Milcah hi. Kanaan in Milcah le Iscah tei pa hi.
|
||
\v 30 Sarah cu a cing mi numei a hih hang, ca cawi thei ma hi.
|
||
\p
|
||
\v 31 Terah in capa Abram hei hihen, Haran capa a himi a tupa Lot hei hihen, capa Abram nupi a mo nu Sarah cu sam in a mun Kanaan ngam ah hawh tuk in Chaldean ngam ah a um mi Ur khuapi pen tul in, Haran khuapi ah heng in um haw.
|
||
\v 32 Terah cu a kum zanih le kum nga (205) a kim ten Kanaan khuapi pen thi hi.
|
||
\s Abram Pathian samnak
|
||
\c 12
|
||
\p
|
||
\v 1 Pathian in Abram cu sam in na ngam le na miphun tei sung pen suak tul in, ka lak mi ngam ah hawh in.
|
||
\q1
|
||
\v 2 Kei man nangmah cu miphun pi in cang tik tung. Muicu thupha ka piak hang, na min cu thang tik tung. Nang cu muicu thupha co tuin cang tuk ci.
|
||
\q1
|
||
\v 3 Nangmah mui cu thupha a pia tupa cu kei man thupha pia tung. Nangmah tamsiat nak a nei tu cu kei man tamsiat tung. Nangma hang miphun hempoh in muicu thupha co haw tuk hitin, thupia hi.
|
||
\p
|
||
\v 4 Mah tihcun Pathian thupiak nak bang Abram cu hawh tul in Lot in zui hi. Abram cu Haran khuapi pen a suah tul ten a kum sawm salih le kum nga (75) kim hi.
|
||
\v 5 Abram in a nupi Sarah, a U capa Lot le hauhsak nak a co ngah thei mi hempoh hei hihen, Haran ngam pen a ngah mi mihing te hei hihen keng in Kanaan ngamah heng tuk hawh tul in, mah lai ngam ah cun heng haw.
|
||
\v 6 Abram in mah lai ngam cu vak kawkawi Shekhem umnak mun, Moreh thingkung pi bulah in heng hi. Mah cengten Kanaan numei te cu mah lai mun ngam ah cun um haw hi.
|
||
\v 7 Pathian in Abram nelah lang in hi ngam cu na miphun te kei man pia ing hitin, thupia hi. Mah tihcun a lang mi Pathian ca mah lai umnak mun ah biakpiak nak tuk taitan bawl hi.
|
||
\v 8 Mah lai mun pen nitum nak lam ah a um mi Bethel, nisuah lam ah a um mi Ai khuapi laklawh ah deubuk sa in Pathian ca biakpiak nak taitan a bawl cengten, Pathian min suang in thungen hi.
|
||
\v 9 Abram cu khualzin a thawn ten mual hum hanglam ah heng hi.
|
||
\s Ezip ngam ah Abram a hawhnak hang a pha ngawl mi
|
||
\p
|
||
\v 10 Mah cengten Kanaan ngam sungah pamtung hi. Pamtung nak a um hang Abram cu Izip ngam ah khualzin tuk hawh hi.
|
||
\v 11 Izip ngam a hen tuk kuan ten a nupi Sarah nang cu a mawi zet mi numei na hihnak kei man thei ing.
|
||
\v 12 Izip miphun ten nangmah a muh ten hi numei nu cu a koi nupi kaw tin ti in, a ma nupi hitin ti tale kei mah cu that in nangmah cu luat tik tuk hi.
|
||
\v 13 Mah a hih hang, nang cu kei ma nau nu tin hilh in. Mah tin na hilh tale nangma ca pha saw tuk hi. Nangmah a hehpih nak hang kei mah luatnak co tung hitin, ti hi.
|
||
\v 14 Abram cu Izip ngam ah a hen ten a mawi zet mi a nupi cu Izip miphun ten mu haw hi.
|
||
\v 15 Pharoah kumpi bawi ten a muh haw ten, a mai pen pahcawi in a mai pen a pah cengten kumpi inn sungah khum tum haw hi.
|
||
\v 16 Pharoah kumpi in numei nui hang Abram cu hehpih nak bawl in a mah cu tuu, khui, laakcang, laaknu, sila pano le numei, kalauk tampi tuah hausa zet hi.
|
||
\v 17 Pathian in Abram a nupi Sarah hang Pharoh kumpi pen pan kumpi innsung ah a um mi hempoh nasezet dantat in thu hilh hi.
|
||
\v 18 Pharoah kumpi in Abram cu sam in nangman ka nelah ai bawl nak nei cim tin, ti hi. A man a nupi a hihnak thu cu ka nelah ita hilh ma cim?
|
||
\v 19 Kei man a mah cu long tuk in a mah cu ka nau nu hitin ita son kam? Na nupi cu a tuin la leh ten hitin, thupia hi.
|
||
\v 20 Mah tihcun Abram cu thukhen sak in a miphun te thu a cah hang, a mun Abram neih mi hausak nak hempoh tuah a nupa in hah haw hi.
|
||
\s Abram le Lot tei khennak
|
||
\c 13
|
||
\p
|
||
\v 1 Abram tei nupa cu Lot tuah a muhtei neihnak hempoh te la in Izip ngampen a suah tul hang, Kanaan ngam hanglam ah heng haw hi.
|
||
\v 2 Mah cengten Abram cu tuu, khui, sui le ngun ngah thei zet hi.
|
||
\v 3 Mah cengten hanglam pen khualzin in Bethel ngam sung Bethel khuapi le Ai khuapi laklawh ah a masabel in deubuk sa hi.
|
||
\v 4 Biakpiak nak taitan a dawh awng mi umnak mun ah a hen leh ten, mah lai mun ah cun Pathian min in thungen hi.
|
||
\v 5 Abram nungah a zui tu Lot cu tuu, khui te le buk te a um hang,
|
||
\v 6 A mu panih munkhat ah um tuk in leilung tong leh ma zo hi. Neihnak a tam leita hang munkhat ah um kawm thei ma zo hi.
|
||
\v 7 Abram khui khal tu, Lot khui khal tute cu haudun haw hi. Mah cengten Kanaan miphun, Periz miphun te cu mah ngam sungah um haw hi.
|
||
\v 8 Abram in ohten U le nau hi napi in kei mah le nangma nelah hei hihen, kei ma khui khal te le na khui khal tei lakah hei in hihen, haudun nak um tik pah sin.
|
||
\v 9 Ngam sung hempoh cu na mai ah a um mi hima maw. Kei mah tuah a kang in um in. Nang cu veilam khut ah na hawh tale kei cu taklam ah hawh tung. Nangmah taklam ah na hawh tale kei cu veilam ah hawh tung hitin, ti hi.
|
||
\v 10 Mahmi huncan sung in Sadom le Komorrah khuapi cu Pathian in a siatsuah laih ngawl in, Zoar khuapi hawh nak lamzin Jodan ngun tuipi elkim tui a tam hang Pathian Eden huan bang in hihen, Izip ngam bang in hihen, a um mi cu Lot in a muh hang,
|
||
\v 11 Jodan nguntui a lawnnak mun hempoh tengin a mai ah thawn pakhat le pakhat khen in um haw hi.
|
||
\v 12 Abram cu Kanaan ngam ah um hi. Lot cu nguntui pi elikm ah um in Sadom khua bul ah buk sa hi.
|
||
\v 13 Sadom khua mite cu ngilo misia suak Pathian mai ah sualnak tampi a nei mite haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Lot cu Abram tuah a khen nungten Pathian in Abram cu sam in na umnak mun pen hanglam, saklam, nisuah nak lam, nitum nak lam cu zo in.
|
||
\v 15 Na muh mi ngam hempoh nangmah le na tu le canawn te kei man a cat ngawl pia tung.
|
||
\v 16 Na miphun te cu leihum ah a um leivul zah in pungzai tik tung hi. Mah a hih hang mihing in leivul a sial thei tale na miphun te sial thei tuk ci.
|
||
\v 17 Nang cu tho in lei ngam a sau lam in hihen, a zal lam in hihen, vak kawkawi in. Nangmah cu kei man pia tung hitin, thupia hi.
|
||
\v 18 Mah cengten Abram in buk cu thawn in Hebron khuapi, Mamre thingkung mual ah heng in um hi. Pathian ca biakpiak nak taitan dawh bawl hi.
|
||
\s Abram in Lot pan
|
||
\c 14
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah laih tak in Shinar kumpi Amraphel, Elarsar kumpi Arioch, Elam kumpi Chaldolaomer, ngam hempoh kumpi cu Tidal hi.
|
||
\v 2 Sadom kumpi Bera, Komorrah kumpi Birsha, Admah kumpi Shinab le Zeboiim kumpi Shemmaber, Zoar ah a um mi Bela kumpi te do haw hi.
|
||
\v 3 Mah ngam ah a um tu hempoh Saddim hawkluam ci tuipi bul el ah um haw.
|
||
\v 4 Kum heinih sung Kedorlaomer kumpi nelah sila a um ceng a kum heithum nak ten do haw hi.
|
||
\v 5 A kum heili nak a kim ten Kedorlaomer kumpi cu a ma lam ah a um mi kumpi te tuah hung in, Ashteroth khuapi sung pen Rephaim mite hei hihen, Ham khuapi sung pen Zuzim miphun te hei hihen, Kariathaim munlawn ah Emim miphun te hei hihen,
|
||
\v 6 Se’ir mual hum pen Hor miphun te hei a thah hang, ngam mawk lam ah a um mi El Paran khuapi tian hil haw hi.
|
||
\v 7 Mah cengten hung leh in Kadesh ngam, Enmish’pat khua ah a hen cengten, Amalek ngam ah a um mi hempoh te hei hihen, Haezontamar khua ah a um mi Amor miphun te that khawng haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 8 Mah cengten, Sadom kumpi, Komorrah kumpi, Adamah kumpi, Zeboiim kumpi, Zear tih mi Bela kumpi ten ngal do tuk hawh in Siddim munlawn pen do un haw hi.
|
||
\v 9 Mah tihcun Ela kumpi Kedorlaomer, ngam hempoh kumpi Tidal, Shinar kumpi Amraphel, Ellasar kumpi Arioch tih mi kumpi pali le kumpi panga te cu do un haw hi.
|
||
\v 10 Siddim munlawn ah tuinai a man ngingei tuah a dim mi tuikhuk tampi um hi. Sadom kumpi, Komorrah kumpi te tai in mahmi khuk sungah cak hi. A tang laih mi a muhte cu mual hum ah tai haw hi.
|
||
\v 11 Nehnak co tu kumpi te cu Sadom le Komorrah sungah a um mi hauhsak nak hempoh le khuapi ancang a um mi hempoh te keng haw hi.
|
||
\v 12 Sadom khua sungah a um mi Abram U hi capa Lot le a ma neihnak hempoh te keng in hawh hi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Mahmi haksat nak pen luat in a tai mi mihing pakhat cu Hebru miphun Abram tuah pawlkom nak a nei tu Eshcol le Aner U a hih hang, Mammre tupi umnak bul ah a um mi Amor miphun te hi.
|
||
\v 14 Abram in a U capa cu man zo hi tih thu a zak ten, a inn sung pen hin mi a hih hang hilh tu mihing zathum le heiliat te thukhen in Dan khuapi tian hil haw hi.
|
||
\v 15 Zan hun ten a miphun te khen in a do tik hang, a thah cengten Damaska khuapi saklam Hobah khuapi tian hil vawk leh leu haw hi.
|
||
\v 16 Ngal tei lonsak mi neihnak hempoh te hei hihen, numei te le mihing te hei hihen, laksak leh hi.
|
||
\p
|
||
\v 17 Khedorlaomer le a ma lam ah a um mi kumpi hempoh a thahnak pen Abram a kik leh ten, Sadom kumpi cu muak tuk in Shaveh munlawn tihmi kumpi tei huak luam ah hawh hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 A sang belnak mun ah a um Pathian thiampi a himi Salem kumpi Melkhizadek cu moh le cabit tui keng hi.
|
||
\v 19 Van le lei kumpi a sang belnak ah a um tu Pathian in Abram cu mui cu thupha pia ta hen tin, Abram cu thupha pia hi.
|
||
\q1
|
||
\v 20 Na ngal te cu na khut sungah apnak neih mi a sang bel ah a um tu Pathian cu muicu thupha um ta hen tin, ti hi. Abram in a neihnak hempoh mahmi kumpi cu sawm ah pakhat pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 21 Sadom kumpi in mihing hempoh te kei mah pe leh in. Neihnak te cu a mah loli in la hen hitin Abram cu a hilh leh ten,
|
||
\v 22 Abram in Sadom kumpi cu van le leihum ah a um mipa a sangbel mi Pathian mai ah ka khut dang to in thukam nak bawl zo hi.
|
||
\v 23 Abram cu hauhsak nak co tik zo ing hitin na son tuk um ngawlin, kumpi pai neihnak nimzang khat no hei hihen, ke sihnak khau zangkhat no hei hihen, pakhat no hei la nuam mang hi.
|
||
\v 24 Kei mah tuah a zui tu Aner, Eshcol le Mamre te cu a muhtei co vo la tik in tangval tei eih bang sial ngawl cu imah kei man la nuam mang hitin, ti hi.
|
||
\c 15
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten muhnak tuah Pathian awnkam cu Abram nelah heng in ngualcam pa Abram aw, lau pah sin. Kei cu nangmah humhim tu ing. Na co tuk mi cu ngeng zet hitin a tih ten,
|
||
\v 2 Abram in a nung Pathian aw, Damaska khua mi Eliezer cu ka lo luah tu tuk in cang ni maw. Kei cu ca nei mang hi. Kei mah i pia tuk cim tin, ti hi.
|
||
\v 3 Mah cengten Abram in kei cu miphun nam piak nak um ma hi. Ka inn pen hin mipa cu ka lo luah tupa hi zo ma maw tin, ti hi.
|
||
\v 4 Mah cengten Pathian awnkam a heng mi hi mipa cu na lo luah tupa hi tuk ma hi. Na pumpi taksa sung pen a suak mipa cu na lo co tuk hitin thu a piak cengten,
|
||
\v 5 Abram cu a pawlam ah kai tul vanhum zo in. Aksi te na sial thei tale sial in. Na miphun cu mah tihbang tuk hitin, thupia hi.
|
||
\v 6 Abram in Pathian a up hang, a upnak cu midik cang hihnak in sialsiah hi.
|
||
\v 7 Mah cengten kei man hi ngam cu lo na co tuk nangmah pia tuk in, Chaldean ngam ah a um mi Ur khuapi pen lamhuai tu Pathian ing hitin, thupia hi.
|
||
\v 8 Pathian in hi ngam lo co tuk mi cu itihbang in thei tuk hing ngim tin, dong hi.
|
||
\v 9 Pathian in kumthum a kim mi khui nu pakhat, kumthum a kim mi kel nu pakhat, kumthum a kim mi tuu cang pakhat, khulo pakhat, laileng pakhat cu kei ma ca tuk keng in hitin thu a piak bang in,
|
||
\v 10 Nganhing hempoh keng in pumkhat nung pumkhat a laizang pen a phel cengten, a phel sa mi sa te cu a lang le langah a khen in koih hi. Vano cu phel ma hi.
|
||
\v 11 Va no te a thisa luang hum ah a kop ten, Abram in hawl vawk hi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Nitum in Abram cu hihbuh ci zet a hihbuh laih tak khuamthim pi sah zet a tawh hang candalh in um hi.
|
||
\v 13 Pathian in na miphun cu miphun dang tei neih mi ngam sungah mikhual a hihnak hang, miphun dang tei lakah sila umnak, bawl siatnak kum zali sung a thuak haw tuk mi cu a thungai hi tih cu thei in.
|
||
\v 14 A muh a tik tu miphun te vang kei man thukhen tung. Mah cengten, a muhte cu hauhsak nak tampi tuah suak tul haw tuk hi.
|
||
\v 15 Nang cu pu le pa tei lakah dai den no in hawh tuk ci. Kum Upa ham zet in phum co tuk ci.
|
||
\v 16 Miphun khangli cengten a muhte cu hi ngam ah pin kik leh haw tuk hi. Amor miphun tei sualnak cu cangkim ma laih hitin, Abram cu thupia hi.
|
||
\v 17 Mah cengten nitum in khua a thim ten meikam pen meikhu suak tul in a alh mi meikhuam pakhat cu a phelsa mi sa laizang ah langzet in hawh hi.
|
||
\v 18 Mahmi ni ah Pathian cu Abram tuah thukhaam bawl in, Izip nguntui pen pan Euphareth nguntui pi tian hi ngam hei hihen,
|
||
\v 19 Ken miphun, Kenniz miphun, Kadmon miphun,
|
||
\v 20 Hit miphun, Periz miphun, Rephaim miphun,
|
||
\v 21 Amor miphun, Kanaan miphun, Girga miphun, Jebus miphun te hei hihen, na miphun te cu kei man ap zo ing hitin, thu pia hi.
|
||
\s Hagar le Ishmael
|
||
\c 16
|
||
\p
|
||
\v 1 Abram in a nupi Sarai tuah ca a neih ngawl hang Izip ngam nu Hagar tih mi a sila nu pakhat um hi.
|
||
\v 2 Sarai in keimah cu nau hinnak tuk Pathian in thu pia ma hi. Ka sila nui nelah lut tum in. A ma hangin kei cu thazang neihnak um kha pang thei hitin Abram cu a tih ten, Abram in Sarai awnkam ngai hi.
|
||
\v 3 Mah tihcun Abram in Kanaan ngam sungah kum sawm a um cengten Abram nupi Sarai in a sila Izip ngam nu Hagar cu a pasal Abram nei tik tuk in ap hi.
|
||
\v 4 Abram in Hagar nelah a luh tum ten Hagar cu naupai hi. Hagar in nau a neih thu a theih ten, a to nu cu imah sumsial ngawl in um hi.
|
||
\v 5 Sarai in ka thuak mi sualnak cu Topai luhum ah um ta hen. Ka sila nu cu Topai angsung ah kei mah ap zo hi. A man a pumpi sungah nau a pai nak thu a theih ten, keimah cu imah sum sial ngawl in um hi. Pathian in kei mah le Topa thukhen in hitin, Abram cu ti hi.
|
||
\v 6 Abram in na sila nu cu na khut sungah um hi. Amah cu na bawl nuam bang bawl in hitin Sarai cu a tih ten, Sarai in a sila nu cu a bawl siat hang a sila nu cu a to nui nelpen tai hi.
|
||
\p
|
||
\v 7 Pathian vancung mi cu Shur khua ah hawh in ngam lak lamzin ah a um ciktui bul ah Hagar cu a muh ten,
|
||
\v 8 Sarai sila nu Hagar ii lai pen hung kam? I lai munah hawh tuk kam tin a dot ten, sila nu in a to nui Sarai nelpen tai ing hitin, ti hi.
|
||
\v 9 Pathian vancung mi in na tonui nelah pin kik leh in a ma uknak thu ngai in hitin, thupia hi.
|
||
\v 10 Mah cengten Pathian vancung mi in na miphun cu sial celh ngawl in kei man tampi pungzai tik tung hitin, hilh leh hi.
|
||
\v 11 Nang cu nau na pai hang capa hing tuk ci. Itahum titale, Pathian in na haksat cimnak thei zo hi.
|
||
\q1
|
||
\v 12 A mah cu ngilo mipa hi tuk hi. Mi hempoh do tuk hi. A mah vang mi hempoh in do haw tuk hi. A U le nau hempoh tei bulah um tuk hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Mah tihbang in a titu Pathian a mu tu cu hi lai munpen hei in kei mah mu awngzo hitin, Hagar cu ti hi.
|
||
\v 14 Mahmi thu cu ngaisung in mah tuikhuk cu Beelahairoi tin sam haw hi. Kadesh khuapi le Bered khuapi lak lawh ah um hi.
|
||
\p
|
||
\v 15 Mah cengten Hagar in Abram cu capa pia hi. A min cu Ishmael tin sa hi.
|
||
\v 16 Abram in a capa Ishmael cu Hagar in a hin ten a kum sawmliat le kum luk kim zo hi.
|
||
\s Vunlek talh nak thukhaam
|
||
\c 17
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Abram cu kum sawmkuah a kim ten, Pathian cu Abram nelah lang in kei cu Topa Pathian ing hi. Ka mai ah hawh in cangkim nak nei in.
|
||
\v 2 Ka thukhaam cu nangmah tuah bawl tung hi. Nang cu kei man tu le canawn tampi pungzai tik tung hitin, thupia hi.
|
||
\v 3 Abram cu bopkhup in a um ten Pathian in,
|
||
\v 4 Ka bawl mi thukhaam cu na sungah um hi. Nang cu miphun hempoh tei pa hi tuk ci.
|
||
\v 5 Mah cengten na min cu Abram tin sam tuk ma toh hi. Na min cu Abraham tin sam tuk hi. Itahum titale kei man nang cu miphun tampi tei pa cang tuk in bawl zo ing.
|
||
\v 6 Kei man nangmah cu tu le canawn tampi pungzai tik tung. Nang ma hang miphun tampi cang tik tung. Na miphun te vang kumpi in cang haw tuk hi.
|
||
\v 7 Kei cu na Pathian, na nungpen na miphun tei Pathian hi tung hitin nangmah le na miphun hum ah a cat ngawl in ka thukhaam cu kumkhua thukhaam in cang tik tung.
|
||
\v 8 A tuin nang cu mikhual na hihnak tuah a um mi Kanaan ngam hempoh cu na nelah hei hihen, na nungah a um mi na miphun te hei hihen, a cat ngawl in pia tung. Kei cu a muhtei Pathian vang hi tung hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Mah cengten Pathian in mah a hih hang, nangmah tuah na nungah a um mi na miphun a cat ngawl in ka thukhaam cingkem tuk uh ci.
|
||
\v 10 Nangmah le na nungah a um mi na miphun cu ka mai ah a cingkem tu ka thukhaam cu nohtei sungah capa hempoh vun lek talhnak thupha bawl tuk ci.
|
||
\v 11 Vun lek talhnak thupha cu keimah tuah nohtei bawl mi thukhaam sialsiah nak hi tuk hi.
|
||
\v 12 Nohtei miphun sungah a cat ngawl in pano hempoh na innpen a hing mi hei hihen, na miphun a hi ngawl miphun dang sungah sum tuah lei mi hei hihen, niliat a kim ten vun lek talhnak thupha bawl tuk ci.
|
||
\v 13 Na innsang pen hin mi na sum tuah in lei mipa cu vun lek talhnak thupha bawl tuk ci. Ka thukhaam cu nangmuh tei sungah kumkhua thukhaam hi tuk hi.
|
||
\v 14 Vunlek talh laih ngawlin vunlek talh nak thupha a co ngawl mi pano hempoh cu a miphun pen vawk hi. A mah cu ka thukhaam siatsuah zo hitin, Abraham cu thupia hi.
|
||
\p
|
||
\v 15 Mah cengten Pathian in na nupi Sarai cu Sarai tin sam tuk ma toh hi. Sarah tin sam tuk hi.
|
||
\v 16 A mah cu thupha pia in a ma hang nang cu capa pia tung hi. A thungai in a mah thupha a piak hang, a mah cu miphun namkim tei nu hi tuk hi. A miphun sungah ngam hempoh kumpi in cang tuk hitin, Abraham cu thupia hi.
|
||
\v 17 Mah cengten Abraham cu bopkhup in kum zakhat a kim mipa in capa nei tuk maw. Kum sawmkuah a kim mi Sarah cu capa hing tuk hitin nui thah in a thinlung sung no ah a ngaihsut ten,
|
||
\v 18 Abraham in Ishmael cu a mai ah nung hen hitin Pathian nelah a tih ten,
|
||
\v 19 Pathian in na nupi Sarah cu nangman capa hing tuk ci. Mahmi capa cu Isak tin sa tuk. A ma sungah hei hihen, a nungpen a miphun sungah hei hihen, ka thukhaam cu kumkhua thukhaam in cang tuk hi.
|
||
\v 20 Ishmael in na awnkam thu cu kei man ngai tung. A mah cu kei man thupha pia tung. A miphun tampi khangto tik in a mah cu tu le canawn tampi pungzai tik tung. A mah cu kumpi heinih tei pa in cang tuk hi. Miphun pi cang tuk in kei man bawl tung.
|
||
\v 21 Mah naven, mai kum huncan a tiap mi a kim ten, Sarah nang cu a hing tuk mi capa Isak sungah ka thukhaam cu kei man kho tik tung hitin thu a piak cengten,
|
||
\v 22 A thupiak mi aw cu dai in Pathian cu Abraham nelpen hawh ta hi.
|
||
\v 23 Abraham in capa Ishmael pen pan a innsang pen hin mi hempoh a sum tuah lei mi hempoh cu Abraham innsang tuah a seng mi pano hempoh keng in, Pathian thupiak mi bang nikhat sung in vun lek talhnak thu cu pia hi.
|
||
\v 24 Abraham a mah loli in vun lek talhnak thupha a co ten a kum sawmkuah hi.
|
||
\v 25 Capa Ishmael cu vun lek talhnak thupha a co ten a kum heithum kim hi.
|
||
\v 26 Nikhat sung in Abraham le a capa Ishmael cu vun lek talhnak thupha cu co hi.
|
||
\v 27 A innsang pen a hin mi, miphun dang tei sungah a ma sum tuah a lei mi a innsang tuah a seng mi pano hempoh cu a mah tuah vun lek talh thupha co haw hi.
|
||
\s Mikhual pathum
|
||
\c 18
|
||
\p
|
||
\v 1 Pathian Mamre munlawn pen Abraham nelah a lang nak thu cu sun ni sa huncan ten Abraham cu buk kongka bulah khung hi.
|
||
\v 2 Abraham in zo in a mai ah mikhual pathum a ding a muhten, khual muak tuk in buk kongka ah tai tul lei ah lukun in,
|
||
\v 3 Ka Topa mai ah kei cu mitmai pha co tale Topa aw kei mah kal tan pah sin.
|
||
\v 4 Tui dawm no keng in. Ke som cengten thingkung nuai ah zau hih un.
|
||
\v 5 Moh dawm laih no la tung hi. Cawlpha ten hawh poh un. Mah tihbang mi hehpih nak co tuk in, Topai sila umnak ah heng zo ing hitin, ti hi. A mun, a hilh nak bang bawl in hitin, ti haw hi.
|
||
\v 6 Abraham in buk sungah a um mi Sarah nelah manlang zet a tum cengten, sangvut a pha bel kho thum ngawi moh bawl in hitin, ti hi.
|
||
\v 7 Mah cengten khui hon umnak ah tai in khui no nawicum pha zet cu keng tangval ap in a manlang bawl tik hi.
|
||
\v 8 Mah cengten khui nawi le a thuk mi hei hihen, khui no sa a bawl mi hei hihen, a muhtei mai ah an kuang a bawl cengten thingkung pi nuai a muhtei bulah ding in a mun ei haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 A eih cengten na nupi Sarah cu ilai ah um kaw tin a dot haw ten buk sungah um hitin, don leh hi.
|
||
\v 10 A muhtei sung pen mihing pakhat in nau hin tuk hun can a kim ten nangma nelah kei cu hawh le leng tung hi. Mah cengten na nupi Sarah in ca nei tuk hitin, ti hi. Mah tin a ti tupai nungpen kongka bulah Sarah a um hang, mahmi awnkam cu za hi.
|
||
\v 11 Mah cengten Abraham le Sarah cu a kum ham zet haw zo hi. Sarah cu numei tei sung pen dan a neih le leng haw mi hei um ma zo.
|
||
\v 12 Mah hang Sarah in kei cu tek zo ing, ka Topa vang tek zo hi. Mah a hih hang kei cu thinnop nak um ma hitin, ti in nui kuh hi.
|
||
\v 13 Na nupi Sarah in kei cu tek sawngten nau nei tuk ci tin ti in ita nui hum?
|
||
\v 14 Pathian bawl theih ngawl mi pakhat no hei um maw. A tek mi nau hin tuk huncan a kim ten, na nel ah ka hen leh ten Sarah in capa nei tuk hitin, Pathian in Abraham cu thupia hi.
|
||
\v 15 Sarah in kei cu nui mang hitin launak tuah el hi. Nui mang hitin, ti hi.
|
||
\s Sadom ca in Abraham hehpih a nget nak
|
||
\p
|
||
\v 16 Mah miphun te cu mah lai umnak pen ding, Sadom khuapi lam hek in hawh haw hi. Abraham in a muhte hen tuk in zui hi.
|
||
\v 17 Pathian in ka bawl tuk mi thu cu Abraham hilh ngawl in im tuk maw.
|
||
\v 18 Abraham cu huham thawmngeng nak tuah a dim mi miphun hi tuk hi. Miphun hempoh cu a ma hang thupha mui cu co haw tuk hi.
|
||
\v 19 Itahum titale a mah cu a nungpen a cang mi a cate, a innsung sang tei lakah thukham a piak tuk mi cu kei man thei ing. A muhte vang Pathian lamzin a dik mi ah zui in, a man a dik mi tuah khuasa in nung haw tuk hi. Mah a hih hang thukam bang, Pathian in Abraham nelah a bawl tuk mi thu um tuk hitin, ngaihsut nak um hi.
|
||
\v 20 Mah cengten Pathian in Sadom khuapi, Komorrah khuapi sungah au mi aw nging zet in a sualnak nasazet hang,
|
||
\v 21 A tuin kei mah cu hawh in ka mai ah a heng ham mi aunak bang a mun a man in a bawl le bawl ngawl cu kei man zo tung. A bawl ma tale a bawl ngawlnak thu cu kei man thei tung hitin, thupia hi.
|
||
\p
|
||
\v 22 A mun mah lai umnak pen Sadom khuapi lam ah hek in hawh haw hi. Abraham cu Pathian mai ah ding in um laih hi.
|
||
\v 23 Mah cengten Abraham cu nek in Topa aw midik te cu midik ngawl te tuah siatsuah tuk cim maw.
|
||
\v 24 Mah khuapi sungah midik sawmnga um tale siatsuah ni cim. Midik sawmnga khuapi cu a muhtei ca pamhei ngawl in siatsuah tuk cim maw.
|
||
\v 25 Mah tihbang bawl in midik te cu mi ngilo te tuah thah cu Topai nelpen kang ta hen. Midik te cu mi ngilo te bang a thuaknak cu Topa nelpen kang ta hen. Leilung pi thukhen tu Pathian cu thuman tuah bawl hima maw tin, ti hi.
|
||
\v 26 Pathian in Sadom khuapi sungah midik sawmnga ka mu tale a muhtei ca hi thu hempoh cu kei man pamhei nak nei tung hitin, thupia hi.
|
||
\v 27 Mah cengten Abraham in kei cu leivul le vut bang hi ta vang Pathian nelah a tuin ngen hih tung hitin, zuam hi.
|
||
\v 28 Midik sawmnga sung pen panga kim ngawl in mahmi panga a kim ngawl hang, hi khuapi siatsuah nak nei ni cim tin a dot leh ten, mah khuapi sungah mihing sawmli le panga ka mu tale kei man siatsuah tuk mang hitin, thupia hi.
|
||
\v 29 Mah cengten mah khuapi sungah mihing sawmli mu hei mu kha pang thei hitin a tih leh ten, mah mihing sawmli ka mu tale kei man siatsuah nak bawl tuk mang hitin, thupia hi.
|
||
\v 30 Mah cengten Pathian aw, na thin uuk pah sin kei man ngen hih tung. Mah khuapi sungah sawmthum mu hei mu kha pang thei hitin a nget leh ten, mahmi khuapi sungah sawmthum ka mu tale kei man siatsuah nak bawl tuk mang hitin, thupia hi.
|
||
\v 31 Mah cengten, kei man Pathian cu a tuin ngen hih tung hitin, zuam hi. Mahmi khuapi sungah kul cu mu hei mu kha pang thei hitin a nget leh ten, kul ca in kei man siatsuah ngawl in um tung hitin, thupia hi.
|
||
\v 32 Pathian aw, thinuuk in um hih pah sin. A tuin veikhat no kei man ngen hih tung. Mahmi khuapi sungah sawmkhat mu hei mu kha pang thei hitin a nget leh ten, sawmkhat ca in kei man siatsuah ngawl in um tung hitin, thupia hi.
|
||
\v 33 Pathian in Abraham tuah otpih dunnak a neih cengten hawh ta hi. Abraham cu a ma umnak ah pin kik leh hi.
|
||
\s Sadom le Komorrah a siatsuah nak
|
||
\c 19
|
||
\p
|
||
\v 1 Vancung mi panih cu zan hun ten Sadom khuapi ah heng hi. Lot cu khuapi kongka bulah khung in a muhte a muhten, khual muak tuk ding lei ah a lukun in,
|
||
\v 2 Ka Topa aw, na sila inn ah tum in zan khua um un. Ke som un. Zingtung khua ma no tho in hawh un hitin, ti hi. Vancung miten kohten lut tum ngawl in, zan khua lamzin ah um tuk ung hitin a tih ten,
|
||
\v 3 A muhte nasezet a bawl siatnak hang, Lot umnak ah kik leh in a ma inn ah lut tum haw hi. Lot in, a mu ca tuk puai bawl in naman sawh ngawl moh em cengten a mun ei haw hi.
|
||
\v 4 A mun a hihbuh laih ngawl Sadom khuapi pano a ngeng a neu mun tih kim pen a heng mi hempoh ten a inn cu kil in,
|
||
\v 5 Lot cu sam in tu ni tak na innsung ah a lut tum mite ilai ah um hum? A muhte le kei muhte pawldun nuam hang, kei muhtei lakah suak tul tik in hitin, ti haw hi.
|
||
\v 6 Lot in kongka pawlam a muhtei lakah tul in a nunglam kongka pi cu a khah cengten,
|
||
\v 7 U le nau te aw, sualnak hitihzah tian in bawl pah sun.
|
||
\v 8 Kei man pano tuah pawldun nak a nei laih ngawl mi canu panih nei ing. A muhte cu nang muhtei umnak ah suah tul tukin phalnak pia un. A muhte cu na bawl nuam zah in bawl un. Hi mihing te cu bawl hihim pah sun. Itahum titale a mun ka inn bel in um hitin hehpih a nget ten,
|
||
\v 9 A mun, nungkik in hitin ti haw hi. Mah cengten nang cu a cam tuk bek heng in thukhen bawl tuk cim maw. A tuin a muhte na bawl tuk sang nang man a sia saw mi sualnak bawl tuk cim tin a tih ten, Lot cu nasezet nem in kongka pi vang subal in heng haw hi.
|
||
\v 10 Mah cengten vancung miten a khut dang in, Lot cu a muhtei umnak inn sungah a dawh tum cengten kongka cu khak haw.
|
||
\v 11 Inn kongka bul ah a um a ngeng a neu te mitcaw tik tuk dantat nak a bawl hang, a mun kongka cu zei in thinkham in um haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Vancung miten hi umnak sungah nangmah tuah a seng mi um laih maw. Canu le capa, maakpa, khuapi ah a um mi hempoh hi lai munpen suah tul in.
|
||
\v 13 Hi khua cu siatsuah tuk toh ung hi. Itahum titale khuasung miten Pathian mai ah nasezet aunak thawm hang, siatsuah tuk in kei muhte Pathian in hah zo hitin, Lot nel ah hilh hi.
|
||
\v 14 Lot cu suak tul in a canu tei pasal, a mak te cu tho un. Hi lai umnak mun pen suak tul un. Hi khuapi cu Pathian in siatsuah tuk hitin a tih ten, cekpan bawl hitin a mak ten ngaisung haw hi.
|
||
\v 15 Zing khua vak ten vancung miten Lot cu sosuah in, nang cu ding in hi umnak ah a um mi na nupi le canu panih te keng in. Mah ahima tale khuapi sualnak sungah siatnak heng haw tuk hitin a tihten,
|
||
\v 16 Lot in a kham ten Pathian hehpih nak hang vancung miten a mah le a nupi, a canu panih te a khut pen kai in khuapi pawlam ah dok tul haw hi.
|
||
\v 17 A pawlam ah a hen ten nang cu nunnak co tuk in tai in hi. Nunglam zo in hek kik pah sin. Mun lawn umnak ah um pah sin. Mual hum ah tai in. Mah a hima tale thi tuk ci tin, ti hi.
|
||
\v 18 Lot in, ka Topa aw mah tin tih pah sin.
|
||
\v 19 A tuin Topai sila cu na mai ah mitmai ngah zo ing. Ka nunnak na piak hang ka nelah na bawl mi lainat nak tampi hi. Haksat nak pen luat in mual hum ah tai thei mang hi. Haksat nak pakhat tawk in thih tuk cu lau ing.
|
||
\v 20 Zo in. Mahmi khuapi cu nai hi. Tai tuk zuam poh hi. Khuapi cu neu poh hi. Haksat nak pen luat in mah lai munah tai tik poh in. Mahmi khuapi cu neu no poh ma maw. Mah tihbang tai tacun nung tuk hitin, ti hi.
|
||
\v 21 A man zo in. Hi thu sungah na awnkam cu kei man ngai tuk in mahmi khuapi ca in na kut hang kei man siatsuah mang hi.
|
||
\v 22 Haksat nak pen luat tuk in mahmi khuapi ah a man lang tai in. Mah khuapi na hen laih ngawl in, kei man imah thu bawl tuk mang hitin, ti hi. Mah hang, mahmi khuapi cu Zoar khuapi tin sam haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 23 Lot cu Zoar khuapi sungah a luh tum ten leihum ah ni suak zo hi.
|
||
\v 24 Mah cengten Pathian in vanhum a ma nel pen Sadom khuapi le Komorrah khuapi hum ah kat mei nguah zu tik hi.
|
||
\v 25 Mah khuapi te hei hihen, munlawn hempoh hei hihen, khuapi sung mi hempoh te hei hihen, leihum pen a po mi hempoh te hei hihen siatsuah khawng hi.
|
||
\v 26 Lot hi nupi cu a nunglam a hek kik hang cikhuam in cang hi.
|
||
\p
|
||
\v 27 Zingtung no Abraham cu tho in Pathian mai ah a ding tu umnak ah a hawh ten,
|
||
\v 28 Sadom le Komorrah khuapi, munlawn hempoh a zo ten meikam pen meikhu bang, a ngam sung hempoh meikhu kai cu mu hi.
|
||
\p
|
||
\v 29 Mah tihcun Pathian in munlawn ah a um mi khuapi cu a siatsuah ten Abraham cu ngaisung hi. Lot umnak khuapi a siatsuah ten, siatsuah nak sung pen Lot cu luat hi.
|
||
\s Lot le a canu te
|
||
\p
|
||
\v 30 Lot cu Zoar khuapi pen tul in canu panih tuah mual hum ah um hi. Zoar khuapi sungah um ngawl in, canu panih te tuah kuahol sungah um hi.
|
||
\v 31 Canu U pa saw in, ohtei pa tek zo hi. Leihum hempoh tei bawl mi bang, ohtei lakah a heng tum tuk mi pano pakhat no hei leihum ah um ma hi.
|
||
\v 32 Hung in. Ohtei pa cu cabit tui pia tuk hung. Ohtei pai miphun cingkem tuk in a mah tuah zau tuk hung hitin, a nau nui lakah son hi.
|
||
\v 33 Mahmi ni a zan ten a canu U pa saw cu lut tum in a pa tuah zau hi. A mah cu zau hi tih hei hihen, tho leh hi tih hei hihen, a pa in thei ma hi.
|
||
\v 34 Zinglam ten a canu U pa saw in zantak ka pai lakah zau ing hi. Tu ni tak a mah cu cabit in leh tik tuk hung. Nangmah cu lut tum in a pai miphun cingkem tuk in a mah tuah zau in hitin, a nau nu cu hilh hi.
|
||
\v 35 Mah ni tak cu a mun a pa cu cabit tui pia in a nau nu cu lut tum tik in a pa tuah zau tik hi. A zau lam hei hihen, a thawh leh lam hei hihen a pan thei ma hi.
|
||
\v 36 Mah tihcun Lot canu panih ten nau pai hi.
|
||
\v 37 A canu U pa saw in nau hing in Moab tin sa hi. A mah cu tu ni tian Moab miphun tei pa hi.
|
||
\v 38 A canu nau ta saw in capa hing in Benamim tin a min sa hi. A mah cu tu ni tian a um mi Amon miphun teipa in cang hi.
|
||
\s Abimalek thuhilh nak a thuak tu Abraham
|
||
\c 20
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Abraham cu hanglam ngam ah khual a zin hang, Kadesh khuapi le Shur khuapi laklawh ah um in Gerar khuapi ah cam hi.
|
||
\v 2 Mah cengten a nupi Sarah cu a nau nu hitin midang tei lakah Abraham in a son hang, Gerar kumpi Abimalek in a mihing hah in Sarah cu la tik hi.
|
||
\v 3 Zan huncan ten mang a mat hang Pathian in Abimalek nelah heng in nang cu mithi hi ci. Itahum titale na nupi cu mitei nupi hitin, thupia hi.
|
||
\v 4 Abimalek in mahmi numei nu tuah pawldun nak a neih laih ngawl hang Pathian in midik miphun cu that tuk maw.
|
||
\v 5 A mah cu ka nau nu tin kei mah cu pano ing hitin, ti hima maw. A man ka ningpa hitin numei nu vang in son hima maw. Midik thinlung a neih hang a thiangtho khut tuah hi thu cu kei man bawl ing hitin, ti hi.
|
||
\v 6 A mang sungah Pathian in man zuh hi. Nang cu a dik mi thinlung tuah bawl ci tih cu kei man thei ing. Nang cu kei mah sual tik tuk ngawl in nangmah cu kei man kham ing. Mah a hih hang numei nu tuah pawldun tuk cu kei man phal mang hi.
|
||
\v 7 A tuin, a nupi cu a mah pia leh in. A mah cu kamsang hi. Nangmah thu a ngen tale nang cu nunnak co tuk ci. Na pia leh ma tale nangmah pen pan nangmah tuah a seng mi hempoh a thungai in thi khawng tuk uh citin, thupia hi.
|
||
\p
|
||
\v 8 Zingtung khawma no Abimalek cu tho in a sila na dek tu hempoh te a sam cengten, a thu umdan hempoh a son hang, a mun lau zet haw hi.
|
||
\v 9 Abraham in Abimalek a sam hang, nang cu kei muhtei lakah itihbang in bawl cim? Nangmah cu kohten itihbang sualnak hang, nangmah cu kei ma nelah hei hihen, ka ngam sungah hei hihen, sualnak ngengpi heng tik citin, ti hi.
|
||
\v 10 Mah cengten Abimalek in, nangman ithu sualnak mu in hi tihbang bawl cim tin Abraham cu a dot ten,
|
||
\v 11 Abraham in hi khua sung mite cu Pathian lau ngawl in ka nupi hang kei mah cu that haw tuk hitin, ka ngaihsut nak hang hi tihbang in bawl kha ing.
|
||
\v 12 Mah naven, a mah cu a nau nu a man mi hi. Ka pai canu hi. Ka nui canu hima hi. Ka nupi vang na hi bok hi.
|
||
\v 13 Pathian in kei mah cu a pai innpen sam in a len tik hang, kei man nangmah cu kei ma nelah na bawl mi hehpih nak, kei man nangma naupa hihnak cu hawhnak hempoh ah hilh tuk tin na nupi thucah in hitin, hilh leh hi.
|
||
\v 14 Mah cengten Abimalek in tuu, khui, sila pano numei te keng in Abraham cu pia hi. A nupi Sarah vang pia hi.
|
||
\v 15 Abimalek in ka leilung cu na mai ah um hi. Na deih bang um in hitin, thupia hi.
|
||
\v 16 Sarah in nangmah le na ngualcam hempoh tei mai khuh te lei tuk in, na naupa cu kei man sum thawngkhat pia zo ing hitin, thupiak um hi. Abraham cu ihempoh ah thuhilh nak thuak hi.
|
||
\v 17 Abraham in Pathian nelah thungen in Pathian in Abimalek le a nupi Sarah a sila tei natnak a dam tik hang a mun capa cu hing hi.
|
||
\v 18 Abraham nupi hang, Pathian in Abimalek inn um numei pakhat no hei naupai thei tuk ngawlin thukhen hi.
|
||
\s Isak a hinnak
|
||
\c 21
|
||
\p
|
||
\v 1 Pathian in a thupiak nak bang Sarah cu zo tukin a hawh ten, thukam a neih mi bang a ma nelah a bawl hang,
|
||
\v 2 Sarah cu naupai in Pathian huncan a tiap mi sungah Abraham cu a kum ham sawng ten a mah cu capa hing hi.
|
||
\v 3 Abraham in a capa, Sarah hin mi capa cu Isak tin a minsa hi.
|
||
\v 4 Pathian thucah mi bang Abraham in ni liat a kim ten a capa Isak cu vun lek talhnak thupha cu pia hi.
|
||
\v 5 A capa Isak cu a muhten Abraham cu a kum zakhat kim hi.
|
||
\v 6 Sarah in ka nuih theihnak thu Pathian in pia zo hi. Hi thuthang a za tu hempoh ten kei mah tuah nui haw tuk hi tih hei in hihen,
|
||
\v 7 Sarah in a capa nawi tulh tuk hitin Abraham cu a kon hilh ham kaw? A mah cu a kum ham sawng ten kei cu capa hing zo hi tih hei in son hi.
|
||
\p
|
||
\v 8 Naupang no Isak cu khangto in nawi tawp hi. Nawi a tawp ni in Abraham in puai pi bawl sak hi.
|
||
\s Hagar le Ishmael a hawlvawk nak
|
||
\v 9 Izip miphun Hagar in Abraham tuah capa liat tih Sarah in a theih ten,
|
||
\v 10 Hi sila nu le a capa cu hawlvawk in. Hi sila nui capa cu ka capa Isak tuah lo co thei tuk ma hitin, Abraham cu hilh hi.
|
||
\v 11 Abraham in a capa a hih hang, mahmi thu cu haksa zet in ngaisung hi.
|
||
\v 12 Mah hang, Pathian in mahmi naupang le a sila nui hang hi thu haksa in ngaisung pah sin. Sarah son mi hempoh a thu ngai in. Itahum titale Isak sung bek ah na miphun kho tuk hi.
|
||
\v 13 Sila nui capa cu na miphun a hih hang, a mah vang miphun pi in cang tuk hitin, Abraham cu thupia hi.
|
||
\v 14 Abraham cu zing khawma no tho in moh le tui thawl a ken hang, Hagar ko hum ah a koih cengten, nauno ap in sila nu cu hawh tik hi. A mah vang hawh in Beersheba ngam lakah vak kawkawi in um hi.
|
||
\v 15 Thawl sung tui cu bo in nauno cu hampa cam nuai ah koih hi.
|
||
\v 16 Kei man nauno thi cu mu nuam mang hitin, khuala kang saili kap bat tuk mun ah a hawh cengten nauno mai ah khung ing. Mah tihcun a khun laih tak a man aw nging to in kap hi.
|
||
\v 17 Pathian in naupang aw a zak ten Pathian vancung mi in Hagar nangman ai sualnak nei cim? Lau pah sin. Naupang umnak munpen a ma aw cu Pathian in za zo hi.
|
||
\v 18 Tho in. Nau cu pompai in na khut tuah dom in. Kei man a mah cu miphun pi in cang tik tung hitin vanhum sung pen sam in Hagar nelah hilh hi.
|
||
\v 19 Mah cengten Pathian in Hagar mit a honsak hang, a man tuikhuk a muhten hawh in thawl dim tui a koih cengten naupang no cu tui in tik hi.
|
||
\v 20 Naupang no lam ah Pathian um hi. A mah cu khang to in ngam lakah a um hang, thal kapthiam pa in cang hi.
|
||
\v 21 Paran ngam sungah a um hang a nu in Izip ngam pen numei pakhat sam in a mah tuah nupa tik hi.
|
||
\s Beerhseba ah thukhaam a bawlnak
|
||
\p
|
||
\v 22 Mah cengten, Abimalek kumpi le ngalkap bawi Phichol ten Abraham sam in, nang cu na bawl mi hempoh ah Pathian um hi.
|
||
\v 23 Mah a hih hang nang cu kei mah tuah in hihen, ka capa tuah in hihen, ka tu te hei hihen zol ma ci. Kei cu nangma nelah hehpih nak ka bawl bang kei ma sungah hei hihen, na camnak mun ka ngam sungah hei hihen, hehpih nak bawl tung hitin Pathian cu sal in kei mah thukam pia in hitin, ti hi.
|
||
\v 24 Abraham in a tihnak bang kei man thukam pia tung hitin, don leh hi.
|
||
\v 25 Abimalek sila ten neh siah in a lon mi tuikhuk thu hang, Abraham in Abimalek kumpi cu sonsia hi.
|
||
\v 26 Abimalek in hi thu a kon bawl hum tih cu kei man thei mang hi. Nangman kei mah son ma ci. Kei mah vang in tu ni tian za mang hitin, ti hi.
|
||
\v 27 Abraham in tuu, khui te keng in Abimalek a piak hang a mu panih cu thukhaam bawl haw hi.
|
||
\v 28 Abraham in tuu no a nu salih te cu tuuhon pi sung pen a khen in koih hi.
|
||
\v 29 Abimalek in a khen sa mi tuu no a nu te cu ilai ah hum tin a dot ten,
|
||
\v 30 Abraham in hi tuikhuk cu kei man co zo ing hitin, hi tuu no a nu salih te kei ma lam ah sialsiah theihpih tu tuk in a muhte cu nangman ka khut sung pen co tuk ci tin, ti hi.
|
||
\v 31 Mah a hih hang, mah lai mun ah a mu panih thukam bawl in mah lai mun cu Beersheba tin, sam haw hi.
|
||
\v 32 Mah tihcun Beersheba umnak ah thukhaam bawl haw. Abimalek le ngalkap bawi Phichol te cu Philistine ngam ah pin leh haw hi.
|
||
\v 33 Abraham in Beersheba umnak mun ah makeng kung phut in a cat ngawl a kho mi Pathian cu kumkhua a min thangphat nak bawl hi.
|
||
\v 34 Philistine ngam ah ni tampi um hi.
|
||
\s Abraham a culnak
|
||
\c 22
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Pathian in Abraham cul tukin Abraham a sam hang, Abraham in kei mah um ing hitin a don ten,
|
||
\v 2 Nang cu na ihzet mi capa neih calam Isak keng Moriah ngam ah hawh in, ka lak mi mual hum ah a mah cu meihal biakpiak nak bawlin pia in hitin, thupia hi.
|
||
\v 3 Abraham cu zing khawma no tho in laak van te a bawl cengten a capa Isak le sila na dek tu panih sam in, meihal nak tuk thing a ceh cengten Pathian thupiak nak mun ah hawh hi.
|
||
\v 4 A nithum nak ni in a zohten, mahmi umnak khuala pi pen a muh ten,
|
||
\v 5 Sila nadek tu panih te cu nohte hi lai munah laak tuah um hih un. Kei cu ka capa tuah hi lai mun ah khin hawh in biakpiak nak bawl hih tuk ung. Mahmi ka bawl cengten nang muhtei umnak mun ah kik leh tuk ung hitin, ti hi.
|
||
\v 6 Mah cengten mei hal nak tuk thing kengin a capa hum ah a koih cengten, mei le nam cu a khut sungah kengin a panih in hawh ngel haw.
|
||
\v 7 A hawh laih tak Isak cu a pa Abraham nelah pa tin a sam ten ka capa kei mah um ing hitin, Abraham in don hi. Isak in mei le thing um hi. Biakpiak tuk tuu no ilai ah um hum tin a dot ten,
|
||
\v 8 Abraham in ka capa biakpiak nak tuk tuu no cu Pathian a man bawm tuk hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Mah tihcun a mu panih hawh ngel in Pathian thupiak mi um nak mun ah a hen haw ten, Abraham in biakpiak nak taitan bawl in a thing te a dawh cengten, a capa Isak cu ken in biakpiak nak thinghum ah koih hi.
|
||
\v 10 A khut dang in a capa that tuk in nam cu la in cawi hi.
|
||
\v 11 Mah cengten Pathian vancung mi in Abraham, Abraham tin vanhum pen sam hi. Abraham in keimah um ing hitin a don ten,
|
||
\v 12 Hi tangval cu tokkha pah sin. Tuah mawh pah sin. Nang cu Pathian lau ci tin a tuin kei man thei ing. Itahum titale na sung pen capa a neih calam cu ka nget hang nangman el ma ci tin, thupia hi.
|
||
\v 13 Mah cengten Abraham in a zoh ten a nung lam hampa cam sungah a ki tang in a um mi tuu cu mu hi. Mahmi tuu cu a lak cengten a capa ai in meihal biakpiak nak bawl hi.
|
||
\v 14 Mah lai umnak mun cu Jehovah Jireh tin, Abraham in sam hi. Mah bang bok mual hum ah Pathian in bawm hitin, tu ni tian in a son mi um hi.
|
||
\v 15 Mah cengten Pathian vancung mi in vanhum pen Abraham cu sam in,
|
||
\v 16 Nangman hi thu bawl in na capa nangma sung pen capa pakhat bek cu kei mah na el ngawl hang,
|
||
\v 17 Kei man nangmah cu a cat ngawl in thupha pia tung. Na miphun vang vanhum aksi bang in hihen, tuipi mawk philnel bang in hihen, a cat ngawl pungzai tik tung. Na miphun ten ngal tei khuapi kongka cu uk tuk hi.
|
||
\v 18 Na miphun hang miphun hempoh mui cu thupha co haw tuk hitin ka awnkam thu na ngaih hang, kei mah le kei mah sal in thukam ing hitin Pathian thupiak mi cu hilh saw lawn hi.
|
||
\v 19 Mah cengten Abraham cu a sila na dek tutei lamah kik leh in, a muhte cu Beershaba umnak mun ah zui haw hi. Mah lai mun ah cun Abraham um hi.
|
||
\s Nahor capa te
|
||
\p
|
||
\v 20 Mah cengten Abraham in a zak mi thuthang cu na U Nahor nupi Milcah in capa te hing zo hi.
|
||
\v 21 Capa Upa bel Huz, a nau Buz, Aram pa Kemuel,
|
||
\v 22 Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, Bethuel, tih mi
|
||
\v 23 Capa liat te cu Abraham U Nahor nupi hin mi hi. Bethuel cu Rebekah pa hi.
|
||
\v 24 Reumah tih mi Nahor a nupi no cu Tebah, Gaham, Thahash, Maachah te hing hi.
|
||
\s Sarah thihnak
|
||
\c 23
|
||
\p
|
||
\v 1 Sarah cu a kum za le kul luan salih a kim ten thi hi. Mah zong tian a kum tam naven,
|
||
\v 2 Kanaan ngam, Hebron ngam, Kirjathaba pen thi hi. Abraham in Sarah hang khuangai kap in hung hi.
|
||
\v 3 Abraham in a nupi luang mai ah ding in Heth miphun ten,
|
||
\v 4 Kei cu nohtei lakah mikhual ing. Ka nupi luang mu ngawl phum tuk in nohtei lakah phum tuk in ngen ing hitin, ti hi.
|
||
\v 5 Heth miphun ten ka Topa aw ngai in.
|
||
\v 6 Topa’n kei muhtei lak pen Pathian tuah a seng mi kumpi hi ci. Kei muhtei khan mual te teng in Topa aw na nupi luang cu phum in. Topa aw na nupi luang cu phum tuk ngawl in kei muhtei sung pen a kuamah in a mah phumnak pia ngawlin um tuk ma hitin, Abraham cu hilh leh haw hi.
|
||
\v 7 Abraham cu ding to in mahmi ngam Heth miphun tei mai ah a lu kun in,
|
||
\v 8 Ka nupi luang cu ka muh ngawl phum tuk in, nohten deihnak na nei uh tale ka awnkam thu ngai hih un.
|
||
\v 9 Nang muhtei sung pen ka co taak mi khan mual phumnak um tuk in, Zohar capa Ephron lo mawk ah a um mi Machpelah leikua cu a man khawthu sum tuah kei mah zuak tuk in kei ma ca a mah cu ngen un hitin, otpih hi.
|
||
\v 10 Mah cengten Ephron cu Heth miphun tei sungah um hi. Mah hang khuapi kongka sungah a tum mi Heth mipi tei sungah Hit miphun Ephron cu mah tihbang hima hi.
|
||
\v 11 Ka Topa aw, ka awnkam ngai hih in. Mahmi lo hei hihen, lo sungah a um mi leikua hei hihen, Topa’n kei mah pia hi. Ka miphun tei mai ah Topa cu kei man pia ing. Topa nupi luang cu phum in hitin, Abraham nelah hilh leh hi.
|
||
\v 12 Abraham in mah miphun tei mai ah a lukun in ka awnkam thungai in.
|
||
\v 13 Mahmi lo ngam man cu kei man pia tung. Sum la in. Mah tin a hitale mah lai mun ah ka nupi luang cu kei man phum tung hitin, ngam sung mipi tei mai ah Ephron nelah hilh hi.
|
||
\v 14 Ephron in ka Topa aw ngai in.
|
||
\v 15 Mahmi leilung a man cu sum cuai li man kim hi. Topa le kei ma sungah a koi ca um hum? Topai nupi a luang cu phum in hitin, Abraham cu hilh leh hi.
|
||
\v 16 Ephron awnkam cu Abraham in a ngaih hang, Heth miphun mai Ephron man a talh bang in sum bawl tei man sum bang mi sum cuai li cu teh in a mah pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 17 Mah tihcun Mamre khuapi mai ah Machpelah umnak sungah a um Ephron lo hei hihen, lo sungah a um mi hempoh te hei hihen,
|
||
\v 18 Heth miphun tei mai khuapi kongka ah a tum tu hempoh tei mai ah Abraham neih tuk phazet no in ap hi.
|
||
\v 19 Mah cengten Abraham cu Mamre khuapi mai Machpelah lo leikua sungah a nupi Sarah cu phum hi. Mah lai mun cu Kanaan ngam, Hebron umnak mun hi.
|
||
\v 20 Mahmi lo le leikua cu Abraham co taak mi khanmual cang tuk in Heth miphun ten pha zet in ap haw hi.
|
||
\s Isak le Rebekah
|
||
\c 24
|
||
\p
|
||
\v 1 Abraham cu tek in a kum ham zet zo hi. Pathian in ihempoh ah a mah cu thupha pia zo.
|
||
\v 2 Abraham in a innsung sang pen U ham bel van cingkem tu sam in,
|
||
\v 3 Nang cu ka umnak Kanaan numei hempoh sung pen ka capa tuk nupi teng ngawl in,
|
||
\v 4 Ka ngam, ka miphun pih tei lakah hawh in ka capa Isak ca tuk nupi huai tuk citin na khut cu ka kawng nuai ah a koih cengten, van le leihum Pathian cu sal in kei mah thukam tik hitin, ti hi.
|
||
\v 5 Sila nadek tupa cu numei in a zui nuam ma tale ka hawhnak ngam ah Topai capa kei man sam leh tung maw tin, dong hi.
|
||
\v 6 Abraham in mah ngam ah ka capa sam in hawh pah sin. Ngal ling in.
|
||
\v 7 Ka pai inn pen hei hihen, ka miphun umnak ngam pen hihen, kei mah sam in na miphun cu hi ngam kei man pia tung hitin, kei mah thukam a pia tu vanhum Pathian in vancung mi cu na mai ah a hah ten, nang cu mah ngam pen ka capa ca tuk nupi huai sak tuk ci.
|
||
\v 8 Numei nu in nangmah a zui nuam ma tale nang cu a tuin ka piak mi thukam nak pen luat hen. Ka capa cu mahmi ngam ah sam in hawh pah sin hitin a hilh cengten,
|
||
\v 9 Sila na dek tupa’n Abraham kawng nuai ah a khut cu koih in mahmi thu sungah thukam bawl hi.
|
||
\p
|
||
\v 10 Sila na dek tupa’n a topai neihnak hempoh thu son sak tu a hih hang, a topa’i kalauk honpi sung pen, kalauk kap sawm keng in a hawh ten, Mesopotamia ngam Nahor khuapi ah heng hi.
|
||
\v 11 Numei tampi tuicawi zan ngil huncan laih tak khuapi pawlam tuikhuk bul ah kalauk te a kual tik cengten,
|
||
\v 12 Ka topa Abraham nelah hehpih nak bawl in hitin, kei man thungen ing.
|
||
\v 13 Kei mah cu tuikhuk bul ah ding in mahmi khua sung numei mo nu tuk cu tuicawi in a hun haw mi cu,
|
||
\v 14 Mihing pakhat mo nu cu ka in tuk in na tuithawl koih in hitin a tihten, in in hi. Na kalauk te vang tui pia tuk hitin a don leh tu mo nu cu topai sila in Isak ca a piak sa a sehsa mi hi ta hen. Mah tihbang in ka topai nelah hehpih nak a bawl thu cu kei man thei tung hitin, ti hi.
|
||
\v 15 Mah tihcun a son ceng laih ngawl Abraham U Nahor nupi Milcah capa Methuselah canu Rebekah cu tui thawl pua in a hung li mi cu mu hi.
|
||
\v 16 Mahmi mo nu cu a thuangmawi zet mi a hih hang, pano tuah pawldun nak a nei ngawl mi khanglai him hi. Tuikhuk bulah heng in tui thawl a dim a than cengten kik leh ta hi.
|
||
\v 17 Sila na dek tupa’n mah numei nu cu tawk nuam in a tai ten, na tui thawl sung tui dawmlaih no in tuk pia in hitin a nget ten,
|
||
\v 18 Numei nu’n in poh in hitin a tih hang a khut tuah tui thawl nga in tui cu pia hi.
|
||
\v 19 Tui a piak cengten na kalauk te vang khampek a in tuk tui cawi tung hitin a tih ten,
|
||
\v 20 A man lang in tui thawl sungah a um mi tui cu tui khuat sungah a sun cengten, tui cawi leh tukin tuikhuk ah tai in a hawh ten kalauk ca tui cawi hi.
|
||
\v 21 Pano in mahmi numei cu mangbang in a ma nelah a heng mi thu cu Pathian bawl mi le bawl ngawl mi cu thei nuam in dai den no in um hi.
|
||
\v 22 Kalauk te tui a piak cengten pano in sui tikal lang nal ah a khaih mi sui, tikal sawm a um mi sui cau khut but kopkhat suah in,
|
||
\v 23 Nang cu a koi canu nge cim kei mah hilh in. Na pai innsung ah kei muhte camnak tuk khan um ni maw tin a dot ten,
|
||
\v 24 Numei nu in kei cu Nahor canu Milcah hin mi Bethuel canu tih hei in hihen,
|
||
\v 25 Kohtei sungah hampa ko, in eih tuk tampi le camnak tuk mun vang um hi tih hei in, ti hi.
|
||
\v 26 Mah cengten pano in a lukun in Pathian a biak ten,
|
||
\v 27 Lainat nak, muantaak nak cu ka topa nelpen a laksak ngawl mi ka topa Abraham Pathian cu thupha um ta hen. Lamzin ah hawh in a um mi kei mah cu Pathian in ka topa’i U le nau tei inn ah lamhuai tu hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 28 Mo nu vang tai in a nui inn ah hi thu te cu son hi.
|
||
\v 29 Rebekah in Laban tih mi a naupa pakhat um hi. Laban in pano umnak tuikhuk ah a tai in hawh hi.
|
||
\v 30 A man sui nal khaih hei hihen, a nau nui khut ah sui cau hei hihen a muh ten mahmi pano in kei mah hi tihbang in son hitin a nau nu Rebekah son mi thu cu a zak ten, tuikhuk umnak kalauk bul ah a ding tu pano nelah a hen ten,
|
||
\v 31 Pathian thupha a piak mipa ka innsung a lut tum in. Pawlam ah ita ding leng cim. Inn hei hihen, kalauk umnak tuk hei hihen, kei man bawl zo ing hitin a tih ten,
|
||
\v 32 Pano cu innsung ah tum in kalauk van te a duh cengten kalauk te hampa ko eih tuk pia hi. A ke som tuk in a nungah a zui tutei ke somnak tuk tui pia hi.
|
||
\v 33 Eih tuk ankuang a luih ten a man kei ma thu hilhnak neih laih ngawl an cu ei tuk mang tin a tih ten, son in hitin, ti hi.
|
||
\v 34 A man kei cu Abraham sila na dek tupa ing hi.
|
||
\v 35 Pathian in ka topa cu thupha tampi a piak hang, a mah cu sunloih nak ah heng zo hi. Tuu hon, khui hon, sui le ngun, sila pano, numei, kalauk le laak tampi pia hi.
|
||
\v 36 Ka topai nupi Sarah in a topa cu a kum ham tek zo hang, a man capa hinnak hang a capa neihnak hempoh cu a topa ap zo hi.
|
||
\v 37 Ka topa’n na umnak Kanaan numei sung pen ka capa tuk nupi teng ngawl in,
|
||
\v 38 Ka pai inn, ka miphun pih tei inn ah hawh in ka capa tuk nupi lak tuk hitin kei mah cu thukam la tik hi.
|
||
\v 39 Kei man numei nu in a zui nuam ma tale itihbang bawl tuk hum tin topa cu ka dot ten,
|
||
\v 40 Topa’n, pakhat in Pathian mai ah kei mah hawh ing. Mahmi Pathian in a vancung mi cu nangmah tuah hah in na hawhnak thu cu a bawl hang, ka miphun pih ka pai innsung pen ka capa tuk nupi huai tuk ci.
|
||
\v 41 Ka miphun pih tei lakah a hen ten nang cu ka piak mi thukam pen luat tuk ci. A mun numei a pia ngawl vang nang cu ka piak mi thukam pen luat tuk ci tin, ti hi.
|
||
\v 42 Kei cu tu ni tuikhuk ah heng in ka topa Abraham Pathian, ka nelah a heng mi thu cu a tuin a bawm tale,
|
||
\v 43 Kei cu tuikhuk bulah ding in tui cawi tuk a heng mi mo nu khanglai him pakhat cu ka in tuk na tui thawl sungah tui dawm laih no pia in hitin ka nget ten,
|
||
\v 44 In poh in hi. Na kalauk tei ca vang tuicawi in hitin a titu khanglai him mo nu cu topai sila pai tuk a koih sa mi numei nu in cang ta hen tin ngen ing hi.
|
||
\v 45 Mah tihcun a thinlung tuah a nget ceng laih ngawl in Rebekah in tui thawl cu pua in a tul hang, tuikhuk ah tolh in tui a cawi mi cu ka muhten tui in tuk in ka nget ten,
|
||
\v 46 A man, a manlang zet a ko humpen a tui thawl nga in tui cu in in hi. Na kalauk te vang tui pia in hitin a tihbang kei man in ing. Kalauk te vang tui pia hi.
|
||
\v 47 Kei man nang cu a koi canu kam tin dong ing. A man kei cu Milcah hin mi Nahor capa Bethuel canu ing hitin, ti hi. Kei man a mai ah a nal khaih hihen, a khut but cau hei hihen ka piak cengten,
|
||
\v 48 Ka lukun in ka topai U nui tunu cu topai capa tuk a man mi lamzin tuah lamhuai tu ka topa Abraham Pathian cu thupha pia in bia hi.
|
||
\v 49 A tuin nohten ka topai nelah muantaak hehpih nak bawl tuk le bawl tuk ngawl cu hilh in. Kei mah vang taklam zin hihen, veilam zin hihen, lamzin pakhat hawh theihnak tuk hilh in.
|
||
\p
|
||
\v 50 Laban le Bethuel ten hi thu cu Pathian thukhen mi thu hi. Kohten nangmah cu a pha le a sia son thei ma ung.
|
||
\v 51 Rebekah cu na mai ah um hi. Huai in hi. Pathian thupiak nak bang na topai capa hi nupi tuk cang tik in hitin, hilh leh hi.
|
||
\v 52 Mahmi awnkam a zak ten Abraham sila na dek tupa cu a lukun in Pathian a biak cengten,
|
||
\v 53 Ngun khuathai, sui khuathai, van te suah in Rebekah cu pia hi. A nu le a naupai co taak mi a man laksawng cu pia hi.
|
||
\v 54 A mah le a ngualcam te an in eihnak a bawl sak zan hun bo, zing khawma no tho in kei cu topai lam ah pin tung hitin a tih ten,
|
||
\v 55 A naupa le a nu in numei nu cu kei muhtei nelah ni sawm laih um hih tik in. Mah cengten a mah cu hawh tik tuk ung hitin, ti haw hi.
|
||
\v 56 A man kei mah kham pah sun. Pathian in ka hen tuk huncan bawl zo hi. Kei cu topai nelah hawh nak tuk thu pia in hitin a tih ten,
|
||
\v 57 A mun numei nu cu sam in a ma deihnak dong hih tuk ung hitin a tih ten,
|
||
\v 58 Rebekah cu sam in a mah zui ni cim tin a dot ten zui tung hitin, ti hi.
|
||
\v 59 Mah a hih hang a U nu Rebekah le a mah cing tu hei hihen, Abraham sila le a mihing te cu hah tik haw hi.
|
||
\v 60 Rebekah in nang cu kei muhtei U nu hi ci. Mi thawng tampi tei nu in cang ta hen. Na miphun cu ngal tei kongka te uk ta hen hitin, thupha pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 61 Rebekah le a khanglai leng U te cu ding in kalauk khung in pano pa cu zui hi. Mah tihcun Abraham sila in Rebekah cu henpih hi.
|
||
\p
|
||
\v 62 Hanglam ngam ah a um mi Isak cu Lahai-roi lamzin tuah heng thei hi.
|
||
\v 63 Zanlam huncan ten ngaisung in ngam lakah hawh tul a zoh ten kalauk tampi cu mu hi.
|
||
\v 64 Rebekah vang zo in Isak a muhten kalauk hum pen a tolh cengten,
|
||
\v 65 Kei muhte muak tuk in ngam sungah a hung li mipa cu a kua hum tin a dot ten, sila pa in a mah cu ka topa hitin awnkam thu a zaak ten Rebekah in a mai cu khuh hi.
|
||
\v 66 Sila pan a bawl mi hempoh cu Isak nelah a hilh cengten,
|
||
\v 67 Isak in a nu Sarah buk sungah Rebekah cu nei hi. Rebekah cu a ih zet hang, a nui thihnak thu pen nep nak heng hi.
|
||
\s Abraham thihnak
|
||
\c 25
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Abraham in Keturah huai in,
|
||
\v 2 Mahmi numei nu cu Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishabak, Shuah te hing hi.
|
||
\v 3 Jokshan capa cu Sheba le Dedan hi. Dedan capa cu Asshurim, Letushim, Leummim hi.
|
||
\v 4 Median capa cu Epher, Ephah, Hanoch, Abidah, Eldalah hi. A mu veng hawng cu Keturah miphun te haw hi.
|
||
\v 5 Abraham in a neihnak hempoh Isak pia hi.
|
||
\v 6 Zi no tuah ca a hin mite cu a nun sungin laksawng te sem in capa Isak lakpen nisuah nak lam ah um tik hi.
|
||
\v 7 Mah cengten Abraham cu a kum ham zet zo hang, tekzet ni le ha huncan kim in a kum za le sawm salih pa nga a kim ten,
|
||
\v 8 A nunnak bo in a miphun tampi tei umnak ah heng hi.
|
||
\v 9 Capa Isak le Ishmael cu Mamre khuapi mai ah Hit miphun, Zohar capa Ephron lo ah Machpelah leikua sungah a pa cu phum haw hi.
|
||
\v 10 Heth miphun tei lakah a man pia in Abraham lei mi lo sungah Abraham le a nupi Sarah cu phum haw.
|
||
\v 11 Abraham a thih cengten a capa Isak cu Pathian in thupha pia hi. Isak cu Lahai-roi khuapi ah um hi.
|
||
\s Ishmael cate
|
||
\p
|
||
\v 12 Sarah sila nu Izip miphun Hagar hin mi Abraham capa Ishmael tu le canawn te cu,
|
||
\v 13 A miphun bang in Ishmael ca tei min cu capa Upa bel Nebajoth, mah cengten Kedar, Adbeel, Mibsam,
|
||
\v 14 Mishma, Dumah, Massa,
|
||
\v 15 Hadar, Tema, Jetur, Naphish, Kedemah,
|
||
\v 16 A muhte cu Ishmael cate hi. A mu min te le a khuapi a umnak bang in kumpi heinih hi.
|
||
\v 17 Ishmael cu a kum za le sawmthum kum salih a kim ten a thih hang, a miphun pi tei hulop nak mun ah heng hi.
|
||
\v 18 A mun Assyria ngam hawhnak lamzin Havilah khuapi pen pan Izipt ngam nisuah nak Shur khuapi tian um haw. Mah tihcun Ishmael umnak cu a U le nau tei bulah um hi.
|
||
\s Jakop le Esau
|
||
\p
|
||
\v 19 Abraham capa Isak tu le canawn te Abraham capa cu Isak hi.
|
||
\v 20 Isak cu a kum sawmli a kim ten Padanaram um nu Syria miphun Bethuel canu Syria miphun Laban U nu Rebekah cu huai hi.
|
||
\v 21 Isak in a nupi Rebekah cu a cing hang Pathian nelah thungen in, Pathian in a thunget nak a ngaih ten a nupi cu naupai hi.
|
||
\v 22 A pumpi sungah a um mi nau cu pakhat le pakhat do un haw hi. A nu in mah tihbang a hih hang, ka nelah itihbang thu heng tuk hum tin a tih ten Pathian thu dong tuk in hawh hi.
|
||
\v 23 Pathian in na pum sungah miphun panih um hi. Na pum sung pen a danglam mi miphun panih hing tuk ci. Miphun pakhat cu pakhat sang in thazang nei saw tuk hi. Upa saw cu a nau sila in cang tuk hitin, thupia hi.
|
||
\p
|
||
\v 24 Nau hin huncan a kim ten a capa a phil a hih hang,
|
||
\v 25 A hing masa mi capa cu a mul nei mi puan bang a hih hang a pumpi cing in san hi. A mah cu Esau tin a min sa haw.
|
||
\v 26 Mah cengten a nau pa cu a Upa hi kecawk len in hing hi. A mah cu Jakop tin sa haw. Mahmi capa panih a hin ten Isak cu a kum sawmluk kim hi.
|
||
\p
|
||
\v 27 Naupang te khangto in Esau cu micip a pil mi ngamlak sakap thiam muidin pa in cang hi. Jakop cu inn ah um in thinlung a pha mipa hi.
|
||
\v 28 Isak in, Esau piak mi sa cu a eih hang a mah cu it hi. Rebekah in Jakop cu it hi.
|
||
\v 29 Nikhat ni in, Jakop an eih tuk a huan tik laih tak in Esau cu hampa lakpen heng in a cawl zet hang,
|
||
\v 30 Jakop cu a san mi eih tuk kei mah pia in. Kei cu cawl em ing hitin, ti hi. Mah hang a min cu Edom tin sam hi.
|
||
\v 31 Jakop in capa U pa saw hihnak cu kei ma nelah zuak in hitin a tih ten,
|
||
\v 32 Esau in kei cu thi awn zo ing. Capa U pa saw hihnak hang inem cuamnak um hum tin, ti hi.
|
||
\v 33 Jakop in tu ni in kei ma nelah thukam bawl in hitin a tih hang, Jakop nelah capa U pa saw hihnak cu zuak hi.
|
||
\v 34 Mah cengten Jakop in moh pe hang cu Esau a piak hang, a man a eih cengten ding in hawh ta hi. Mah tihcun Esau in a mah tuah a seng mi capa U pa saw hihnak cu imah sumsial ngawl in bawl hi.
|
||
\s Isak in Abimalek kumpi pai thu hilh a thuaknak
|
||
\c 26
|
||
\p
|
||
\v 1 Abraham uk sung mahmi ngam sungah a cang mi ningkial pamtung nak sial ngawl, ningkial pamtung nak heng leh in, Isak cu Philistine kumpi Abimalek umnak Gerar khuapi ah hawh hi.
|
||
\v 2 Pathian in a ma nelah langzet in nang cu Izip ngam ah hawh pah sin. Ka hilh mi ngam ah um in.
|
||
\v 3 A tu in hi ngamah cam in. Nangma lamah kei mah um in thupha pia tung. Itahum titale, nangmah le na miphun te hi ngam umnak hempoh kei man pia tung. Napa Abraham ka thukam bang kei man bawl tung.
|
||
\v 4 Na miphun te vanhum aksi bang in pungzai tik tung. Na miphun tei hang miphun hempoh thupha co haw tuk hi.
|
||
\v 5 Itahum titale Abraham in ka thu awnkam ngai in, ka thucah mi thukham hempoh cingkem hitin, thupia hi.
|
||
\v 6 Isak cu Gerar khuapi ah a um laih tak khua sung miten a nupi thu a dot haw ten, Rebekah cu a mawi zet mi a hih hang, hi ngam pano ten a ma thu hang kei mah that tuk launak hang,
|
||
\v 7 A man ka nupi tin son ngam ngawl in ka nau nu hitin, son hi.
|
||
\v 8 Mahmi khuapi ah huncan ngeipi a um cengten, nikhat ni in Isak in a nupi Rebekah tuah a pawldun mi cu Philistine kumpi Abimalek in kongka pi pen a muh ten,
|
||
\v 9 Isak cu sam in, hi numei nu cu a thungai in na nupi hi. Mah hang, a man ka nau nu hitin ita son thei hum tin a dot ten, Isak in a ma hang kei mah thi tuk ka lau hang hitin, don hi.
|
||
\v 10 Abimalek kumpi in kohtei sungah na bawl mi thu cu itihbang hum? Mihing pakhat na nupi tuah sualnak a um pang a hin, kohtei hum ah nangman sualnak heng tik hima cim maw tin a tih cengten,
|
||
\v 11 Hi nupa te a sualpih tu cu thihnak thuak tuk hitin miphun hempoh thucah hi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Mahmi ngam ah Isak cu anci vawh in kumkhat sung a let zakhat in ancang ngui te ngah hi. Pathian in thupha a piak hang,
|
||
\v 13 A mah cu khangto hausa milian tuk tian khangto in a neihnak tampi pung hi.
|
||
\v 14 Tuu hon, khui hon, sila tampi nei hi. Mah hang, Philistine miphun ten a mah cu iksik haw hi.
|
||
\v 15 A pa Abraham uknak sungah a pai sila tei cawh mi tuikhuk hempoh lei dip sak haw hi.
|
||
\v 16 Abimalek kumpi pan nang cu kei muhte sang huham nei saw ci. Kei muhtei lakpen tul in hitin Isak cu thu a piak ten,
|
||
\v 17 Isak cu mahmi khuapi pen a suah tul cengten, Gerar munlawn nak ah buk sa in um hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Mah cengten Isak cu a pa Abraham sila tei cawh mi a pai thih cengten, Philistine miphun tei leidip mi tuikhuk te co leh in a pai min saksa bang a min sam hi.
|
||
\v 19 Isak sila ten munlawn co in ciktui khuk mu haw hi.
|
||
\v 20 Gerar miphun khui khal tu ten, hi tui khuk cu kei mu tui hitin Isak khui khal tute tuah cuh in a lon mi cu son haw hi. Mah tihcun pakhat le pakhat a londun hang, mahmi tui khuk cu Esek tin a min sa hi.
|
||
\v 21 Mah cengten a dang tuikhuk co leh haw. Mahmi tuikhuk cu a lonsak leh leu hang, Sitnah tin sam hi.
|
||
\v 22 Mah lai umnak pen thawn in a dang tuikhuk co haw. Mahmi tuikhuk cu a kuamah in a lonsak ngawl hang, kohte um tuk phalnak a pia tu Pathian in a piak zo hang, hi ngam sungah kohten khangto tuk ung hitin ti in, mahmi tuikhuk cu Rehaboth tin sam hi.
|
||
\p
|
||
\v 23 Mah cengten mah lai munpen Beersheba umnak mun ah thawn hi.
|
||
\v 24 Mahmi ni zan ah Pathian lang in kei cu nangma lam ah um ing. Kei cu thupha pia tuk hi. Ka sila Abraham ca na miphun cu kei man pungzai tik tung hitin, thupia hi.
|
||
\v 25 Mah lai umnak mun ah biakpiak nak taitan dawh in Pathian min thangphat hi. Buk cu sa in sila ten tuikhuk co haw.
|
||
\p
|
||
\v 26 Mah cengten Abimalek kumpi cu a ngualcam Ahuz le ngalkap bawi Phichol te sam in, Gerar khuapi pen Isak umnak ah hawh hi.
|
||
\v 27 Isak in nohte kei mah mu nap ngawl in hawlvawk cengten ita hung uh kam tin a dot ten,
|
||
\v 28 A mun, Pathian cu nangma lam ah a umnak thu kohten a man in theihnak hang,
|
||
\v 29 Kohten nangmah khengkha tuk ngawl lungdam thu bek bawl daiden no a hah leh bang in, nangman kei muhte phat ngawlnak bawl tuk ma ci tin kohtei lam pen hihen, nangma lam pen hihen, a panih uh in muantak nak thukam in pawlkom nak bawl tuk hung hi. Nang cu Pathian thupha piak mipa hi ci tin a tih ten,
|
||
\v 30 Isak in a muhtei eih tuk an cu bawl in langkhat ei haw.
|
||
\v 31 Zing khawma no tho in pakhat le pakhat thukam nak a bawl cengten, Isak in a muhte hah in a muhte cu daiden no hawh haw ta.
|
||
\v 32 Mami ni in Isak sila te heng in a muhtei cawh mi khuk tui a muh haw nak thu a son haw ten,
|
||
\v 33 Mahmi tuikhuk cu Sheba tin a min sa hi. Mah hang mah lai umnak ah a um mi khuapi cu Beersheba khuapi tin tu ni tian in sam hi.
|
||
\p
|
||
\v 34 Esau cu kum sawmli a kim ten Hit miphun Beeri canu Judith, Hit miphun Elon canu Bashemath cu huai hi.
|
||
\v 35 Mah a nupi te cu Isak le Rebekah in a thinkham nak thu in cang hi.
|
||
\s Isak nelpen Jakop thupha a conak
|
||
\c 27
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Isak cu tek a mitthim khua a muh theih ngawl toh hang, capa U pa saw Esau cu ka capa tin sam in kei mah um ing hitin, don hi.
|
||
\v 2 A pan kei cu a tuin tek zo ing. Ituk ten thi tuk hum tih kei man thei mang hi.
|
||
\v 3 Ka thih laih ngawl in ka hawvang nangmah thupha pia tuk in na hiamnam le na thalcang keng in ngam lakah sa vai hawh in ka eih tuk sakhi a ngah tuk zei in,
|
||
\v 4 An ka eih tuk a uuk thei bel mi sakhi sa cu huan in ka eih tuk pia in hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 5 Mah tihcun Isak in capa Esau a son mi cu Rebekah in a zak ten, Esau sakhi sa ngah tuk in ngam lakah zei tuk in a hawh laih tak,
|
||
\v 6 Rebekah in capa Jakop cu sam hi.
|
||
\v 7 Napa’n ka thih laih ngawl in Pathian mai ah nangmah kei man thupha a piak tuk thu, ka eih tuk sakhi sa cu keng in sakhi sa huan in hitin na U Esau a hilh mi cu kei man za ing.
|
||
\v 8 Mah a hih hang, ka capa thu ka cah mi hempoh ngai in.
|
||
\v 9 A tuin kel hon umnak ah hawh in a pha bel mi kel no panih cu ka nelah keng in. Napa cu a uuk zet mi sa hang tui huan tung hi.
|
||
\v 10 Napai thih laih ngawl in nangmah thupha a piak tuk thu, mahmi an cu na pa ei tiik in nangman na pai nelah pia in hitin, ti hi.
|
||
\v 11 Jakop in ka U Esau cu mul a nei mipa, kei cu taksa mam mipa ing hi.
|
||
\v 12 Kapa in kei mah cu a zen hei in zen teh tuk hi. Mah a hih hang kei cu mizol pa tin kei mah cu a ngaihsut nak hang, kei man thupha co ngawl in tamsiat nak thu sia bek co tung hitin, a nu cu ti hi.
|
||
\v 13 A nu Rebekah in ka capa na co mi tamsiat nak thusia cu ka nelah heng hen. Ka awnkam thu ngai in kel no cu la ten hitin a tihnak bang,
|
||
\v 14 A mah cu hawh in kel no cu a nui nelah a ken hang, a nu in a pa cu a uuk zet mi sahang tui huan sak hi.
|
||
\v 15 Mah cengten Rebekah cu inn sung a khut sungah a um mi capa U pa saw Esau van, a pha mi van te la in capa a nauta Jakop cu silh tik hi.
|
||
\v 16 Kel no vun cu la in a khut ah hei hihen, a long a mam nak ah hei hihen, a silh tik cengten,
|
||
\v 17 A huan mi sa tuihang le moh cu capa Jakop khut sungah pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Jakop in a pai nelah hawh in pa tin sam hi. A pa in ka capa nang cu a kua kam tin, dong hi.
|
||
\v 19 Jakop in kei cu capa U pa saw Esau ing hi. Pa aw nangma thucah mi bang bawl zo ing. Tho in khung in hi. Pa na hawvang kei mah thupha piak tuk mi thu ka sakhi cik cu ei in hitin, ti hi.
|
||
\v 20 A pa Isak in ka capa, hi tih loli a manlang in na muhnak thu cu itihbang hum tin a dot ten, na pai Pathian in ka umnak mun ah a ken zo hang manlang zet in mu ing hitin, don leh hi.
|
||
\v 21 Isak in ka capa nang cu ka capa Esau a man le man ngawl ka theih nuam hang, nangmah cu zen teh tuk in ka nelah nek in hitin, ti hi.
|
||
\v 22 Jakop in a pai nelah cun nek in a pan zen teh in, na aw cu Jakop aw na khut cu Esau khut hitin, ti hi.
|
||
\v 23 Mah tihbang a khut te cu Esau khut bang a mul te a um hang, Jakop a hihnak cu a pa in thei ngawl in, thupha pia hi.
|
||
\v 24 Mah hang veikhat cu nangmah ka capa Esau nga ngai cim tin a dot leh ten a man ing hitin, ti hi.
|
||
\v 25 A pa’n kei mah nek tik in hi. Ka capa hi cik tui hang ka eih tuk in tin a tih ten, Jakop in a pai nelah nek in a pa in ei hi. Cabit tui vang pia in a pa’n in hi.
|
||
\v 26 Mah cengten a pan ka capa kei mah cu nek in kei mah nam in hitin a tih ten, Jakop cu nek in a pa nam hi.
|
||
\v 27 A pa Isak in a van silh a ngim cu nam in zo in hi, ka capa hi a ngim nam cu Pathian thupha piak mi khut suah ngim nam tui tuah bang ve hi.
|
||
\q1
|
||
\v 28 Mah hang Pathian in vanhum dai tui bang in hihen, leipi thau hei hihen, ancang tampi, cabit tui hei hihen, nangmah pia ta hen.
|
||
\q1
|
||
\v 29 Midang ten na nel ah sila na dek in ngam hempoh ten na mai ah a lukun hen. Nang cu na U tei sung pen bawi hi tuk ci. Na nui caten na mai ah a lukun tuk hi. Nangmah tamsiat nak a nei tu hempoh cu tamsiat nak thuak tuk hi. Nangmah thupha a pia tu hempoh thupha co tuk citin, thupha pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 30 Jakop in a pa Isak a piak mi thupha co in a pai nelpen a suah tul a ngei ngawl in, a U Esau cu savai nak pen heng hi.
|
||
\v 31 A man satui hang a uuk zet mi cu huan in a pai nelah keng hi. Kapa na hawvang keimah thupha na piak tuk thu na capa hi cik cu tho in ei in hitin, ti hi.
|
||
\v 32 A pa Isak in nang cu a kua kam tin a dot ten, kei cu capa Upa saw Esau ing hitin a tih ten a pa Isak cu can tawtok in a kua kam?
|
||
\v 33 Sa ngah in kei ma nelah a keng tupa cu ilai ah um hum? Na hen laih ngawl in ka eih ceng khawng zo hang, a mah cu thupha pia zo ing. A mah cu thupha mui cu a thungai in co tuk hitin, ti hi.
|
||
\v 34 A pai tih mi cu Esau in a zak ten aw nging zet tuah kap in, aw kapa kei mah vang thupha pia in hi, pia in hitin a tih ten,
|
||
\v 35 A pan, na nau cu cip zet hung in na thupha mui cu la zo hitin, ti hi.
|
||
\v 36 Esau in, a mah cu Jakop tih mi min tuah a man zet mi min sa zo hima maw. Kei mah veinih zol in neh zo hi. Capa U pa saw hihnak cu a masa in la zo. A tuin ka thupha lak sak leh leu hi tih hei in hihen, ka ca in thupha pakhat no hei zam ngawl tih hei in ti hi.
|
||
\v 37 Isak in a mah cu na bawipa in cang tik zo ing. A U hempoh te cu a ma nelah sila na dek tu in cang zo. Ancang, cabit tui tuah a mah cu bawm zo. Mah hang ka capa, nangman itihbang in bawl theihnak nei thei tuk cim tin, Esau cu a don leh ten,
|
||
\v 38 Esau in, ka pa aw, thupha mui cu pakhat no hei um ma zo maw. Ka pa aw, kei mah vang thupha pia in hi, pia in hitin a pa cu son in mah cengten aw nging zet tuah kap hi.
|
||
\v 39 A pa Isak in zo in. Na umnak leipi thau hei hihen, vanhum dai tui hei in dim tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 40 Na hiamnam tuah pumcawm tuk ci. Na nau nelah sila in um tuk ci. Mah tin a uk ten a kolhak cu na ngawngpen ek tuah tuk hitin, don leh in ti hi.
|
||
\s Laban nelah Jakop a tainak
|
||
\p
|
||
\v 41 A pa in Jakop thupha mui cu pia in Esau in Jakop a huat hang, kapai thasiat kahnak ni cu heng awn zo. Mah cengten a nau Jakop cu kei man that tung hitin a ngaihsut nak tuah son hi.
|
||
\v 42 Mah tihbang in capa U pa saw hi son mi awnkam cu a nu Rebekah in a zak ten, a capa Jakop cu sam in na U Esau in nangmah that in nangma thu hang a thinnem tuk hi.
|
||
\v 43 Mah hang ka capa, ka awnkam thu ngai in. Ka nau Laban umnak Haran khuapi ah tai in.
|
||
\v 44 Na U a thinnem tian a ma nelah dawm laih pial in um hih ten hi.
|
||
\v 45 Na U a thinnem in nang cu a bawl mi thu a phawh ngilh ten kei man cah in mah lai mun pen nangmah pui tik tung hi. Ka capa a panih cu nikhat sungin ita kei man sia tik tuk hing ngim tin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 46 Mah cengten Rebekah in Isak nelah lut tum in, kei cu Heth numei tei hang ka nunnak ciatzet zo ing hi. Hi ngamsung numei bang mi Heth miphun numei te tuah Jakop in nupi a nei tale ka nun hang i nemcuam nak um hum tin, ti hi.
|
||
\c 28
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Isak in Jakop sam in nang cu Kanaan numei te nupi in huai pah sin.
|
||
\v 2 Na nui pa Bethuel miphun umnak Padanaram ah hawh in. Na pu Laban canu pakhat nupi in huai in hi.
|
||
\v 3 Thawmngeng Pathian in thupha a piak hang, khangto in nang cu miphun pi cang in pungzai tik tuk hi.
|
||
\v 4 Pathian in Abraham cu thupha a piak zo bang, nang cu a tuin mikhual na um mi ngam cu lo na co tuk mi thu nangma nelah hei hihen, na miphun te hei hihen, Abraham thupha cu pia tik hitin thupha a piak mi cah ta in hawh tik hi.
|
||
\v 5 Mah tihbang in Jakop le Esau a nu, Rebekah naupa, Syria miphun Bethuel capa Laban umnak Padanaram ngam ah Jakop cu hawh hi.
|
||
\p
|
||
\v 6 Mah tihcun Isak in Jakop cu thupha a piak hang, Padanaram ngamah nupi huai tuk in a hawh tik thu hei hihen, Kanaan numei te nupi huai pah sin tin, thupha a piak ten a cah mi thu hei hihen,
|
||
\v 7 Jakop in a nu le pai thu cu ngai in Padanaram ngam ah a hawh nak thu hei hihen,
|
||
\v 8 Kanaan numei te cu a pa Isak in a deih ngawl hang in hihen, Esau in a thei tale,
|
||
\v 9 Ishmael nelah hawh in a nupi sial ngawl Abraham capa Ishmael canu, Nebajoth U nu, Mahalath cu huai leh leu hi.
|
||
\s Bethel ah Jakop mang
|
||
\p
|
||
\v 10 Jakop cu Beersheba khua pen tul in Kanaan ngam ah khual a zin laih tak,
|
||
\v 11 Umnak mun pakhat ah heng in khua a thim ten, zan cu bo hen hitin ngaihsut nak tuah mah lai munah suang cu la in lukham tuk koih in hihbu hi.
|
||
\v 12 A muh mi mang cu leihum ah kailawn dawh in a lek lam cu vanhum tiang khong hi. Pathian vancung mite cu mah kailawn tolhsuk tuak kai to tuak in um haw.
|
||
\v 13 Pathian cu kailawn hum ah ding in kei cu napa Abraham Pathian, Isak Pathian tih mi Pathian ing hi.
|
||
\v 14 Na miphun cu leivul bang in tam tuk hi. Nisuah, nitum, saklam, hanglam, ningkil li ah pungzai tuk hi. Nangmah le na miphun hang miphun hempoh ten thupha mui cu co haw tuk hi.
|
||
\v 15 Kei cu nangma lam ah um ing. Na hawhnak hempoh ah kei man cing tung. Hi ngam ah pui leh tung hi. Thukam nak bang a kim lak lawh nangmah zam san tuk mang hitin, ti hi.
|
||
\v 16 Jakop cu a hihbuh nak pen khanglo in, a thungai in Pathian cu hi lai munah um hi. A umnak thu cu kei man thei mang hi.
|
||
\v 17 Hi umnak mun cu izahtak in a lauhuai mi umnak mun hima maw. Hi lai mun cu a dang hima hi. Pathian umnak mun vanhum kongka pi hitin, launak tuah ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Zing khawma no Jakop cu tho in a lukham suang cu a laak ten sialsiah nak khuam a phut cengten, suanglek humpen sathau cu buak suk hi.
|
||
\v 19 Mah lai umnak vang Bethel tin a min sa hi. Mahmi khuapi min a masa cu Luz tin sam hi.
|
||
\v 20 Mah cengten Jakop in Pathian cu kei ma lamah um in a tuin ka hawhnak lamzin ah kei mah cingkem in eih tuk an, silh tuk puan a piak hang in hihen,
|
||
\v 21 Kei cu kapai inn ah daiden no heng leh in Pathian cu ka Pathian a hihnak hei hihen, sialsiah nak bawl in ka phut mi suang cu Pathian umnak hi tuk hi.
|
||
\v 22 A piak mi hempoh sawm ah pakhat cu a thungai in pia tung hitin, ti hi.
|
||
\s Padanaram ngam ah Jakop hennak
|
||
\c 29
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Jakop cu khualzin in nisuah nak ngam ah a hen ten,
|
||
\v 2 Zo in, ngamlak a patnak pen tuikhuk pakhat mu hi. Mah tuikhuk cu tuu hon te tui in tuk a piak hang, tuikhuk bulah tuu hon pathum a pawl a pawl in hihbu zau leng haw hi. Tuikhuk kongka pi hum ah suang ngeng pi um hi.
|
||
\v 3 Tuu khal tuten mah lai munah a hulop khawm ten, tuikhuk kongka a sin suang cu lumlet in tuu te tui a piak cengten, suang a umnak kel tuikhuk kongka hum ah delh in sin leh hi.
|
||
\v 4 Jakop in ka U le nau te aw, nohte i lai munpen heng uh kam tin a dot ten, kohte cu Kanaan khuapi pen heng ung hitin, ti haw hi.
|
||
\v 5 Mah cengten Jakop in Nahor capa Laban cu thei kha cim tin a dot ten thei ing hitin a tih ten,
|
||
\v 6 A mah cu dam a maw tin a dot leh ten dam hi. A canu Rachel cu tuu te tuah heng tuk hitin, son haw hi.
|
||
\v 7 Jakop cu sun huncan tampi nei laih hi. Tuu te hulop khawmnak hun ma laih hi. Tui piak cengten hawh in cing hih ta un hitin, ti hi.
|
||
\v 8 A mun, tuukhal tute cu hulawm khawm in tuikhuk kongka sin suang cu a lumlet ceng bek ten, tuu te tui piak theih hi. Mah ngawlcun tui piak theih ma hitin, son haw hi.
|
||
\v 9 Mah tihcun pakhat le pakhat otpih dun a um haw laih tak, Rachel in a pai tuu te a khalh hang tuu te cu pui in hung hi.
|
||
\v 10 Jakop in a pu Laban canu Rachel le a pu Laban tuu te a muhten, a bulah nek in tuikhuk a sin suang cu a lumlet cengten a pu Laban tuu te cu tui pia hi.
|
||
\v 11 Mah cengten Jakop in Rachel cu nam in nging zet in kap hi.
|
||
\v 12 A mah cu Rachel pa hi tupa, Rebekah capa a hihnak thu a zak ten Rachel cu tai in a pa nelah son hi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Laban in a tupa Jakop thu a zak ten, muak tuk a man lang hawh in pompai thah nam in a ma inn ah pui hi.
|
||
\v 14 Laban in a thungai in nang cu ka thi le sa hi ci tin, ti hi.
|
||
\s Leah le Rachel cu Jakop huainak
|
||
\v 15 Jakop cu hakhat hawng a um cengten Laban in nang cu ka tupa na hih hang, a thawnthong sila in um tuk cim maw. Na co nuam mi man cu keimah hilh in hitin, ti hi.
|
||
\v 16 Mah cengten Laban in canu panih nei hi. U pa saw cu Leah hi. A nau ta saw cu Rachel hi.
|
||
\v 17 Leah cu mawi ngawl saw hi. Rachel cu a um dan le a thuang mawi zet hi.
|
||
\v 18 Jakop in Rachel a ih hang Laban cu a pu canu nau ta saw co tukin, kum salih sila na dek tung hitin a tih ten,
|
||
\v 19 Laban in midang te piak tuk sang nangmah piak cu pha saw hi. Keimah tuah langkhat um in hitin, ti hi.
|
||
\v 20 Jakop in Rachel co tuk in kum salih sung na dek hi. Rachel cu a ihzet hang, kum salih cu ni dem no bang ngaisung hi.
|
||
\p
|
||
\v 21 Jakop in a hun tek cu kim hi. Kei cu nupi tuah pawldun tuk pia in hitin Laban nelah a hilh ten,
|
||
\v 22 Laban in mahmi umnak sungah a um tu hempoh te hulawm khawm tikin puai bawl hi.
|
||
\v 23 Zan ngil huncan a hen ten a canu Leah cu keng in Jakop nelah hawh tik hi.
|
||
\v 24 Laban in Zilpah tih mi sila nu cu a canu Leah laksawng pia in, a canu cu pui tum in Jakop tuah pawldun hi.
|
||
\v 25 Zinglam huncan a hen ten Jakop in zo in Leah tih a theih ten, Laban nelah hawh in ka nelah na bawl mi thu cu itih bang hum? Kei man Rachel co tuk in sila na dek ma ing maw. Kei mah cu ita zol kam tin a tih ten,
|
||
\v 26 Laban in kohtei ngam ah canu Upa saw pia masa ngawl in a nau ta piak cu ngah ma hi.
|
||
\v 27 Kum salih a kim tian ngak hih in hi. Mah cengten kum salih na dek sak leh in Rachel cu nangma tuk in pia tung hitin a tihbang,
|
||
\v 28 Jakop in lungkim in kum salih a kim cengten,
|
||
\v 29 Laban in Bilah tih mi sila numei pia in a canu Rachel cu pia hi.
|
||
\v 30 Jakop in Rachel tuah pawldun in Leah sang in it saw hi. Laban nelah kum salih sila na dek hi.
|
||
\s Jakop canu capa te
|
||
\p
|
||
\v 31 Leah cu huat co hi tih Pathian in a theih ten capa hinnak thu pia hi. Rachel cu mi cing hi.
|
||
\v 32 Leah cu nau a pai hang capa hing in Reuben tin a min sa hi. Itahum titale, Pathian in ka haksat cimnak cu a thungai in mu zo hi. Mah a hih hang a tu ka pasal cu kei mah it tuk hitin, ti hi.
|
||
\v 33 Mah cengten nau pai leh in capa a hin ten, kei mah huat co mi Pathian in a theihnak thu a theih hang, hi capa vang a hehpih in pia hitin a tih cengten capa cu Simeon tin a min sa hi.
|
||
\v 34 Mah cengten nau pai leh leu in capa a hin ten, ka pasal in capa pathum kei mah a hin tik hang a tu veikhat a mah cu kei mah phial tuk hitin tiin a capa cu Levi tin a min sa hi.
|
||
\v 35 Mah cengten nau pai leh leu in capa a hin ten, Pathian a tuin kei mah thangphat tuk hitin a tih hang, a capa cu Judah tin a min sa hi. Mah cengten ca nei ngawl in um hi.
|
||
\c 30
|
||
\p
|
||
\v 1 Rachel in Jakop ca hin pih ngawl tih a theih ten Leah cu iksik nak thinlung tuah kei mah cu capa pia in hi. Mah ahima tale kei cu thi ngawn tuk poh ing hitin, Jakop cu ti hi.
|
||
\v 2 Jakop in kei cu nangmah ca neih theihnak a nei ngawl mi Pathian ai awh hi ing maw tin, Rachel cu a thinuuk in don leh hi.
|
||
\v 3 Rachel in kei man sila Bilhah nei ing. A ma nelah lut tum in hi. A mah cu ka khuk humah ca cawi in a ma hang kei cu ca nei tung hitin a tih ten,
|
||
\v 4 Sila Bilhah cu Jakop nupi cang tuk ap in a ma nelah Jakop cu lut tum hi.
|
||
\v 5 Bilhah cu naupai in Jakop in capa hing hi.
|
||
\v 6 Rachel in Pathian cu kei ma lam ah thukhen sak zo. Ka awnkam thu za in capa pia zo hitin, a capa cu Dan tin a min sa hi.
|
||
\v 7 Mah cengten Rachel sila Bilhah cu naupai leh in Jakop in capa a panih nak cu hing hi.
|
||
\v 8 Rachel in kei cu ka U tuah buan dun zo ing tin tiin a capa cu Naptali tin a min sa hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Leah cu cathang zo tih thu a man a theih ten, a sila nu Zilpah cu keng in Jakop nupi tuk in ap hi.
|
||
\v 10 Leah sila nu Zilpah in Jakop tuah capa cawi hi.
|
||
\v 11 Leah in a pha mi heng hitin a capa cu Gad tin a min sa hi.
|
||
\v 12 Mah cengten Leah sila nu cu Jakop in capa panih cawi hi.
|
||
\v 13 Leah in kei ma lam ah thupha um hi. Mihing canu in kei mah cu thupha co nu tin a sam haw tuk hang, a capa cu Asher tin a min sa hi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Mah cengten sangvut cang khop huncan sungah Reuben cu hampa lakah hawh in (mandrakes) nau nei thei si ngah cu mu in a nu Leah tuk in la hi. Rachel in na capa laak mi nau nei thei si ngah cu a hek kei mah pia in hitin Leah cu a nget ten.
|
||
\v 15 Leah in ka pasal na lak cu a neu no mi thu in ngaisung cim maw. Ka capa (mandrake) nau nei thei si ngah la nuam laih cim tin a tih ten, Rachel in mah a hitale na capa nau nei thei si ngah hang pasal cu tu ni zan nangmah tuah zau tuk hitin, ti hi.
|
||
\v 16 Zan ngil hun can hampa lakpen Jakop a hen ten, Leah in muak tukin a hawh ten nang cu kei ma nelah luttum tuk ci. Ka capa ngah mi (mandrake) nau nei thei si ngah tuah nangmah sap ing hi, tih mi cu a man mi a hih hang, mahmi zan in a mah tuah zau hi.
|
||
\v 17 Leah awnkam thu cu Pathian in ngai in, a mah cu naupai in Jakop in capa a pa nga nak cawi hi.
|
||
\v 18 Ka sila nu cu ka pasal nelah a piak hang, Pathian in kei mah laksawng pia zo hitin a capa cu Isschar tin a min sa hi.
|
||
\v 19 Mah cengten Leah cu naupai leh in Jakop cu capa paluk nak a cawi ten,
|
||
\v 20 Pathian in a pha mi laksawng pia zo hi. Ka pasal in capa paluk a cawi hang, a tuin kei mah tuah a cat ngawl um tuk hitin tiin, a capa cu Zabulun tin a min sa hi.
|
||
\v 21 Mah cengten canu cawi in Dinah tin a min sa hi.
|
||
\v 22 Mah cengten Pathian in Rachel cu phawk hi. A ma awnkam cu ngai in ca cawinak a piak hang,
|
||
\v 23 A mah cu naupai in capa a cawi hang, ka thuak mi zotsak nak thu Pathian in vawk sak zo hi, tih hei in hihen,
|
||
\v 24 Pathian in a dang capa pia bet hen hitin tiin, a capa cu Josep tin a min sa hi.
|
||
\s Jakop nganhing ngulh a pungzai nak
|
||
\p
|
||
\v 25 Rachel in Josep a cawi cengten, Jakop in kei cu umnak ngam ah hawh tuk in kei mah hah in hi.
|
||
\v 26 Kei cu sila na dek lawh in ka co mi nupi le cate keng in hawhnak tuk thu pia in. Ka na dehnak thu cu nangman thei ci tin Laban nelah a tih ten,
|
||
\v 27 Laban in na mit mai pha um ta hen. Pathian cu nangma thu hang kei mah thupha a piak nak thu kei man thei zo ing.
|
||
\v 28 Ka piak tuk mi a man hilh in. Keiman pia tung hitin a tih ten,
|
||
\v 29 Kei cu na nelah itihbang na dek hum tih hei hihen, na inn ngulh nganhing te kei man itihbang um hum tih hei hihen, pa nangman thei poh ci.
|
||
\v 30 Ka hen laih ngawl in na neih nak dawm no hi. A tu cu tampi khang to zo. Ka hennak hang, Pathian in pa cu thupha pia hi. A tuin ka innsung sang ituk ten bawm tuk cim tin, ti hi.
|
||
\v 31 Laban in a man i pia tung kaw tin a dot ten Jakop in imah pia pah sin. Ka nelah lungdam nak pakhat na bawl nuam tale tuu hon, kel hon te khal in cingkem hih in hi.
|
||
\v 32 A tu ni in tuu hon, kel hon hempoh cu kei mah hawh in kel a can te, tuu a hang hempoh te teng in khen tung hi. Mah cengten a can mi kel, a hang mi tuu te ka thaman in cang tik in hi.
|
||
\v 33 Mah a hih hang, tunung ten ka thaman cu na nelah a hen ten, ka dikcang nak cu kei man cingkem tung hi. A can ngawl mi kel, a hang a hi ngawl mi tuu hempoh kei ma nguk mi tin ngaisung in hitin, ti hi.
|
||
\v 34 Laban in, na son mi bang hi ta hen tin lungkim in mah ni penpan a can mi kel cang, a can mi kel nu,
|
||
\v 35 A ngo tel mi kel hempoh te le a hang mi tuu hempoh te teng in, a capa khut sungah ap hi.
|
||
\v 36 Ka umnak mun le Jakop umnak mun cu nithum khuala tuk in thukhen nak um laih hi. Jakop in a tang mi Laban tuu, kel te khal in um hi.
|
||
\p
|
||
\v 37 Mah cengten Jakop in a hing mi Poplar thingkung, khil thing, mawng kung, a kangkak cu la in, a ngo, a hing, a ngolh kang kung lang tukin a hawng khawh cengten,
|
||
\v 38 Tui in mi tuu, kel a cang a nu nawh tik tuk ngaihsut nak a um hang tui a in ten, a hawng khawh sa mi a ngolh kang kung cu tui in nak kuang, tui in nak khuat sungah tuu, kel tei mai ah phut in hi.
|
||
\v 39 Tuu, kel te cu ngolhkang kung mai ah a nawh tik hang, a can tihbang in hing haw hi.
|
||
\v 40 Jakop in tuu, kel no te cu a khen tum koih in, Laban tuu hon, kel hon a can te a hang a um mi hempoh a mai ah tuu le kel te hekdun tik hi. A ma neih mi ngan hing le Laban neih mi nganhing te vang tokhel kha tik ngawlin, pakhat no tek a khen in koih hi.
|
||
\v 41 Thacak mi nganhing te cu nawh dun tik in ngolhkang kung mai ah nawh dun tik tuk in, Jakop in ngolhkang kung te tui kuang sungah a mai hek in koih hi.
|
||
\v 42 Tha nei ngawl mi nganhing te a mai ngolhkang kung cu lak ma hi. Mah hang tha nei ngawl mi nganhing te cu Laban hi neih mi hi. Tha nei mi nganhing te cu Jakop neih mi hi.
|
||
\v 43 Mah tihcun Jakop cu a neih nak khang to in tuu, kel, sila pano numei, kalauk, laak tampi nei hi.
|
||
\s Laban nelpen Jakop a tainak
|
||
\c 31
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Laban caten ka pai neihnak hempoh Jakop in laksak khawng zo hi. Ka pai neihnak hang, a man hauhsak nak tampi nei zo hitin a tih haw mi cu Jakop in a zak ten,
|
||
\v 2 Laban mit mai a zoh ten a bosa hun bang ngawl in a danglam thu cu mu hi.
|
||
\v 3 Pathian in na pu le pa tei um nak ngam, na miphun pih tei lakah pin in. Kei cu nangma lamah um ing tin Jakop cu ti hi.
|
||
\v 4 Jakop in mihing hah in Rachel le Leah cu tuu hon umnak ngam lakah a sam ten,
|
||
\v 5 Nohtei pa hi mitmai cu kei ma nelah a bosa huncan bang ma hi, a danglam in kei man mu ing hi. Mah naven, ka pai Pathian cu kei ma lamah um hi.
|
||
\v 6 Napai thu cu ka tih theih tawp in keiman cingkem ing hi tih cu nohten thei uh ci.
|
||
\v 7 Na pa’n kei mah cu zol in ka co taak mi thaman cu veisawm thek zo hi. Mah naven, keimah bawl siat tuk cu Pathhian in phal ma hi.
|
||
\v 8 A man, a can a tial te cu nangma thamman hen hitin a tih ten tuu, kel, a um mi hempoh a can mi nganhing hempoh cawm uh ci.
|
||
\v 9 Mah tihcun Pathian in na pai nganhing te la in kei mah pia zo hi.
|
||
\v 10 Nganhing hempoh te nawh khawng ten ka zo le nganhing a nu te tuah a pawldun mi a cang te cu a can khawng a hihnak thu ka mang sung pen mu zo ing hi.
|
||
\v 11 Pathian vancung mi in Jakop tin mang in kei mah a sam ten kei mah um ing hitin, don ing.
|
||
\v 12 A man zo hi. Nganhing a nu tuah a nawh dun mi a cang hempoh a can in um haw hi. Itahum titale nangma nelah Laban bawl mi hempoh kei man mu ing.
|
||
\v 13 Kei man, na sialsiah nak khuam cu sathau buak in kei ma nelah thukam nak bawl mi Bethel umnak Pathian ing hi. A tun ding in hi umnak mun pen na suah tul hang, na miphun pih tei umnak ngam ah pin leh in hitin Jakop a zak mi cu a son ten,
|
||
\v 14 Rachel le Leah in kohten a ma inn cu itihbang in seng thei hum? Itihbang in lo co thei laih hum?
|
||
\v 15 A man keimah cu ngam dang mite bang ngaisung thei hima maw. Kei muhte zuak zo hi.
|
||
\v 16 Ohtei pai nelpen Pathian laksak mi hauhsak nak hempoh ohtei neih mi ohtei canu capa tei ta hi. Mah hang Pathian thucah nak bang a tuin bawl tuk hung hitin, don leh haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 17 Mah cengten Jakop cu ding in a nupi te kalauk hum ah khung tik hi.
|
||
\v 18 A neih mi nganhing cu Padanaram umnak pen ngah mi nganhing hempoh le a co ngah mi neih nak hempoh te keng in a pai umnak Kanaan ngam ah hawh hi.
|
||
\v 19 Laban in tuu mul met tuk in midang tei nelah a hawh laih tak Rachel in Terah zuk milim cu ngu hi.
|
||
\v 20 Jakop in a tai nak tuk thu hilh ngawl in, Syria miphun in a cang mi Laban a zolnak hang in neh hi.
|
||
\v 21 Mah tihcun a neihnak hempoh keng in a tai hang, ngun tuipi a langlam ah a manlang zet a hawh cengten, Gilead mual lam zuan in hawh hi.
|
||
\s Jakop nungpen Laban hilnak
|
||
\p
|
||
\v 22 Jakop a tai nak thu cu nithum lawi ten Laban in a theih ten,
|
||
\v 23 U le nau te sam in ni salih sung a hil hang, Gilead mual hum pen pha hi.
|
||
\v 24 Pathian in Syria miphun Laban nelah zan huncan ten mang in a hen hang, nang cu Jakop pha le pha ngawl cu son pah sin hi ngal ling in hitin, ti hi.
|
||
\v 25 Mah cengten Jakop in a buk cu Gilead mual hum ah sa zo hi. Laban in hil in a phat ten, a U le nau te tuah mual hum ah buk sa in um hi.
|
||
\v 26 Laban in nang cu itihbang in bawl kam? Ngaldo nakah mat ngah mite bang keimah zol in ka canu te long in hawh ma cim maw.
|
||
\v 27 Keimah zol in ita tai kuh thei kam? Kei man lungdam nak cu bawl in le lasa phaidak te tum in, nangmah hah tuk ita kei mah hilh ngawl in um kam?
|
||
\v 28 Ka capa le canu ten kei mah nam tukin ita phal ma kam? Nang cu ngal zet in um cim maw?
|
||
\v 29 A tuin nangmah cu bawlsiat thei ing. Mah naven, zan sun zan lam in na biak mi na pa Pathian cu heng in Jakop cu pha le pha ngawl cu son pah sin. Ngal ling in hitin kei mah ti hi.
|
||
\v 30 A tuin, nang cu na pai inn na phawh zet hang, hawh ci tih cu a man mi hi. Ka Pathian te ita ngu thei kam tin, Jakop cu ti hi.
|
||
\v 31 Jakop in nangman na canu te neh siahnak tuah long leh hei long leh kha thei tin ka lau hang tai ing.
|
||
\v 32 Na pathian uh te cu mihing pakhat sungah mu tale a mah cu thi hen. Kohtei U le nau mai ah na neihnak hempoh te lak in keng in hitin Laban cu don leh hi. Rachel a nguk thu cu Jakop in thei ma hi.
|
||
\p
|
||
\v 33 Laban in Jakop buk, Leah buk, sila panih tei buk sungah tum in zei naven, mu ngawlin Leah buk sung pen tul in Rachel buk sungah tum hi.
|
||
\v 34 Rachel in zuk milim cu la in kalauk van bawlnak sungah a koih tum cengten, a van humah khung hi. Laban in buk pakhat sungah zei tum in a muh ngawl ten,
|
||
\v 35 Rachel in a pai maipen ka din theih ngawl hang, ngaihsut nak thinlung nei pah sin. Numei tei sung pen a cat ngawl neih theih mi dan bang kei man nei ing hitin, a pa cu ti hi. Mah tihcun Laban in zei in zuk milim cu mu ma hi.
|
||
\p
|
||
\v 36 Mah cengten Jakop thinuuk in Laban thu a hilh mi cu kei man i sualnak neih hang, i sualnak a um hang kei mah nasezet in hil thei kam?
|
||
\v 37 Ka neihnak hempoh na zeih hang, na neih mi pakhat no hei na mu ma tale na U cu ka U le nau tei mai pen hi lai mun ah koih in. A mun ohtei panih mai pen thukhen sak hen.
|
||
\v 38 Kei cu nangma nelah kumkul sung um in na tuu a nu, kel nu te pai tik ngawl in kel cang, tuu cang te ei mang hi.
|
||
\v 39 Sahang pet thei mi nganhing cu kei man la ngawl in sung ing hi. Sun hun in ngu hei in hihen, zan hun ngu hei hihen, ka nelah eih tuk na ngen theih mi um hi.
|
||
\v 40 Sun hun in nisa hei hihen, zan hun in vuk khal hei hihen thuak ing. Hihbuh kham ngawlnak vang thuak ing.
|
||
\v 41 Mah tihcun kei man kum kul sung na inn ah um in na canu panih hang kum heili, tuu le kel ca kum luk sila na deh ing. Mah hang nang cu ka thaman veisawm thek zo ci.
|
||
\v 42 A tu in kapai Pathian, Abraham Pathian, Isak Pathian a lauhuai mi Pathian cu kei ma lamah a um ma tale nangman kei mah cu a thungai khut thacang in hah tuk hima cim maw. A thungai in ka haksat thuak nak, cim zet na ka dehnak cu Pathian in a muh hang zan tak in nangmah cu Pathian in thu hilh zo hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 43 Laban in hi canu te cu ka canu te hi. Hi naupang te cu ka cate hi. Hi nganhing te vang kei ma nganhing te hi. Neihnak muh mi hempoh kei ma ta hi. Ka canu tei sung pen hei hihen, a muhtei hin mi ka naupang tei sung pen hei hihen, a muhtei hin mi naupang tei sung pen hei hihen, itihbang in kei man bawl thei hum?
|
||
\v 44 Mah hang a tuin nangmah le kei ma lak lawh ah theihpih nak cang tik in, ohtei panih cu thukhaam bawl tuk hung hitin, Jakop in don leh hi.
|
||
\v 45 Jakop in suang cu la in sialsiah nak a phut cengten,
|
||
\v 46 Suang te hulawm khawm koih un hitin a U le nau te a tih ten, mahmi suang hum ah an eihnak bawl haw hi.
|
||
\v 47 Mahmi suang hulopkhawm cu Laban in Jegarsahadutha tin sam in, Jakop in Gilead tin sam hi.
|
||
\v 48 Laban in, tu ni hi suang hulopkhawm seh cu kei mah le nangma lak lawh ah theihpih nak hitin, ti hi.
|
||
\v 49 Mizpah tin samnak a dang um laih hi. Itahum titale, Laban in ohte cu pakhat le pakhat a khen ceng uh ten, Pathian in kei mah le nangmah lak lawh ah cingkem ta hen.
|
||
\v 50 Nang cu ka canu te bawl siat in hihen, ka canu te sial ngawl a dang numei te huai hei in hihen, ohtei sungah mihing theihpih tu um ma hi. Pathian in kei mah le nangma lak lawh ah theihpih nak um hi tih hei in hihen,
|
||
\v 51 Mah cengten kei mah le nangma lak lawh ah na sak mi suang hulop seh mi le suang phut cu zo in hi.
|
||
\v 52 Kei man nangmah do tuk in, hi suang hulopkhawm sialsiah nak cu kal tuk ma. Nang cu kei mah do tuk in hi suang hulopkhawm a seh sialsiah nak suang phut kal tuk ma tin, hi suangseh phut cu theihpih nak tetti in cang ta hi.
|
||
\v 53 Abraham Pathian, Nahor Pathian, na pa Pathian cu ohtei lak lawh ah thukhen hen hi tih hei in hihen, Jakop cu ti hi. Jakop in a pai lau mi Pathian cu sal in thukam nak bawl hi.
|
||
\v 54 Mah cengten Jakop in mual hum ah biakpiak nak bawl in a U le nau te an ei tuk in a sam hang, a mun an ei in mual hum ah zan cam tik haw hi.
|
||
\v 55 Zing khawma no Laban cu tho in a capa le canu te cu nam in thupha a piak cengten, a ma umnak ngam ah pin leh ta hi.
|
||
\s Esau tawk tukin Jakop a bawlnak
|
||
\c 32
|
||
\p
|
||
\v 1 Jakop cu khualzin leh in vancung miten muak tuk a hen suk haw mi cu,
|
||
\v 2 Jakop in a muh ten Pathian ngalkap te hitin tiin, mah lai mun cu Mahanaim tin a min sa hi.
|
||
\p
|
||
\v 3 Mah cengten Jakop in a U Esau umnak Edom ngam tih mi Seir ngam ah thuthang puak tu kamtai te a mai hah in a cah mi thu cu,
|
||
\v 4 Topai sila Jakop in kei cu Laban nelah cam in a tu tian um laih ing.
|
||
\v 5 Kei man khui, tuu, kel, sila pano le numei tampi nei ing. Kei cu topai thinlung tawk tuk in ngen ing hitin ka topa Esau cu ngen in hitin, thucah hi.
|
||
\v 6 Thuthang puak tu kamtai ten Jakop nelah pin leh in kohten topa na U Esau nelah heng zo ung. A mah cu topa tawk tuk in mihing zali tuah hawh tuk hitin, son leh haw hi.
|
||
\v 7 Mah cengten Jakop in lau zet thinkham a nelah a um mihon, tuu hon, khui hon, kalauk te cu khennih ah khen in koih hi.
|
||
\v 8 Itahum titale, a honkhat cu Esau in a mu tale that in a tanglaih mi a honkhat cu luat tuk hitin, ti hi.
|
||
\v 9 Mah cengten Jakop in kapa Abraham Pathian, kapa Isak Pathian, Topa in na ngam, na miphun pih tei lakah pin ten hi. Kei cu nangmah nelah hehpih nak bawl tung hitin, ti zo hi.
|
||
\v 10 Topa sila nelah na lak mi lainat nak thukam a neu bel hei kei cu co taak mang hi. Kei cu a bosa huncan ah hi Jodan ngun tuipi cu thiangkhut tuah bek hawh ing. A tucun ngualcam khennih in um hi.
|
||
\v 11 Mah a hih hang, kei cu ka U Esau khut pen pan tuk in thungen ing hi. A mah cu hung in kei mah hei hihen, ka nupi te hei hihen, that tuk hitin launak um hi.
|
||
\v 12 Topa in kei cu na nelpen a man mi hehpih nak tuah sialzawh ngawl in a tam mi tuipi mawk philnel bang na miphun cang tik tung tin thupia zo hitin, thungen hi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Mah lai umnak mun ah zan khua um in ka khut suah neihnak sung pen ka U Esau laksawng piak tuk,
|
||
\v 14 Kel a nu zanih, kelcang kul, tuu a nu zanih, tuu a cang kul,
|
||
\v 15 Nawi in laih a no tuah kalauk a nawi suuk a nu sawmthum, khui a nu sawmli, khuicang sawm, laak nu kul le laak no sawm cu keng in,
|
||
\v 16 Pakhat le pakhat a tuam tum no tek a khen koih in, ka khut sungah a ap cengten nohte cu ka mai ah hawh in honkhat le honkhat cu a kang in hawh un hitin a sila te thucah ta hi.
|
||
\v 17 A masa bel in a hawh tute vang, ka U Esau cu nangmah a tawh ten nang cu a koi mihing kam tin dong hi. Ai lai ah hawh tuk kam? Na mai ah a um mi nganhing te a koi ta hum tin a dot ten,
|
||
\v 18 Topai sila Jakop ta hi. Topa Esau a piak tuk mi laksawng hi. A mah cu nungah um hitin hilh tuk in thucah hi.
|
||
\v 19 Mah bang bok a panih nak mihing, a pathum nak mihing, a hon a hon in a zui tu mihing te cu nohten Esau na tawk uh tale hi tihbang cun son un hi tih hei in hihen,
|
||
\v 20 Topa sila Jakop cu nung ah um hitin son tuk in thucah ta hi. Jakop in a tun ka mai ah a hawh mi laksawng tuah a thinlung kei man dai tik tung hi. Mah cengten mit mai cang tawh dun ten, kei mah sang hei sang kha thei hitin, ngaisung hi.
|
||
\v 21 Mah tihbang in Jakop mai ah laksawng cu hawh masa tik in, a mah cu zan ten mihon pi te cam in um hi.
|
||
\s Pathian le Jakop a buan dunnak
|
||
\p
|
||
\v 22 Zingkhua vak laih ngawl tho in a nupi panih, sila panih, capa heikhat te keng in Jabbok lui tui a dai nak mun cu tan haw hi.
|
||
\v 23 Mah tihcun a muhte keng in a neihnak hempoh tuah lui langlam ah a tan cengten,
|
||
\v 24 Jakop cu a mah bek um in mihing pakhat tuah vak tian buan un hi.
|
||
\v 25 A mah cu a man a neh ngawl nak thu a theih ten, Jakop kawng sawh in a buan dun laih tak in a khom pel hi.
|
||
\v 26 A man kei mah hah in, khuavak awn zo hitin a tih ten Jakop in Topa aw kei mah thupha na pia ma tale hawh thei tuk ma ci tin, ti hi.
|
||
\v 27 A man, na min a kua hum tin a dot ten Jakop ing hitin, don leh hi.
|
||
\v 28 Na min cu Jakop tin sam leh ngawl toh in Isarel tin sam tuk hi. Itahum titale nang cu Pathian tuah hei in hihen, mihing tuah hei in hihen, nangmah tuah zuam dun in neh zo ing hitin, thupia hi.
|
||
\v 29 Jakop in na min cu a kua hum? Kei mah lak in hitin a doten ka min cu ita dong thei cim tin a dot hang, mah lai mun cu thupha pia hi.
|
||
\v 30 Mah lai mun cu Peniel tin Jakop in sam hi. Itahum titale kei cu Pathian mitmai cang ka mu ta vang, ka nunnak cing tu hitin, ti hi.
|
||
\v 31 Peniel mun pen Jakop a hawh cengten nisuak zo hang, a mah cu a ke bai lawlok thah in hawh hi.
|
||
\v 32 Mah tihcun Jakop kawng thangui pi cu a sawh hang, Isarel miphun ten a kawngah a um mi thangui pi cu tu ni tian ei ngawl in cang haw hi.
|
||
\s Esau le Jakop a tawhdun nak
|
||
\c 33
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Jakop in zo in a U Esau cu mihing zali tuah ngaldo tukin a hawh mi cu a muh ten, Leah, Rachel, sila panih sung pen a cate khen in pia hi.
|
||
\v 2 Sila nu panih cu a cate tuah a mai ah um tik in, Leah le a cate cu lo sungah hei hihen, Rachel le Josep cu a nunglam ah koih hi.
|
||
\v 3 A muhtei mai ah a mah loli kal vawkin vei salih tian a bok lukun in a U bulah nek hi.
|
||
\v 4 Mah cengten Esau muak tuk cu a tai hawh in a ngawng pen kawi in a nap ten a panih in kap haw hi.
|
||
\v 5 Mah ceng a zoh ten numei te, naupang te a muhten na neih mi hi te cu a kua te hum tin a dot ten, topa sila cu Pathian piak mi naupang te hitin a don cengten,
|
||
\v 6 Sila numei ten a cate tuah nek in a lukun in um haw.
|
||
\v 7 Mah cengten Leah in a cate tuah nek in a lukun haw hi. Mah cengten, Josep le Rachel cu nek in a lukun haw hi.
|
||
\v 8 Esau in ka muh mi nganhing a hon te cu a koi ta kaw tin a dot ten topai thinlung tawk tukin cang ta hen hitin, don leh hi.
|
||
\v 9 Esau in ka nau aw, kei man lungkim tawk nei bok ing. Na neihnak te la leh poh in hitin, ti hi.
|
||
\v 10 Jakop in mah tin ti pah sin. Na thinlung a kim tale ka piak mi laksawng cu la poh in hi. Pathian mitmai mu bang in topai mitmai cu mu ing. Na thinlung vang nem hi.
|
||
\v 11 Topai nelah a heng mi ka thupha cu la poh in. Pathian in kei mah cu a hehpih nak tampi bawl zo hi. Ka lungkim tawk no um hitin a sosuah nak hang la hi.
|
||
\v 12 Esau in khualzin tuk hung hi, na mai ah kei mah cu hawh tung hitin tiin,
|
||
\v 13 Jakop in na theih bang in hi naupang te ningnat huai zet laih hi. Tuu, kel, khui a nu te cu ka nelah um hi. Nikhat sung khual a zin thei haw ta vang, neihnak hempoh te thi khawng haw tuk hi.
|
||
\v 14 Mah hang topai sila mai ah hawh ham poh in. Kei cu ka neih mi nganhing te, naupang te, a cang thei tawp in topai umnak Seir ngamah heng tuk in dawm het no kuat tung hitin, ti hi.
|
||
\v 15 Esau in mah ahitale ka nelah a um mi hek khat te ka nau na nelah koih hih tung hitin a tih ten, Jakop in itihbang in a kulnak um hum? Topa deihnak thinlung kim ta hen tin a don leh ten,
|
||
\v 16 Esau in mahmi ni in Seir ngamah pin kik leh hi.
|
||
\v 17 Jakop cu Succoth ah khualzin in a umnak tuk inn hei hihen, nganhing tei umnak tuk hei hihen ngan hing tei umnak buk sa hi. Mah hang mahmi umnak mun cu Succoth tin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Mah cengten Shechem khuapi ah haksat nak um ngawl in heng hi. Padanaram pen hung leh in, Kanaan ngamah a heng mi khualzin nak lamzin khuapi ah um hi. Mahmi khuapi mai ah buk sa hi.
|
||
\v 19 Buk saknak mun cu Shechem pa, Hamor caten sum cuaikhat a man pia in lei mi hi.
|
||
\v 20 Mah lai umnak mun pen biakpiak nak taitan a dawh cengten, Elelohe Isarel tin sam hi.
|
||
\s Dinah hang Shechem kumpi capa thahnak
|
||
\c 34
|
||
\p
|
||
\v 1 Jakop nupi Leah hin mi canu Dinah cu mah ngam miphun numei te zo tuk a hawh laih in,
|
||
\v 2 Mah ngam uktu Hiv miphun, Hamor kumpi capa Shechem cu Dinah a muhten la in a zau pih hang, a mah cu sualpih hi.
|
||
\v 3 Mah cengten a mah a itnak bo ngawl in a ih hang itnak thinlung tuah zo hi.
|
||
\v 4 A pa Hamor nelah lut tum in hi numei nu cu ka nupi tuk in dong in hitin, ti hi.
|
||
\v 5 Jakop in a canu Dinah cu zonsak bawl siat nak thu thei naven, a ca te cu ngam lakah nganhing te tuah a um haw hang, a muhte ngak in daiden no um hi.
|
||
\v 6 Mah cengten, Shechem pa Hamor kumpi cu Jakop otpih tuk hung in,
|
||
\v 7 Jakop caten thuthang a zak haw ten ngam sung pen heng haw hi. Mah kumpi capa in Jakop canu Dinah cu a zau pih hang, Isarel miphun sung pen sualnak thu, bawl tuk ngawl mi thu a bawl hang a mun a thin na in, a thin uuk zet haw hi.
|
||
\v 8 Hamor kumpi in a muhte otpih in, ka capa Shechem in na canu it lei ta hi. Huai tik in hitin, ti hi.
|
||
\v 9 Nohten kei muhte tuah pakhat le pakhat huaidun nak bawl in na canu te cu huai tik un hitin, ngen haw. Kei muhtei canu te vang huai bok un.
|
||
\v 10 Nohte cu kei muhte tuah munkhat ah um in, hi ngam sungah khamnak um ngawl khua sa nung in, sum bawl lei dun in le zuak dun nak te bawl la un in um tuk hung hitin, ti hi.
|
||
\v 11 Shechem in nang muhtei thinlung kim ta hen. Na nget mi hempoh pia tung hi.
|
||
\v 12 Piak tuk mi neih nak hei hihen, laksawng hei hihen, a dawm a tam ti ngawl in na ngetnak uh bang in pia tung. Hi numei bek cu huai tik un hitin a numei nui pa le a nau tei nelah in ti hi.
|
||
\v 13 Jakop caten a U nu Dinah cu Shechem in a sualpih nak thu ngaisung in kumpi capa le a pa Hamor cu zol in a son mi cu,
|
||
\v 14 Ka U nu cu vun lek talh ngawl mite huai tik thei ma ung hi. Huai tik vang sonsiat nak thu in cang hi.
|
||
\v 15 Nohten kei mu sakhua bawl mi bang bawl in pano hempoh vun lek talhnak thupha co tale kohten lungkim tuk ung.
|
||
\v 16 Mah ahitale, kohtei canu cu nang muhte huai tik in nang muhtei canu te vang huaidun nak hang, nang muhte tuah langkhat um in miphun khat in cang tuk hung hi.
|
||
\v 17 Mah tihbang bawl ngawl in le kei muhtei awnkam thu ngai ngawl in, vun lek talh ma tale kohtei canu te keng in hawh tuk ung hitin, ti haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Mahmi awnkam thu cu Hamor kumpi le a capa Shechem ten deih in,
|
||
\v 19 Mahmi capa in Jakop canu cu a ih leita hang in hihen, a pai miphun pih te sang in minthan nak a neih hang in hihen, lungkim cop hi.
|
||
\v 20 Mah cengten Hamor kumpi le a capa Shechem cu a khuapi kongka ah hawh in khuasung mite tuah otpih dun in,
|
||
\v 21 Ngulcam te aw, a muhte cu eimuhte tuah lemcang zo. Ohtei ngam ah um in sum bawl van zuak in um haw ta hen. Ohtei ngam cu a muhtei um nop tuk in zal zet poh hi. A muhtei canu te tuah huaidun tuk hung hi. Ohtei canu te vang a muhte huai tik tuk hung hi.
|
||
\v 22 Mah hang vun lek talh nak thupha a co bang, ohtei pano hempoh te vun lek talhnak thupha co bek ten, a mihing ten ohtei sungah um in miphun pakhat cang tuk in lungkim haw hi.
|
||
\v 23 A muhtei tuu, khui pen pan nganhing te, a neihnak te ohtei ta hi tuk ma maw. A muhtei deihnak ah zui tuk hung hi. A bawl uh tale a muhte cu ohtei sungah um haw tuk hitin,
|
||
\v 24 Hamor kumpi le a capa Shechem son mi awnkam cu khuapi kongka pen a tul mi hempoh in ngai in pano hempoh vun lek talh nak thupha co haw hi.
|
||
\v 25 Mah tihcun co in nithum a kim ten na zet um haw in Jakop capa, Dinah naupa Simeon le Levi, Unau panih te cu ngal hiam nam pakhat veve keng in ngallin nak nei ngawl mi khuapi cu do in pano hempoh that haw hi.
|
||
\v 26 Hamor kumpi le a capa Shechem cu nam tuah that in Dinah cu Shechem inn pen dawk tul in pin pih haw hi.
|
||
\v 27 A U nu a sualpih nak hang, Jakop caten a thah sa mitei lakah hawh kik leh in khuapi cu a siatsuah hang,
|
||
\v 28 A muhtei tuu, kel, khui, laak, khuapi sungah a um mi hempoh lo sungah a um mi neihnak hempoh hei hihen,
|
||
\v 29 A muhtei nupi, naupang hempoh long in a innsung ah a um mi hempoh te long in siatsuah khawng haw hi.
|
||
\v 30 Mah cengten Jakop in nohten kei mah cu bawlsiat zo uh ma cim maw. Kanaan miphun, Periz miphun, hi ngam mi hempoh ten kei mah cu hua tuk bawl haw zo hi. Kohten miphun a dawm hang, a mun hulawm in kei mah do in a thah hang, keimah le ka innsung sang hempoh siatsuah khawng tuk hitin Simeon le Levi cu a tih ten,
|
||
\v 31 A mun kohtei U nu cu suzuak te bang ngaisung in bawl tuk mi maw tin, don leh haw hi.
|
||
\s Bethel ah Jakop a kih lehnak
|
||
\c 35
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Pathian in, tho in Bethel na umnak mun ah hawh in um in hi. Nang cu na U Esau nelpen na tai ten na nelah a lang mi Pathian ca biakpiak nak taitan bawl in hitin, Jakop cu ti hi.
|
||
\v 2 Mah cengten Jakop in a innsung sang te tuah a nelah a um mi hempoh sam in, nohtei sungah a um miphun dang tei pathian cu vawk ta un. Vansilh te vang thek in a thiangtho in um ta un.
|
||
\v 3 A tu tho in Bethel umnak mun ah hawh tuk hung hi. Kei cu haksat cimnak ka thuak hun sung hempoh kei mah sam in, ka hawhnak lamzin ah a heng mi Pathian ca mah lai mun ah biakpiak nak tai tan bawl in hitin, ti hi.
|
||
\v 4 A mun a muhtei neih mi miphun dang pathian hempoh te le a beng ah a bet haw mi hempoh te Jakop pia in Jakop in, Shechem khuapi bulah a um mi oak thingkung nuai ah phum hi.
|
||
\v 5 A muhte a thawn khawng haw ten, a elkim khua mihing ten Pathian lau in Jakop cate cu hil ngam ngawl in um haw hi.
|
||
\v 6 Jakop in a neih mi hempoh te tuah Kanaan ngam Luz khuapi tih mi Bethel umnak mun ah a hen haw ten,
|
||
\v 7 Biakpiak nak taitan bawl in mah lai umnak mun cu Bethel tin a min sam leh leu hi. Itahum titale a U nelpen a tai ten mah lai munpen Pathian lang hi.
|
||
\v 8 Rebekah kep mi Deborah cu thi in Bethel umnak mun oak thingpi nuai ah phum hi. Mahmi thingkung cu Allonbachut tin sam hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Jakop cu Padanaram umnak pen a kih leh cengten, Pathian cu lang leh in thupha a piak celhten,
|
||
\v 10 Nang cu a tuin Jakop min in um hi. Tunung ten na min cu Jakop tin sam ngawl in Isarel tin sam tuk hitin a tihten, Isarel tin a min sam hi.
|
||
\v 11 Mah cengten Pathian in kei cu thawmngeng Pathian ing hi. Khangto in pungzai ta un. Miphun pakhat bek ngawl in ngam hempoh na sung pen cang tuk hi. Kumpi hempoh te na miphun sung pen in cang haw tuk hi.
|
||
\v 12 Abraham le Isak ka piak mi ngam cu nangmah le na miphun te kei man pia tung hitin, ti hi.
|
||
\v 13 Mah tihcun Jakop cu a otpih nak munpen Pathian heng hi.
|
||
\v 14 Pathian cu otpih in thupiak mi umnak munpen Jakop in suang khuam cu phut in suanglek humah a buak in a piak mite hei hihen, sathau hei hihen buak hi.
|
||
\v 15 Thuphuan a conak mun cu Jakop in Bethel tin sam leh leu hi.
|
||
\s Rachel le Isak a thihnak
|
||
\p
|
||
\v 16 Mah cengten Bethel umnak munpen khualzin leh in, Epharath khuapi a nai ten Rachel cu ca hinnak tuk hun heng in nasezet haksat cimnak thuak hi.
|
||
\v 17 Mah tihcun haksa cimzet a thuak laih tak naudom tu samah in lau pah sin capa no nei tuk citin, ti hi.
|
||
\v 18 Rachel cu thi tuk in a um ten a hawvang a tul laih tak a capa cu Benoni tin sam hi. A pa in Benjamin tin sam hi.
|
||
\v 19 Rachel cu thi in Bethlehem tih mi Epharath khua hawhnak lamzin ah phum hi.
|
||
\v 20 Jakop in khan humah sialsiah nak khuam phut hi. Mahmi sialsiah khuam a phut mi cu tu ni tian Rachel khan sialsiah nak khuam phut in cang hi.
|
||
\v 21 Isarel cu khualzin leh in Edar khantian nak a kal ah buk sa hi.
|
||
\v 22 Mah lai munah a um ten Reuben cu hawh in a pai zi no Bilhah cu zau pih hi. Mahmi thu cu Isarel in za hi.
|
||
\p
|
||
\v 23 Jakop capa heinih um haw hi. Leah cawi mi capa cu Jakop capa Upa bel Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun te hi.
|
||
\p
|
||
\v 24 Rachel hin mi capa cu Josep le Benjamin hi.
|
||
\p
|
||
\v 25 Rachel sila nu Bilhah hin mi capa cu Dan le Naptali hi.
|
||
\p
|
||
\v 26 Leah sila nu Zilpah hin mi capa cu Gad le Asher hi. A muhte cu Padanaram ngam pen a hin mi Jakop cate hi.
|
||
\p
|
||
\v 27 Mah cengten Jakop cu Abraham le Isak camnak Mamre umnak mun Hebron khuapi Arbah ah a um mi a pa Isak nelah heng hi.
|
||
\p
|
||
\v 28 Isak a kum cu kum za le sawmliat a kim ten,
|
||
\v 29 A kum ham zet huncan kim in a thih hang, a miphun tei hulopkhawm nak munah heng hi. Capa Esau le Jakop ten phum haw hi.
|
||
\s Esau tu le canawn
|
||
\c 36
|
||
\p
|
||
\v 1 Edom tih mi Esau tu le canawn thu,
|
||
\v 2 Esau cu Hit miphun Elon canu Adah pakhat, Hiv miphun Zibeon capa Anah canu Aholibamah pakhat, Kanaan numei panih tuah hei in hihen,
|
||
\v 3 Ishmael canu tih mi Nabajoth U nu Bashemath pakhat cu huai hi.
|
||
\v 4 Esau nupi Adah hin mi ca cu Eliphaz, Bashemath hin mi ca, Reuel hi.
|
||
\v 5 Aholibamah hin mi ca cu Jesush, Jaalam, Korah hi. A muhte cu Kanaan ngam sungah um Esau hin mi hi.
|
||
\v 6 Esau in nupi, canu le capa te a innsung sang hempoh tuah in hihen, tuu, khui te le nganhing hempoh te hei hihen, Kanaan ngam sung pen a neihnak hempoh te hei hihen keng in a nau Jakop nelpen thawn hi.
|
||
\v 7 Itahum titale a mu panih a neihnak a tam leita hang, munkhat ah tham leh haw ma zo hi. A muhtei umnak ngam cu a mutei nganhing hang tham dun haw ma hi.
|
||
\v 8 Mah hang Edom tih mi Esau cu Seir mual hum ah um hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Seir mual hum cu Edom miphun tei pa Esau tu le canawn te tin sam hi.
|
||
\p
|
||
\v 10 Esau catei min cu a nupi Adah hin mi ca Eliphaz, a nupi Bashamath hin mi ca Reuel hi.
|
||
\p
|
||
\v 11 Eliphaz ca cu Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz hi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Esau ca Eliphaz zi no Timnah hin mi ca cu Amalek hi. A muhte cu Esau nupi Adah miphun hi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Reuel ca cu Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah hi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Zibeon ca Anah canu Esau nupi Aholibamah hin mi ca cu Jeush, Jaalam, Korah hi.
|
||
\p
|
||
\v 15 Esau capa sung pen vuanthok na dek tute cu capa Upa bel Eliphaz ca vuanthok Teman, Omar, Zepho, Kenaz hi.
|
||
\v 16 Gatam, Amalek te hi. Hi vuanthok na dek tute cu Adah miphun, Edom ngam sungah Eliphaz cawi mi capa hi.
|
||
\p
|
||
\v 17 Esau capa Reuel ca cu vuanthok Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah hi. Hi vuanthok te cu Esau nupi Bashamath miphun Edom ngam sung pen Reuel hin mi ca hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Esau nupi Aholibama ca cu vuanthok Jeush, Jaalam, Korah hi. Hi vuanthok te cu Anah canu Aholibama cate hi.
|
||
\v 19 Edom tih mi Esau tu le canawn te cu a muhtei sung pen vuanthok a dek tu te hi.
|
||
\p
|
||
\v 20 Mahmi ngam sungah a um mi Hor miphun Seir ca cu Lotan, Shobal, Zibeon, Anah hi.
|
||
\v 21 Dishan, Ezer, Dishon hi. A muhte cu Edom ngam Hor miphun, Seir ca sung pen vuanthok a dek tute hi.
|
||
\p
|
||
\v 22 Lotan ca cu Hor le Hemam hi. Lotan U nu cu Timnah hi.
|
||
\p
|
||
\v 23 Shabal ca cu Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, Onam hi.
|
||
\p
|
||
\v 24 Zibeon ca cu Ajah, Anah hi. Anah cu a pai laak te a khalh ten ngam sung pen ciktui lum tuikhuk te a mu tupa hi.
|
||
\p
|
||
\v 25 Anah ca cu Dishon, le a canu Aholibama hi.
|
||
\p
|
||
\v 26 Dishon ca cu Hemdan, Eshban, Ithran, Cheran hi.
|
||
\p
|
||
\v 27 Ezer ca cu Bilhan, Zaavan hi.
|
||
\p
|
||
\v 28 Dishan ca cu Uz, Aran hi.
|
||
\p
|
||
\v 29 Hor miphun vuanthok na dek tute cu Lotan, Shobal, Zibeon, Anah hi.
|
||
\v 30 Vuanthok Dishon, Ezer, Dishan hi. A muhte cu Seir ngam sungah vuanthok na dek tu sung pen Hor miphun vuanthok a dek tute hi.
|
||
\s Edom miphun hinnam uk tute
|
||
\p
|
||
\v 31 Isarel miphun sung pen uktu kumpi a um laih ngawl in Edom ngam sungah uktu kumpi te cu
|
||
\v 32 Beor capa Bela cu Edom ngam sungah kumpi dek hi. Khuapi cu Dinhabah hi.
|
||
\p
|
||
\v 33 Bela a thih cengten a ma ai awh in Beor capa Jobab in kumpi na dek hi.
|
||
\p
|
||
\v 34 Zobab a thih cengten a ma ai awh tu cu Temani capa Husham in kumpi na dek hi.
|
||
\p
|
||
\v 35 Husham kumpi a thih cengten, Moab ngam sungah Midian miphun te a that tu Bedad capa Hadad cu Husham ai in kumpi na dek hi. A khuapi cu Avith hi.
|
||
\p
|
||
\v 36 Hadad kumpi a thih cengten a ma ai awh tu cu Masrekah capa Shamlah in kumpi dek hi.
|
||
\p
|
||
\v 37 Shamlah kumpi a thih cengten a ma ai awh tu cu nguntui bulah a um mi Rehaboth khua mi Saul in kumpi dek hi.
|
||
\p
|
||
\v 38 Shamlah kumpi a thih cengten, a ma ai awh tu Achbor capa Baalhanan in kumpi dek hi.
|
||
\p
|
||
\v 39 Achbor capa Baalhanan kumpi a thih cengten a ma ai awh tu cu Hadar in kumpi dek hi. A khuapi cu Pau hi. A nupi cu Mezahab canu Matred canu Methetabel hi.
|
||
\p
|
||
\v 40 Esau sung pen suak in a miphun hinnam umnak mun a co mi minthan nak a ngah mi bang in, vuanthok a dek tute cu Timnah, Alvah, Jetheth hi.
|
||
\v 41 Vuanthok Aholibamah, Ezer, Pinon hi.
|
||
\v 42 Vuanthok Kenaz, Teman, Mibzar hi.
|
||
\v 43 Vuanthok Magdiel, Iram hi. A mun a mu umnak mun a ngam sungah Edom vuanthok a dek tute hi. Esau cu Edom miphun tei pa hi.
|
||
\s Josep in mang a muhnak
|
||
\c 37
|
||
\p
|
||
\v 1 Jakop cu a pai camnak Kanaan ngam ah um hi.
|
||
\p
|
||
\v 2 Jakop miphun tu le canawn te cu Josep in a kum hei salih a kim ten a U te tuah tuu, kel khal hi. A pai nupi Bilhah le Zilpah te tuah um in, a muhtei sualnak cu a pai nelah son thei hi.
|
||
\v 3 Isarel cu a kum ham ten capa Josep a neih hang, a dang a cate hempoh sang in Josep cu it saw hi. A zawng a dang cuang mi angki khui sak in pia hi.
|
||
\v 4 A pa in a ca hempoh sung pen Josep cu it saw hi tih cu a U hempoh in a theih ten, a mah cu hua in itnak awnkam tuah otpih thei haw ma hi.
|
||
\p
|
||
\v 5 Josep in mang man in a U tei lakah a hilh leh ten a mun hua dedeuh haw.
|
||
\v 6 A mang cu itihbang in hilh hum titale mang ka mat mi cu ngai ten un.
|
||
\v 7 Eimuhtei a laizang ah cangtel ken in um laih tak kei ma cangtel cu ding in a um ten, nang muhtei cangtel cu ding in kei ma cangtel cu a kiim in bia haw hitin, son hi.
|
||
\v 8 A U hempoh ten, nang cu kohtei sungah kumpi dek tuk cim maw, kohte uk tuk cim maw tin a tih ten a mang le a ma awnkam hang hua de deuh haw hi.
|
||
\v 9 Mah cengten mang man leh leu in a U hempoh tei lakah a dang mang mu leh leu ing hi. Ni, hade, aksi sawmkhat ten kei mah cu bia haw hitin son leh leu hi.
|
||
\v 10 Mah tihcun a pa le a U hempoh tei lakah a son ten a pa in na muh mi mang cu itihbang hum? Keimah le na nu, na U hempoh te nangma nelah hung in a thungai in lukun tuk maw tin, a mah cu thu hilh hi.
|
||
\v 11 A U hempoh ten a mah cu sonsia haw hi. A pa in mahmi thu cu sialsiah hi.
|
||
\s A U hempoh ten Josep a zuaknak
|
||
\p
|
||
\v 12 A U ten a pai tuu, kel te Shechem khuapi lam ah khal tuk in hawh haw hi.
|
||
\v 13 Isarel in Josep sam in na U te cu tuu, kel te Shechem khuapi lam ah khal haw ma maw. Hung in. Nangmah cu a muhtei umnak lamah hawh tik tung hitin a sam ten kei mah um hitin a tih ten,
|
||
\v 14 A pa in hawh ten hi. Na U te dam le dam ngawl tuu, kel te vang phat zet no um haw maw tih zo ten na kei mah thu thei leh tik in hitin Hebron umnak munlawn pen hawh tik in a mah cu Shechem khua ah heng hi.
|
||
\v 15 Lo sungah vak kawkawi in a um laih tak mihing pakhat cu tawk in a man nang i zei kam tin a dot ten,
|
||
\v 16 Ka U te zei ing. I lai mun ah khal haw hum tin a dot ten,
|
||
\v 17 A man, hi laimun pen tul haw zo hi. Dothan khua ah hawh nung tin a son lih haw mi cu za ing hitin, ti hi. Josep in a U te zei in Dothan khuapi pen tawk hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 A bulah a hen laih ngawl khuala pi a um laih hei in a U ten a muh ten that tuk siam khawm in,
|
||
\v 19 Zo un. Mang man muhnak saza pa heng zo hi.
|
||
\v 20 Man un. A mah cu that in khuk pakhat sungah vawk tuk hung hi. A ngilo sahang pakhat in man zo hitin, son tuk hung hi. Mah tin a bawl uh tale a mang te cu itihbang tuk hum tih cu zo tuk hung hitin, pakhat le pakhat son li haw hi.
|
||
\v 21 Mahmi awnkam cu Reuben a zak ten a mah cu that tuk ma hung hitin a tih ten a muhtei khut sung pen Josep cu dok hi.
|
||
\v 22 Mah cengten Reuben in a thisan luang tik pah sun. Na khut tuah bawl ngawl in ngamlak khuk sungah vawk un hitin a muhtei khut pen dok in, a pai lakah veikhat ap leh tuk hung hitin ngaihsut nak tuah in ti hi.
|
||
\v 23 Josep cu a U tei lakah a hen ten a silh mi angki, a zawng a dang cuang mi angki cu a duhsak haw cengten,
|
||
\v 24 A mah cu man in khuk sungah vawk haw. Mahmi khuk sung ahcun tui um ma hi. A kang mi tuikhuk hi.
|
||
\p
|
||
\v 25 Mah cengten an ei tuk in a khun khawm laih tak khua cuan in Ismael miphun tei hulopkhawm nak cu Gilead ngam pen heng in ngimnam tui namkim myrrh, balm te kalauk humah koih in Izip ngamah khualzin mite a muhten,
|
||
\v 26 Judah in ohten a nau cu that in a thihnak thu sel tale i nem cuamnak um hum?
|
||
\v 27 Man in le that ngawl in Ismael miphun tei lakah zuak tuk hung. A mah cu ohtei nau, ohtei miphun hitin a U tei lakah a son ten a U hempoh ten lungkim haw hi.
|
||
\v 28 Mah cengten Midian miphun sum bawl te khualzin a um laih tak haw in, a U hempoh ten Josep cu khuk sung pen dok tul leh in sum kul man tuah Ismael miphun sum bawl tei lakah zuak in a mun Josep cu Izip ngamah hawh pih haw ta hi.
|
||
\p
|
||
\v 29 Reuben in khuk sungah tolh in khuk sungah Josep um mazo hi tih a muh ten a ma angki cu bot kek in,
|
||
\v 30 A U nau tei umnak ah hawh in ka nau um ma zo hi. Kei cu itihbang in hawh tuk hing ngim tin, ti hi.
|
||
\v 31 A mun Josep angki cu la in kel no a thah cengten angki cu kel thi sung ah cun nim haw hi.
|
||
\v 32 Mah cengten a zawng a dang cuang mi angki cu a piak hang a hekkhat te cu a pai nelah keng in, hi angki te mu zo ung hi. Capa angki le angki ngawl cu zo in hitin a tih ten,
|
||
\v 33 A angki cu a pan a sialsiah hang, ka capa angki cu a man mi hi. A mah cu a ngilo mi sahang in man zo hi. A thungai in Josep cu a tum a tang pet in ei zo hitin tiin,
|
||
\v 34 A silh mi puan cu bot kek thangkhau puan silh in ni tampi a capa hang, thinnop ngawl in kap hi.
|
||
\v 35 Canu le capa hempoh ten a pa cu nem tukin zuam haw naven, a man nepnak awnkam thu cu ngai ngawl in ka capa umnak thihnak ngamah a thinnop ngawl kap in tolhsuk tuk toh ing hitin, ti hi. Mah tihcun Josep cu a pa in a capa hang kap hi.
|
||
\v 36 Josep cu Midian miphun ten Izip ngamah hawh pih in Pharoah kumpi cing tu Potiphar nelah zuak haw hi.
|
||
\s Judah le Tamar
|
||
\c 38
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Judah cu a Unau tei umnak pen hawh in, Hilrah tin a sam mi Adullam miphun tei lakah lut tum hi.
|
||
\v 2 Mahmi umnak munah Shu-ah tin sam mi Kanaan numei nu a muh hang, huai hi.
|
||
\v 3 Numei nu cu naupai in capa hing hi. A capa cu Er tin a min sa hi.
|
||
\v 4 Mah cengten naupai leh in a hin mi capa cu Onan tin a min sa hi.
|
||
\v 5 Mah cengten naupai leh in a hin mi capa cu Shelah tin a min sa hi. Shelah a hin cengten a pa cu Chezib khuapi ah um hi.
|
||
\v 6 Mah cengten Judah in a capa Upa Er cu Tamar tin sam mi cu huai hi.
|
||
\v 7 Judah ca Upa bel Er cu Pathian mai ah ngilo pa a hih hang a mah cu Pathian in that hi.
|
||
\v 8 Mah cengten Judah in Onan cu a sam cengten na U nupi nelah lut tum in a mah a huai hang, a U miphun tuah um ten hitin, ti hi.
|
||
\v 9 A capa a neih ten a capa tin ngaisung ngawlin a um nak thu Onan in a theih ten a U cu capa a piak nuam ngawl hang, a U nupi nelah a luh tum ten a beh tul mi cu vawk hi.
|
||
\v 10 Mahmi thu cu Pathian in a deih ngawl hang, Onan cu that hi.
|
||
\v 11 A capa nau ta saw Shelah cu a U tei thih bang thi tukin Judah in a lau hang, a mo nu Tamar cu sam in ka capa Shelah a hen laih ngawlin nang cu na pai inn ah meivong in um ten hitin a tihnak bang, Tamar cu hawh in a pai inn ah um hi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Huncan ngeipi ten Shu-ah canu Judah nupi cu thi hi. Judah cu a nep cengten a tuu mul met tutei umnak Timnah khuapi ah a ngualcam Adullah miphun Hilrah tuah hawh hi.
|
||
\v 13 A tek nu cu tuu mul met tuk in Timnah khuapi ah a hawh nak thu cu Tamar in a zak ten,
|
||
\v 14 Meivong angki duk in a mai sin tuah a mai hup, a pumpi vang silh in Timnah khuapi hawh nak lamzin bul, Enaim khuapi kongka ah khung hi. Itahum titale Shelah ngeng zo naven nang cu nupi nei tuk ma ci tin, a theih hang hi.
|
||
\v 15 Judah in numei nu cu a muhten a man a mah cu a mai khuh in a um ten suzuak nu hitin ngaisung in,
|
||
\v 16 Lamzin pial in a bulah a nek ten na nelah ka luh tum theihnak thu pia in hitin a tih ten, numei nu in nang cu kei ma nelah na luh tum nuamnak cu i laksawng pia tuk cim tin a dot ten,
|
||
\v 17 Judah in kel no pia tung hitin, ti hi.
|
||
\v 18 Judah in i pawng nuam cim tin a dot leh ten numei nu in na seal tacik, khut but cau, thiangkhut te zuak in pia tung hitin a tihbang mahmi thil van cu ap in numei nelah a luh tum hang a mah cu naupai hi.
|
||
\v 19 Mah cengten, numei nu cu tho in a mai khuh a lawl cengten meivong angki a silh kel silh leh hi.
|
||
\v 20 Judah in numei pawng mi tan leh tukin a ngualcam Adullam miphun cu kel no pia hi. Adullam miphun in numei nu cu a muh ngawl ten,
|
||
\v 21 Enaim khuapi bul kongka ah a khung mi numei nu cu ai lai ah hum tin, mah lai ah a um miphun te a dot ten khua sung miten hi lai munah suzuak nu cu um ma hitin a tih haw ten,
|
||
\v 22 Judah nelah kik leh in kei man numei nu cu zei na veng mu mang hi. Khua sung miten hi lai umnak mun ah suzuak nu um ma hitin a tih mi thu cu son hi.
|
||
\v 23 Judah in kohten zahcak nak um tuk ngawl in la ta poh hen. Zo in. Kelno ka piak hang, nangman numei cu zei in na muh ngawl hang hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 24 Mah ceng hathum pawl ten midang ten na mo nu Tamar cu suzuak in a dik ngawl mi nu le pa sualnak a bawl hang, naupai zo hitin Judah cu a son ten Judah in a mah cu dok tuk in, mei ah hal tuk thukhen hi.
|
||
\v 25 A suah tul ten Tamar cu seal tacik, khut but cau, thiangkhut te a tek nui lakah kuat in hi neih nak cu a nei tupai hang, kei mah cu naupai zo ing. Hi neihnak te cu a koi neihnak hum tih cu zo un hitin, thu cah hi.
|
||
\v 26 Mahmi neihnak cu Judah in a sialsiah hang, a ma sualnak sang ka sualnak tam saw hi. Aman ka capa Shelah cu kei man pia ngawl in um kha ing hitin, ti hi. Mah cengten a mah cu nek ngawl in um hi.
|
||
\v 27 Mah cengten Tamar cu nau neih tuk hun a kim ten a pum sungah capa panih um hi.
|
||
\v 28 Nau a hin laih tak capa pakhat cu khut zak tul a um laih tak in, naudom tuin a mah cu a masa in hing tuk hitin a tih ten a khut cu len in khausan tuah ken tik hi.
|
||
\v 29 Mah naven a man a khut cu dok tum leh in a U cu hing hitin naudom tuin, nangman ita neh siahnak bawl thei kam? Neh siah bawl mi hi thu cu nangma nelah um hen hitin a tih ten, a mah cu Pharaz tin a min sa hi.
|
||
\v 30 Mah cengten a khut sungah khausan ken mi a nau cu hing in a mah cu Zarah tin sam hi.
|
||
\s Josep le Portiphar nupi
|
||
\c 39
|
||
\p
|
||
\v 1 Ishmeel miphun ten Josep cu pui in Izip ngam ah a hen ten, Izip miphun Pharoah kumpi cing tu Portiphar nelah zuak haw hi.
|
||
\v 2 Pathian cu Josep lamah a um hang a mah cu a ngaihsut nak tuang zet hi. Izip miphun a topa inn ah um hi.
|
||
\v 3 A ma lamah Pathian a um hang, a bawl mi hempoh tuang zet in a um mi thu cu a topa in mu hi.
|
||
\v 4 Mah hang, Josep cu a topa mai pen mitmai pha co hi. A topa’n a innsung ah innsang hotu in a piak ten a neihnak hempoh ap hi.
|
||
\v 5 Mah tihcun inn le a neihnak hempoh a uk tik ni pen pan Pathian in Josep ca Izip miphun pai inn cu thupha a piak hang, a piak mi mui cu thupha cu a sunglam le a pawlam, neihnak hempoh hum ah heng hi.
|
||
\v 6 Topa’n a neihnak hempoh te Josep khut sungah ap in, a eih tuk an sial ngawl a dang a neihnak hempoh thei ma hi. Josep cu a umdan ziaza a thuang vang a mawi zet mipa hi.
|
||
\v 7 Mah cengten topa nupi in Josep deihnak thinlung a neih ten kei mah tuah zau in hitin, ti hi.
|
||
\v 8 Josep in ka topa cu innsung ah a um mi neihnak hempoh ka khut sungah ap zo hi. Kei man aizong nei hum tih hei thei mang hi.
|
||
\v 9 Hi innsung ah kei mah sang a ngeng saw mi um ma hi. Ka topai nupi nangmah sial ngawl ithu hei kei mah a kham tu um ma hi. Mah a hih hang, sualnak a ngeng mi hi thu cu kei man bawl in Pathian cu itihbang in sual tik thei hum tin, a topai nupi cu el in don leh hi.
|
||
\v 10 Mah tihcun a to nu in nisial sualsoh naven, Josep in a thu ngai ngawlin a mah tuah zau tukin a um tuk thu pen pial hi.
|
||
\v 11 Nikhat ni in Josep cu na dek tuk innsung ah luh tum in, innsung ah pano pakhat no hei a um ngawl ten,
|
||
\v 12 A tonu in kei mah tuah zau in hitin tiin, Josep angki pen dok in Josep cu a angki zam a pawlam ah tai tul hi.
|
||
\v 13 Mah tihcun a tonu khut sung pen a van cu zam in, a pawlam ah tai tul hi tih cu a tonu in a theih ten,
|
||
\v 14 Innsung pano te sam in nohten zo un. Ohtei sungah Upat tuk ngawl in Hebru miphun pa cu topa hihnak ah koih zo hi. A mah cu kei mah tuah zau tuk in a luh tum hang, kei man aw nging zet tuah au ing hi.
|
||
\v 15 Aw ngingzet tuah au mi cu a zak ten a man a puan zam in a pawlam ah tai tul hitin a tih cengten,
|
||
\v 16 A topai hen tian a puan cu a ma nelah koih hi.
|
||
\v 17 Topa a hen ten, topa na koih mi Hebru sila pa’n kei mah Upat ngawl in lut tum hi.
|
||
\v 18 Kei man ngingzet aw tuah ka au ten a puan zam in a pawlam ah tai tul hi tih mi awnkam thu son hi.
|
||
\p
|
||
\v 19 Topa sila cu ka nelah hitihbang in bawl zo hitin a nupi son mi thu cu topa in a zak ten, Josep cu a thinuuk in,
|
||
\v 20 A sam cengten kumpi tei kol bulhnak a muhtei umnak thong innsung ah a koih hang, Josep cu thonginn sungah um hi.
|
||
\v 21 Mah naven Pathian cu a ma lamah um in a bopnak hang, thong cing tupai mitmai pha co hi.
|
||
\v 22 Mah a hih hang, thong cing tupan thong innsung ah a koih mi hempoh cu Josep thukhen tik hi.
|
||
\v 23 Mah cengten thongcing tupan thongta thu cu a mah loli zoh leh ma zo hi. Itahum titale Pathian cu Josep lamah a um hang, a bawl mi hempoh tuang zet hi.
|
||
\s Cabit tui bawi le moh bawi
|
||
\c 40
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten, Izip kumpi nelah innsung sang na dek tu bawi te le moh bawl tu bawi ten Izip kumpi cu do haw.
|
||
\v 2 Pharaoh kumpi cu bawi Upa panih in na dek tu bawi le moh bawl tu bawi te thinuuk tik in,
|
||
\v 3 Josep kol bulhnak mun thawng inn cing tupai inn ah khum hi.
|
||
\v 4 Thong cing tu bawipa’n a muhte cu Josep ap in Josep in cing hi. A muhte vang ngeipi thong inn sungah khum haw hi.
|
||
\v 5 Mah tihcun thong inn sungah a um tu Izip kumpi innsung na dek tu bawi le moh bawl tu panih ten, a muhte tuah a seng mi a tihnop a cang kim mi mang cu zankhat sungin mang pakhat ve ve man haw.
|
||
\v 6 Zinglam huncan a hen ten Josep in a muhtei lakah lut tum in a zoh ten, a mun mitmai pha ngawlin a um mi cu a muh ten,
|
||
\v 7 Nohten tu ni ita mitmai pha ngawl in um uh kam tin, a topai innsung ah a muhte tuah kolh bulh mi Pharaoh bawi te cu dong hi.
|
||
\v 8 A mun kohte cu mang man zo ung hi. A tihnop nak a hilh thei tu um haw ma hitin tih ten, Josep in mang a tihnop nak cu Pathian tuah a seng mi hima maw. Mah a hih hang, nohtei mang cu ka nelah hilh un hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Mah cengten innsung na dek tu bawi in Josep a hilh mi a mang cu ka muh mi mang sung pen ka mai ah cabit kung nei ing.
|
||
\v 10 Mah a kang te cu a pak a kuh kum bang um hi. A pak vang cu pak hi. A bawk te vang cabit ngah min bang hi.
|
||
\v 11 Pharaoh kumpi khuathai cu kei man cawi in cabit ngah lo in khuat sungah ka suuk cengten khut sungah peh hitin, ti hi.
|
||
\v 12 Josep in na mang mat mi a tihnop nak cabit kangkak pathum cu nithum hi.
|
||
\v 13 Nithum lawiten Pharaoh kumpi in na lu cu khaisang in nangmah hihnak ah a piak leh ten, nang cu a bosa hun in khuathai bawi na hih hang, na bawl sa mi bang in khuathai bawi cu Pharaoh kumpi khut sungah a peh in dek leh tuk ci.
|
||
\v 14 Nang cu daihnak na co ten kei mah phawk in lungdam nak bawl in. Pharaoh kumpi cu ngen in kei mah cu hi innsung pen suak tik in hi.
|
||
\v 15 A thungai in Hebru ngam pen ngu haw zo hi. Hi ngam ah vang ka sualnak um ngawl in thawng sungah khum haw hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 16 Mahmi mang a tihnop nak cu pha hi tih mi moh bawl tu bawi in a theih ten, kei cu a ngo mi bawm pathum kei man ka lu humah ka puak mi cu man hi.
|
||
\v 17 A humta bawm sungah Pharoah kumpi an eih tuk tin sam mi huansa an phun namkim a um hang, vano ten ka puak mi bawm sung pen ei haw hitin, Josep nelah son hi.
|
||
\v 18 Josep in na mang a tihnop nak bawm pathum cu nithum hi.
|
||
\v 19 Nithum lawiten, Pharaoh kumpi in na lu cu pumpi tuah khen in dang to in thingkung ah a taknak hang, vano ten na taksa cu ei haw tuk hitin, hilh leh hi.
|
||
\v 20 Mah ceng nithum a lawi ten, Pharaoh kumpi a hincam ni ten kumsial puai bawl in kei muhte bang mi hempoh te an cawmnak a neih laih tak khuathai bawi le moh bawl tu bawi tei lu cu kei muh bang mite pholh tik in,
|
||
\v 21 A mang a tihnop nak cu Josep sial nak bang, khuathai bawi pa cu na deknak a piak leh hang a na deh cu peh hi.
|
||
\v 22 Moh bawl tu bawi cu taak hi.
|
||
\v 23 Mah naven khuathai bawipa in Josep cu phawk ngil in thei leh ngawl in um ta hi.
|
||
\s Pharaoh kumpi mang
|
||
\c 41
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah ceng kumnih nung ten Pharaoh kumpi mang a mat mi a mah cu ngun tui pi bul ah ding hi.
|
||
\v 2 A thuang mawi zet mi khui thau zet salih cu nguntui pi sung pen tul in, nguntui pi bulah a po mi hampa ei haw hi.
|
||
\v 3 Mahmi khui tei nungpen a thuang mawi ngawl a ngawmzet mi khui salih te cu nguntui pi sung pen tul in, a masa khui tei bul tuipi mawk humah ding haw.
|
||
\v 4 A thuang mawi ngawl a ngawm zet mi khui ten, a thuang mawi zet a thau mi khui salih te ei haw hi. Pharaoh kumpi cu khanglo hi.
|
||
\v 5 Mah cengten hihbu leh in mang a mat leh mi cangkung pha zet cangngui salih cu cangkung pakhat sungah um haw hi.
|
||
\v 6 Mah cengten cangkung a neu hang, nisuah nak lam huih tuah a siat mi cang ngui salih cu po hi.
|
||
\v 7 Cankung a neu mi cang ngui salih cu a cang ngeng a pha mi cangngui salih ten ei haw hi. Pharaoh kumpi cu khanglo in mang hi tih thei hi.
|
||
\v 8 Zinglam huncan a hen ten Pharaoh kumpi cu a thinkham in, Izip khut lam zo thiam cihnak a nei tu hempoh sam in a mang cu let tik hi. Mah naven a mai pen a tihnop nak a hilh thei tu pakhat no hei um ma hi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Mah cengten cabit tui khuathai bawi in kei man ka sualnak tu ni in phawk ing.
|
||
\v 10 Pharaoh kumpi in kei mah le moh bawl tu bawi cu a thinuuk in, inncing tu bawi pai innsung ah kol a bulh ten,
|
||
\v 11 Kei mu panih tuah a seng mi mang pakhat ve ve a tihnop nak a cangkim mi mang cu zankhat sung in mang man ung.
|
||
\v 12 Kohtei sungah inn cing tupai sila Hebru tangval pakhat um hi. A man kei muhte hilh in a man mang a tihnop nak sialsak hi. Pakhat ve ve hi mang mat mi bang in sial hi.
|
||
\v 13 A sial nak bang in man hi. Kei cu ka na deh kel ngah leh in moh bawl tu bawi cu taak co hi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Mah cengten Pharaoh kumpi in mihing hah in Josep cu sam tik hi. Josep cu thawng inn sung pen man lang zet suah in khamul met, a van silh a thek cengten a ma nelah lut tum hi.
|
||
\v 15 Pharaoh kumpi in keiman mang cu man zo ing. A tihnop nak a kua mah in sial thei ma hi. Nang cu mang leh cihthiam nak le a tihnop nak sial thei tih cu kei man za zo ing hitin, ti hi.
|
||
\v 16 Josep in kei ma thu in thiamnak nei mang hi. Pathian in thupha a don lehnak awnkam cu Pharaoh kumpi pia ta hen hitin, ti hi.
|
||
\v 17 Pharaoh kumpi in ka mat mi mang cu nguntui pi bulah kei mah ding ing.
|
||
\v 18 A thuang mawi a thau zet mi khui salih cu nguntui pi sung pen tul in, nguntui pi bulah a po mi hampa ei haw hi.
|
||
\v 19 Mahmi khui te cengten a thuang mawi ngawl a ngawm zet mi khui salih cu suak tul hi. Zoh sia zet mi khui te cu Izip ngam sung hempoh ah veikhat no hei mu awng mang hi.
|
||
\v 20 A thuang mawi ngawl khui a ngawm zet ten a thau zet mi a masa khui salih te cu ei haw hi.
|
||
\v 21 A eih cengten a eih lam cu a kuamah in thei ma hi. A masa bang in a melsia zet haw laih hi. Mahten kei cu khanglo ing.
|
||
\v 22 Mah cengten mang ka mat leh mi cu cangkung ngeng in a pha mi cang ngui salih cu cangkung pakhat bek sungah um haw.
|
||
\v 23 Mah cengten cangkung a vuai a neu hang, nisuah nak lam huih tuah a siat suah mi cang ngui salih cu po hi.
|
||
\v 24 Cangkung a neu mi cangngui ten a pha mi cang ngui ei haw hi. Mahmi mang cu khut lam zo thiam te kei man hilh in a tihnop nak a kuamah in sial thei ma hitin, Josep cu hilh hi.
|
||
\p
|
||
\v 25 Josep in Pharaoh kumpi mang a mat mi cu pakhat bek hi. Pathian bawl tuk laih mi na cu Pharaoh kumpi nelah lak zo hi.
|
||
\v 26 A pha mi khui salih cu kum salih hi. A pha mi cang ngui salih vang kum salih hi. Mang cu pakhat bek hi.
|
||
\v 27 Mahmi khui tei nungah a heng mi khui cu a ngawm in a mel sia mi khui salih te cu kum salih hi. Nisuah nak huih tuah a siat mi cang ngui a si salih te cu ningkial pamtung tuk kum salih hi.
|
||
\v 28 Pharaoh kumpi nelah ka hilh nuam mi thu Pathian bawl tuk mi na cu Pharaoh kumpi lak zo hi.
|
||
\v 29 Izip ngam sung hempoh ah hauhsak nak kum salih um tuk hi.
|
||
\v 30 Mah cengten ningkial nak pam tung mi kum salih heng in Izip ngam sungah hauksak nak bo in ningkial pamtung nak hang, ngam sung hempoh sia tuk hi.
|
||
\v 31 Ningkial pamtung nak cu a nasezet hang a masa hauhsak nak cu ngaisung thei ma hi.
|
||
\v 32 Pharaoh kumpi in mang a mat bet leh mi thu cu Pathian in kho tik in a man lang thukhen tuk hi.
|
||
\v 33 Mah a hih hang, Pharaoh kumpi in cihthiam nak tuah a dim mipa cu teng in Izip ngam cu uk tik in.
|
||
\v 34 Ngam sungah uktu koih in hauksak kum, kum salih sung ngam sung hempoh ah khen nga in khenkhat la un.
|
||
\v 35 A mun a heng tuk mi thupha kum ten ancang hempoh te kem in Pharaoh kumpi nelah koih un. Khuapi sungah ancang khawl un.
|
||
\v 36 Mah a hih hang, Izip ngam sungah ningkial pamtung nak kum salih a hen ten ngamsung mipi tei an eih tuk a khawl sa in a um zo hang, ningkial pamtung huncan ten ngam sung ah bo tuk ma hitin, Pharaoh kumpi cu ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 37 Mah tihcun Josep son mi awnkam cu Pharaoh kumpi pen pan in a um mi hempoh in deih haw hi.
|
||
\v 38 Pharaoh kumpi in Pathian hawvang co in hi tihbang mipa cu ai lai ah zei in mu thei tuk hum tin kei muhtei lakah hilh hi.
|
||
\v 39 Josep nelah Pathian in hi thu hempoh nangmah a lak zo hang, nangmah bang cihthiam nak tuah a dim mipa um ma hi.
|
||
\v 40 Nang cu kumpi inn sung uktu hi tuk ci. Na awnkam thu bang ka ngam sung hempoh kei man thukhen tik tung. Kumpi tohkham khun nak hang bek in kei cu nangmah sang in ngeng saw ing hitin, ti hi.
|
||
\v 41 Zo leh in hi. Izip ngam hempoh cu nangmah uk tik tuk in kei man pia zo ing hitin Josep a tih ten,
|
||
\v 42 A khutzung but cu duk in Josep khut sungah but tik hi. Puanthan ngo vang silh tik in a longah sui long awh a ok tik cengten,
|
||
\v 43 Panih nak cipuh leng khung tik hi. A bop in um un hitin a mai pen au haw hi. Mah a hih hang, Izip ngam sung hempoh uk tik hi.
|
||
\v 44 Pharaoh kumpi in kei cu Pharaoh kumpi a man ing hi. Mah a hih hang na thuneih nak a um ma ta cun, Izip ngam sungah a kua mah in a khut dang thei tuk ma hitin, ti hi.
|
||
\v 45 Pharaoh kumpi in Zaphnath pa-a-ne ah tihmi min tuah Josep cu pia in, On khuapi thiampi Portipherah canu Asenath cu huai tik hi. Mah tih cun Josep in Izip ngam uktu hihnak cu a ma nelpen in suak hi.
|
||
\p
|
||
\v 46 Josep cu Izip kumpi Pharaoh nelpen na dehnak a ngah ten a kum sawmthum kim hi. A ma nelpen tulin Izip ngam hempoh ah hawh hi.
|
||
\v 47 Hauhsak nak kum salih sung lei sung pen a ngah thei mi hempoh cu tampi hi.
|
||
\v 48 Kum salih sung Izip ngam sungah a um mi hempoh ancang cu khawm in khuapi sungah khawl haw hi. Khuapi elkim lo sung pen a ngah mi ancang cu khuapi umnak mun tek ah khawl hi.
|
||
\v 49 Cang cu tuipi mawk philnel zah tampi khawl in, sialzawh ngawl a tam hang sial ngawl in um hi.
|
||
\v 50 Ningkial pamtung kum a hen laih ngawl Josep in On khuapi tei thiampi Portipherah canu Asenath in capa panih cawi hi.
|
||
\v 51 A capa Upa saw cu Manasseh tin a min sa hi. Itahum titale, ka thuak mi cimnak le ka pai innsung sang hempoh kei man phawk tuk in Pathian in bawl zo hitin, ti hi.
|
||
\v 52 A neih leh mi capa cu Ephraim tin a min sa hi. Itahum titale, Pathian in ka haksat thuak mi ngam sungah kei mah cu khangto tik zo hitin, ti hi.
|
||
\v 53 Mah cengten Izip ngam sungah hauhsak nak kum salih cu bo hi.
|
||
\v 54 Josep hilh mi bang ningkial pamtung kum te heng pan hi. Mah ten ngam hempoh sungah ningkial pamtung nak um naven Izip ngam sungah ancang cu um laih hi.
|
||
\v 55 Mah cengten Izip ngamsung mi hempoh ningkial nak a hen ten an eih ngah tuk in, Pharaoh kumpi nelah hilh haw. Pharaoh kumpi in Josep nelah hawh ta un. A thukhen nak bang bawl ta un hitin, Izip ngam sung mipi te cu ti hi.
|
||
\v 56 Leihum hempoh ah ningkial pamtung nak a hen ten, Josep in cangbem a um mi hempoh cu hong in Izip ngam mipi te cu zuak hi. Mah cengten Izip ngam sungah ningkial pamtung nak heng hi.
|
||
\v 57 Ngam hempoh ah vang ningkial pamtung nak a nase leita hang, ngam hempoh pen mipi te cu ancang lei tuk in Izip ngam Josep nelah heng haw.
|
||
\s Josep Unau te Izip ngamah a hawhnak
|
||
\c 42
|
||
\p
|
||
\v 1 Izip ngam sungah ancang a um thu cu Jakop in a zak ten, nohten ita pakhat le pakhat zo in um uh kam?
|
||
\v 2 Izip ngam sungah ancang a um thu cu kei man thei zo ing. Ohte cu thi ngawl nung tuk in mahmi ngam ah hawh in ohtei ca tuk lei un hitin a cate cu a tih ten,
|
||
\v 3 Josep U heikhat ten ancang lei tuk in Izip ngamah hawh haw.
|
||
\v 4 Josep nau Benjamin cu a U te tuah Jakop in hawh phal ma hi. Itahum titale, a ma nelah haksat nak heng kha tuk hitin, lau hi.
|
||
\v 5 Mah cengten Kanaan ngamah ningkial pamtung nak hang, Izip ngamah a heng mitei sung pen Isarel cate vang cu ancang lei tuk in heng haw.
|
||
\v 6 Josep cu ngam uktu a hih hang, ngam sung mihing hempoh an zuak nak thu nei tu hi. Josep a U te cu heng in a mai ah lukun in um haw hi.
|
||
\v 7 Josep in a U te cu a muh ten thei hi. Mah naven thei ngawl bang hangzet otpih in nohte i lai pen hung uh kam tin, dong hi. A mun, ancang lei tuk in Kanaan ngam pen heng ung hitin, don haw.
|
||
\v 8 Josep in a U te thei naven a mun Josep cu thei haw ma hi.
|
||
\v 9 Josep in a muhtei thu a muh mi thu le a muh mi mang te phawk in nohte cu thuvil tute uh ci. Uknak ngam sungah thanem nak mun zo tuk in heng uh ci tin a tih ten,
|
||
\v 10 A mun, hima hi topa aw, Topa sila ten ancang lei tuk in heng ung hi.
|
||
\v 11 Kohte cu mihing pakhat cate ung hi. Midik cang mi vang hi ung hi. Topa sila te thuvil tu hima ung hitin, don haw hi.
|
||
\v 12 Josep in hi tuk ma uh ci. Uknak ngam sungah thanem nak zo tuk in heng uh citin, tih leh leu hi.
|
||
\v 13 A mun topa sila ten mihing pakhat bek tih mi U nau heinih um ung. Nau ta bel cu kapa uh tuah a tuin um hi. Pakhat cu um ma hitin a tih leh ten,
|
||
\v 14 Josep in nohte cu thuvil tute uh ci tin ka tih nak thu cu,
|
||
\v 15 Nohte itihbnag in cul tuk hum tih cu a naubel pa a heng ma tale Pharaoh kumpi a nun nak bang, nohten hi munpen suak tul thei tuk ma uh ci.
|
||
\v 16 Nohtei awnkam thu man le man ngawl dong in le thei tuk in, nohtei sung pen mihing pakhat cu hah in na naupa cu hen pih un. A dang te cu thawng innsung ah koih tuk. Mah ahima tale Pharaoh kumpi a nun bang a thungai in nohten thuvil tute uh ci tin a tih ten,
|
||
\v 17 A U hempoh te cu nithum sung kol bulh hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Nithum a kim ten Josep in a muhte sam in kei cu Pathian a lau tupa ing hi. Mah hang, nang muhte nunnak pia tuk in a bawl mi thu cu,
|
||
\v 19 Nohten midik cang a man tale nohtei U nau sung pen pakhat cu thawng innsung ah um hih tuk in, a dang te cu hawh ta un. Inn sungsang ah ningkial pamtung nak hang ancang cu la in hawh ta un.
|
||
\v 20 A nau ta bel pa cu ka nelah hetpih un. Mah tin na bawl tale nohtei awnkam man tuk hi. Nohten thihnak pen luat tuk uh citin a tihbang in a mun bawl haw hi.
|
||
\v 21 Mah cengten pakhat le pakhat a son mi thu cu a thungai in ohten nau ta bel thu ah sualnak ngeng pi nei hung hi. A man ohte cu hehpih nak a nget ten a thinkham nak ohten mu napi in a thungai ngawl in um hung hi. Mah hang hi thu cu ohtei humah a tuin heng zo hitin pakhat le pakhat son li haw hi.
|
||
\v 22 Reuben in na nau cu sual bawl pah sin hitin kei man ti ma ing maw. Nohten thu na ngaih ngawl hang, a thisan hang a tuin thukhen nak co leh uh ci tin, don leh hi.
|
||
\v 23 Mah tihcun a muhtei son mi awnkam cu Josep in thei tuk hitin a mun ngai sung haw ma hi. Itahum titale Josep cu awnlet in a muhte a son theih hang hi.
|
||
\v 24 Mah ten Josep cu a muhtei lakpen dawm laih no kang in kap hi. Mah cengten hung leh in a otpih cengten Simeon cu a muhtei sung pen la in a muhtei mai ah ken hi.
|
||
\v 25 Mah cengten a muhtei dip te cu ancang a dim than in, a muhtei sum vang a muhtei dip sung tek ah koih tik tuk in hihen, lamzin lakpen eih tuk pia tik tuk in hihen thu a piak hang a muhtei sungah bawl hi.
|
||
\p
|
||
\v 26 A muhte vang laak humah ancang koih in hawh haw.
|
||
\v 27 Ngiah buk a hen haw ten mihing pakhat in laak cu an pia tuk a dip sung a hon ten, a dip sungah a um mi sum cun cu mu hi.
|
||
\v 28 A U nau ten ka sum cu koih leh zo hi. Zo un, dip sungah um hitin a tih ten, a mun a thin kiam in a lau hang, ohtei sungah Pathian bawl mi thu cu ithu cang tuk nen tim tin, pakhat le pakhat son li haw.
|
||
\v 29 Kanaan ngam a pa Jakop nelah a hen ten a muhtei sungah a cang mi thu hempoh a son haw mi cu,
|
||
\v 30 Mah ngam uktu in hang zet otpih in kei muhte, mahmi ngam sung thuvil tu hitin, ngaisung hi.
|
||
\v 31 Keimun, kohte cu midik cang mite ung hi. Thuvil tu hima ung hi.
|
||
\v 32 Pa pakhat bek ca, U nau heinih um ung. Pakhat cu um ma hi. A nau ta bel cu Kanaan ngam sungah kapa tuah um haw hitin a tih ten,
|
||
\v 33 Mahmi ngam uktu topan midik cang hihnak cu itihbang in keiman thei tuk hing ngim tin a tih ten, nohtei U nau sung pen pakhat cu ka nelah tang hih tik un. Nohtei inn sung sang ah ningkial pamtung nak hang an cu la in hawh ta un.
|
||
\v 34 A nau ta bel cu ka nelah hetpih un. Mah tin bawl tale nohten thuvil tu hi ngawl in mi dikcang hihnak thu cu keiman thei tung hi. Nohtei U le nau te vang keiman ap leh tung hi. Nohten uknak ngam sungah sum bawl in zuak leh tuk uh ci tin a tih mi thu cu a son cengten,
|
||
\v 35 A muhtei dip sung pen ancang a suah ten, a muhtek tuah a seng sum cun mi cu a muhtei dip sungah um hi. Sum cun te cu a pa tuah a muhten lau haw hi.
|
||
\v 36 A pa Jakop in nohten na nguk uh mi hi. Josep um ma, Simeon le um ma, Benjamin vang la leu nuam laih hi. Hi thu hempoh cu kei mah tuah a do un mi hitin, a muhtei lakah ti hi.
|
||
\v 37 Reuben in kei man Benjamin cu pai nelah pui leh thei ma tale kei mu panih cu that in hi. A mah cu ka khut sungah ap in. Kei man kapai nelah pui kik leh tung hitin a pai nelah ti hi.
|
||
\v 38 A pan nang muhte tuah ka capa cu hawh thei ma hi. A U le thi zo. A mah pakhat bek tang hi. Nohtei hawhnak lamzin pen a ma nelah haksat nak a heng tale nohten ka sam ngo cu thasiat nak tuah thihnak ngam sungah heng tik tuk uh ci tin, ti hi.
|
||
\s Izip ngam ah a veinih nak khualzin
|
||
\c 43
|
||
\p
|
||
\v 1 Kanaan ngam sungah ningkial pamtung nak a nasezet hang,
|
||
\v 2 Izip ngam pen puak mi ancang a bo ten a pa in hawh leh in ohtei eih tuk an dawm lei tuk hung hitin, ti hi.
|
||
\v 3 Judah in a man kohte cu nasezet thum in nohtei naupa a tel ma tale ka mitmai mu tuk ma uh ci tin, hilh ham zo hi.
|
||
\v 4 Ohtei naupa a hawh tik tale pai eih tuk an cu lei tuk.
|
||
\v 5 Naupa a hawh tik ma tale hawh tuk ma. Itahum titale a man nohtei nau a tel ma tale ka mitmai muh tuk ma uh ci tin hilh ham zo hitin, a pai nelah son leh hi.
|
||
\v 6 Isarel in nohtei lakah na naupa a um thu cu a mah na hilh hang, ita kei mah bawl siat uh cim tin a tih ten,
|
||
\v 7 A mun, a mah cu kei muhtei thu miphun thu te nasezet dong in na pa uh nung laih maw, na nau um laih maw tin a dot ten, kohten a ma awnkam bang don leh ung hi. Na naupa cu pui un hitin a son tuk cu kohten thei ung maw tin, ti haw.
|
||
\v 8 Judah in naupa cu kei muhte tuah hawh tik in. Mah tin bawl tale pa nangmah pen pan kei muhte le naupang te thi tuk ngawl in kohten hawh tuk toh ung hi.
|
||
\v 9 Kei cu a mahkhaan tu hi tung hi. Keima sung pen a mah cu ngen in hi. A mah cu pai mai ah pui leh ma tale a cat ngawlin sualnak cu kei man thuak hen.
|
||
\v 10 Ohten huncan ngeipi a um uh tale, a tuin a thungai a veinih nak heng zo hitin a pa Isarel nelah in ti hi.
|
||
\v 11 A pa Isarel in mah ahitale hitin bawl un. A mah piak tuk nohtei dip sungah Kanaan ngam sung a pha bel mi thing ngah te, balm dawm laih no, khuai tui dawm laih no, ngimnam tui, myrrh, khil ngah, a hawngsah mi a ngah te keng un.
|
||
\v 12 Nohten na khut sungah sum a let nih in keng un. Dip sungah ken mi sum cu laksawng tuk in keng leh ta un. Hi thu cu ngallin tuk mi thu um hi.
|
||
\v 13 Na nau uh vang cu keng in a ma nelah hawh leh ta un.
|
||
\v 14 A man nohtei U pakhat le Benjamin hawh tik tuk in nohten a ma thinlung kim nak thu cu thawmngeng Pathian in pia ta hen. Mah hang kei cu capa thih nak thuak tale thuak tung hitin, a catei lakah a tihbang in,
|
||
\v 15 A mun laksawng hei hihen, a muhtei khut sungah sum a let nih hei hihen, Benjamin hei hihen, keng in a hawh ten, Izip ngam ah hawh in Josep mai ah ding haw.
|
||
\p
|
||
\v 16 A muhte tuah Benjamin a tel mi cu Josep in a muh ten, lai ngan tupa sam in a muhte cu innsung ah sam in. Nganhing te that in an eih tuk bawl in. A muhte cu kei mah tuah sun siah an ei tuk ung hitin thu a cah bang in,
|
||
\v 17 Lai ngan tupan bawl in a muhte cu Josep inn ah pui hi.
|
||
\v 18 Josep inn ah a pui ten a mun a muhtei dip sungah a masa in a piak mi sum hang sam zo hi. A man sual zei tuk hi. Ohtei sual bawlnak hang sila cang tikin laak te kem tik tuk hitin a son ceng haw ten,
|
||
\v 19 Josep lai ngan tupai bulah nek tik in, inn kongka bul pen otpih hi.
|
||
\v 20 Topa aw, a bosa huncan in kohten ancang lei tuk in a thungai heng ung hi.
|
||
\v 21 Ngiahbuk ah heng in dip te ka hon uh ten, keimu venghawng ka sum tek uh cu kiam ngawlin dip sungah um hi. Mahmi sum cu keng leh ung hi.
|
||
\v 22 A tu ah vang ancang lei tuk in a dang sum cu keng tek ung hi. Mahmi sum cu kohtei dip sungah a kon koih sak hum tih thei ma ung hitin a tih haw ten,
|
||
\v 23 Lai ngan tupan na nun sau ta hen, laupah sun. Nohtei Pathian, nohtei pai Pathian, nohtei dip sungah sum cu hehpih in pia zo hi. Nohtei sum cu keiman ngah ing hitin a tih ten, Simeon cu suah in ap hi.
|
||
\v 24 Josep inn ah a pui cengten lai ngan tupan tui pia in a ke som hi. Laak te vang an pia hi.
|
||
\v 25 Sun huncan ten Josep heng tuk hitin, a mun muansan nak tuah laksawng cu ngalling ham haw zo hi. A innsung ah a muhte cu an ei tuk uh ci tin a mun za haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 26 Josep cu inn a hen ten, a mun a muhtei ken mi laksawng cu Josep nelah a piak hang a mai ah lukun in um haw.
|
||
\v 27 Josep in a otpih cengten, nohtei pa cu nohtei son mi bang kum a ham zo hang dam heng maw. Dam laih heng maw tin a dot ten,
|
||
\v 28 A mun, topa sila kapa uh cu a dam heng hi. A nung laih heng hitin tiin a lukun in bia haw hi.
|
||
\v 29 Mah cengten Josep in zo in a nui capa, a U nau suahpih loli Benjamin a muhten hi mipa cu nohtei a masa son mi nohtei nau hi maw tin a dot ten, na Pathian in bawm ta hen ka capa tin a tih cengten,
|
||
\v 30 A nau suahpih loli mu in ningnat nak thinlung a neih hang, a man lang ding in hawh hi. A kahnak tuk mun zei in zaunak khan sungah tum in kap hi.
|
||
\v 31 Mah cengten a mai phiat a thinsup in a pawlam ah a tul leh ten ankuang bawl un hitin, ti hi.
|
||
\v 32 Josep tuk kuang khat, a U tei ca tuk kuang khat, Josep tuah ei tu Izip miphun tei ca kuang khat tek in bawl haw hi. Izip miphun ten Hebru miphun te tuah munkhat ah an ei ma hi, mahmi thu cu Izip miten nawngkai sa haw hi.
|
||
\v 33 U le nau te cu a ngeng bel pen pan a neu bel tian Josep mai ah khung haw. A mun pakhat le pakhat cu zo in thasiah zet haw hi.
|
||
\v 34 Josep in a muhte tuah ei tuk mi hempoh a man pia hi. Benjamin co mi cu a U tei co mi sang in a let nga in tam hi. A mun in le ei nop zet in um haw hi.
|
||
\s Dip sung pen sum
|
||
\c 44
|
||
\p
|
||
\v 1 Josep in lai ngan tupa cu sam in a muhtei dip sungah ancang a dim pek in than sak hi. Mi hempoh tuah a seng mi sum cu a muhtei dip sungah hei hihen,
|
||
\v 2 Ancang man sum le ka sum khuathai cu a nau tabel dip sungah hei hihen koih in hitin, a thucah nak bangin lai ngan tupan bawl hi.
|
||
\v 3 Zingkhua a vak ten a muhte cu laak tuah hawh tik hi.
|
||
\v 4 Khuapi pawlam khuala zet ngawl ah heng in, Josep in lai ngan tupa a sam ten a muhte cu a manlang in hil ten hi. A phat ten nohten lungdam nak cu phat ngawl nak tuah ita lul thei uh cim?
|
||
\v 5 Ka topai in nak khuathai hima maw. A lamdang cuang mi cihthiam theihnak a nei tik thei mi khuathai hima maw. Nohtei bawl mi thu cu a pha ngawl mi hima maw tin hilh in hitin a tihnak bang,
|
||
\v 6 Lai ngan tupa cun hil in a phat ten liat hi. A mun, hi awnkam cu topan ita son thei kam?
|
||
\v 7 Topa aw sila ten hi tihbang mi thu cu um ma hen.
|
||
\v 8 A masa in dip sungah muh mi sum cu Kanaan pen topai nelah keng leh zo ung. Mah tihbang in a hi tale topai inn sung pen sui le ngun te ita ngu hum?
|
||
\v 9 Topa sila tei sungah a man a mu tale a mah cu thi hen. Kohten topai sila in thuak tuk ung hitin, ti haw hi.
|
||
\v 10 Lai ngan tupan nohtei awnkam bang cang ta hen. Mah naven, a kua popawh sungah mu tale a mah cu ka sila in cang hen. Nohte cu sual pen luat tuk uh ci tin a tih ten,
|
||
\v 11 A mu venghawng in a mutei diptek cu lei ah koih in hong haw hi.
|
||
\v 12 Lai ngan tupan a ngeng bel pen pan a neu bel tian a zeih ten, Benjamin dip sungah khuathai cu mu hi.
|
||
\v 13 Mah ten a mun a puan cu botkek in mi hempoh in a mu laak hum ah van cu koih leh in khuapi sungah kik leh haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Judah le a U nau te Josep inn ah heng in a mah cu innsung ah a um laih hang, a mai ah a bop in bia haw.
|
||
\v 15 Josep in nohten i bawl nak nei uh kam? Kei mah bang pano cu a danglam cuang mi theihnak a um mi thu nohten thei ma uh cim maw tin, ti hi.
|
||
\v 16 Judah in, kohten topa cu itihbang awnkam tuah ngen tuk hum? Itihbang in son tuk hum? Hi thu pen itihbang in luat thei tuk hum? Topa aw kohtei sualnak cu Pathian in cek in mu zo hi. Mihing pakhat sungah khuathai cu mu zo. A mah pen pan kohtei venghawng topai sila in cang zo ung hitin a tih ten,
|
||
\v 17 Josep in mah tihbang in keiman bawl mang hi. Mihing pakhat khut sungah ka khuathai cu mu hi. A mah cu ka sila in cang ta hen. Nohte cu pai nelah daiden no in hawh ta un hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 18 Mah ten Judah in nek in Topa Pathian, topa sila in awnkam khat no ot theih nak can pia in hi. Topa cu Pharaoh kumpi bang hi.
|
||
\v 19 Topa in nohten pa nei uh cim? Na nau um maw tin ohte a dong tale,
|
||
\v 20 Kohten, kum a ham mi kohtei pa um hi. Kum ham sawng ten neih mi capa pakhat um hi. A U cu thi zo hi. A nui hin mi ca sung pen a mah pakhat bek um hi. Mah hang a pa in a mah cu itzet hitin topa cu a don leh ten,
|
||
\v 21 Topa’n a mah cu kei man mu tuk in ka nelah sam un hitin topa sila ten ti hi.
|
||
\v 22 Kohten, naupa cu a pa tuah khen thei ma hi. Pa tuah in khen tale pa cu thi tuk hitin topa cu a tih ten,
|
||
\v 23 Topa’n nohtei nau a tel ma tale nohten ka mitmai mu leh tuk ma uh ci tin, topa in kei muhte ti hi.
|
||
\v 24 Mah cengten kei mun topa sila cu kohten pai nelah ka hen uh ten, topai awnkam cu pai nelah hilh leh tuk ung hi.
|
||
\v 25 Kohtei pan ohtei eih tuk an dawm laih no lei leh ta un hitin a hawh leh tik ten,
|
||
\v 26 Kohten hawh thei ma. Ka naupa keng tale hawh thei. Nau pa tel ngawl cun a mitmai mu thei tuk ma ung hitin, don leh hi.
|
||
\v 27 Topa sila kohtei pa in nohtei theih mi bang ka nupi in capa panih cawi hi.
|
||
\v 28 Ka nelpen pakhat cu tul ta hi. A thungai in a mah cu a tum a tang pet tawng in um zo hi. Mahmi huncan pen pan a mah cu kei man mu mang hi.
|
||
\v 29 A mah vang ka nelpen laksak in a mah cu haksat nak a heng tale nohten ka sam ngo cu thasiat nak tuah thihnak ngam sungah heng tik tuk uh citin kohtei lakah in, ti hi.
|
||
\v 30 Mah hang topai sila kapai nelah ka hen uh ten, naupa tel ngawl cun pai nunnak cu naupai nunnak sungah a um hang,
|
||
\v 31 Nau pa mu ngawlin a um tacun pa cu thi tuk hi. Topai sila ten topai sila kohtei pai sam ngo cu thasiat nak tuah thihnak ngam sungah heng tik tuk hi.
|
||
\v 32 Topa sila in ka naupa cu pai nelah pui kik leh thei ma tale, a cat ngawl in pai mai pen sualnak cu thuak hen hitin tiin, topa sila cu a pai nelah a naupai amahkhan tu in cang hi.
|
||
\v 33 Mah a hih hang topa sila in a naupa ca um tik in topai nelah sila in um tung hi. Naupa cu a U te tuah hawh tuk in thupia in hi.
|
||
\v 34 A naupa cu kei mah tuah a tel ma tale ka pai nelah itihbang in kei man hawh ngam tuk hing ngim? Mah tihbang in bawl tale ka pai nelah a heng tuk mi haksat nak cu kei man mu tung hitin, ti hi.
|
||
\s A mah le mah Josep a langnak
|
||
\c 45
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah ten Josep cu a ma nelah a um tu hempoh tei mai ah a sup theih ngawl hang, mihing hempoh ka nelpen tul un hitin au in, a ma hihnak a U te cu a lak ten mi dang a kua mah um ma hi.
|
||
\v 2 A mah cu ngingzet au in kap hi. Izip miphun kumpi umnak sung tian in za haw hi.
|
||
\v 3 A U tei lakah kei cu Josep ing hi. Ka pa nung laih maw tin, ti hi. A U ten don leh in son thei ngawl tian a mai ah thasiah zet in um haw.
|
||
\v 4 Josep in kei mah nek un hitin a U te a tih ten a mun a bulah nek haw. A man, kei cu Izip ngam ah na zuak mi nohtei nau pa ing hi.
|
||
\v 5 Mah hang nohten kei mah cu na zuak khak uh hang, thin nau in um pah sun. Mah le mah hei thinuuk in um pah sun. Itahum titale Pathian in mihing tei nunnak bawm tuk in nohtei mai ah kei mah cu hah zo hi.
|
||
\v 6 Leihum ah kumnih sung ningkial pamtung nak heng zo hi. Lo bun nak, cangah nak um ngawl mi kum nga tang laih hi.
|
||
\v 7 Pathian in nohte cu leihum ah um hih tuk in hihen, a nasezet mi nunpat nak hang nang muhte nung tuk in hihen, nohtei mai ah kei mah cu hah zo hi.
|
||
\v 8 Mah hang, nohten kei mah cu hi umnak mun ah hah tu hima hi, Pathian hah mi hi. Kei cu Pharaoh kumpi in pa hihnak sungah hei hihen, kumpi uktu hinak sungah hei hihen, Izip ngam hempoh uktu topa hihnak sungah hei in ap zo hi.
|
||
\v 9 A man lang ding in pai nelah hawh ta un. Pa nelah vang capa Josep in, Pathian in kei mah cu Izip ngam sung hempoh tei topa in cang tik zo hi. Ka nelah hung un. Hei leng pah sun.
|
||
\v 10 A pa cu Goshen ah um tuk hi. Ka bulah um tuk hi. A pa pen pan tu le ca, tuu, kel hempoh te tuah um tuk hi.
|
||
\v 11 Mahmi umnak mun ah cun kei man cawm tung hi. Mah ahima tale a pa pen pan innsung sang hempoh haksat nak ah heng haw tuk hi. Ningkial pamtung nak tuk kum nga tang laih hitin, hilh ta un.
|
||
\v 12 Kei mah loli in nang muhte otpih hi tih cu nohtei mit, ka nau Benjamin cu mit loli in mu ing hi.
|
||
\v 13 Izip ngam sungah ka neih mi hauhsak nak pen pan nohtei muh mi hempoh cu pai nelah hilh un. Aman lang bawl in pa cu hi ngam ah keng un hitin a tih cengten,
|
||
\v 14 A nau Benjamin ngawngpen kawi in kap hi. Benjamin vang a ngawng kawi nak pen kap bok hi.
|
||
\v 15 A U hempoh te nam in a muhte tuah a kah cengten, pakhat le pakhat otpih dun in um haw.
|
||
\p
|
||
\v 16 Josep U te heng leh haw hitin kumpi inn sung pen thuthang a zak hang, Pharaoh kumpi le sila ten deih zet haw.
|
||
\v 17 Pharaoh kumpi in Josep sam in, na U te cu itihbang in otpih hum tih mi nohten hi tihbang in bawl ta un. Laak te cu a van thuang in Kanaan ngam ah hawh leh haw.
|
||
\v 18 Nohtei pa le inn sungsang hempoh te keng in kei ma nelah hung un. Izip ngam leilung a pha bel cu kei man pia in, nohten leipen hauhsak nak an ei tuk uh ci.
|
||
\v 19 Nohte cu a tuin a thupiak nak a um hang, hi tibang in bawl ta un. Nohtei numei te, naupang te cu Izip ngam sung pen leng tuah puak cengten na pa cu keng in hung un.
|
||
\v 20 Nohtei neihnak te pamhei pah sun. Izip ngam a pha bel lei ngam hempoh cu nang muhtei ta hitin a tih cengten,
|
||
\v 21 Isarel caten bawl in Josep cu khualzin nak tuk leng te, ancang te Pharaoh kumpi thupiak nak bang pia hi.
|
||
\v 22 A U hempoh te a vansilh thek tuk vang pia hi. Benjamin in sum zathum tuah a vansilh thek tuk cen nga cu pia bet hi.
|
||
\v 23 A pa vang Izip ngam a pha bel hempoh a ken mi laak leng sawm, lamzin khualvah nakah a pai eih tuk ancang, moh, eih tuk namkim te pua in laak leng sawm cu pia hi.
|
||
\v 24 Nohten lamzin ah haudun pah sun hitin thucah in a U te hah in a muhte hawh haw hi.
|
||
\v 25 Mah tihcun Izip ngam pen tul in Kanaan ngam ah a pa Jakop nelah a hen haw ten,
|
||
\v 26 Josep cu nung laih hi. Izip ngam hempoh uktu hitin a hilh ten Jakop cu a thinkiam hi. A muhtei awnkam cu sang thei ma hi.
|
||
\v 27 A mun Josep son mi awnkam hempoh hilh leh haw hi. A pa cu a ma khun tuk Josep piak mi leng te cu a muhten a thinlung thazang dim leh hi.
|
||
\v 28 Isarel in ka ca tawk zo hi. Ka capa Josep cu nung laih hi. Ka thih laih ngawl in a mah zo tukin hawh tung hitin, ti hi.
|
||
\s Izip ngam ah Jakop a hawhnak
|
||
\c 46
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah ten, Isarel cu a neihnak hempoh tuah khualzin in Beersheba umnak mun a hen ten, a pa Isak Pathian biakpiak nak cu bawl hi.
|
||
\v 2 Zan huncan ten thuphuan muhnak tuah Pathian in, Jakop, Jakop tin a sam ten, Jakop in kei mah um ing hitin, ti hi.
|
||
\v 3 Pathian in kei cu Pathian ing hi. Na pai Pathian ing hi. Izip ngam ah hawh tuk cu lau pah sin. Kei cu mahmi ngam sungah na miphun pi in cang tik tung hi.
|
||
\v 4 Izip ngamah nang cu kei mah tuah hawh tuk ci. Mah cengten kei man pui leh tung hi. Josep in a ma khut cu na mit hum ah nga tuk hitin, ti hi.
|
||
\v 5 Mah cengten Jakop cu Beersheba umnak mun pen tul in, a ma khun tuk Pharaoh kumpi piak mi leng tuah Isarel caten a pa pen pan numei hempoh te le naupang hempoh keng in,
|
||
\v 6 Kanaan ngam sung pen neih mi nganhing hempoh te le neihnak hempoh keng in Izip ngamah hawh haw.
|
||
\v 7 Jakop cu a mah pen pan a tu le ca a miphun hempoh Izip ngam ah keng hi.
|
||
\p
|
||
\v 8 Izip ngam ah a heng tu Isarel catei min cu Jakop le a cate, capa U pa bel Reuben,
|
||
\v 9 Reuben ca Hanoch, Phal lu, Hez ron, Car’mi hi.
|
||
\p
|
||
\v 10 Sim eon ca Jemuel, Jamin, O had, Jachin, Johar, Kanaan numei nui capa Sha’ul hi.
|
||
\p
|
||
\v 11 Levi ca Gershon, Kohath, Mera ri hi.
|
||
\p
|
||
\v 12 Judah ca Er, O nan, She lah, Pha rez, Za rah, a mu sung pen Er le O nan cu Kanaan ngam sung pen thi hi.
|
||
\p
|
||
\v 13 Issachar cate cu To la, Phu vah, Job, Shim’ron hi.
|
||
\p
|
||
\v 14 Zebulun cate cu Se’red, E’lon, Jah le el hi.
|
||
\v 15 Hi a muhte cu Jakop nupi Leah in Padanaram umnak pen a hin mi ca hi. Canu Dinah tuah canu le capa a venghawng in sawmthum hi.
|
||
\p
|
||
\v 16 Gad cate cu Ziph’i-on, Hag gi, Shu ni, Ez bon, E ri, Aro di, Are’li hi.
|
||
\p
|
||
\v 17 Asher cate cu Jim nah, Ish u ah, Is ui, Be ri ah, He ber, Mal chi el hi.
|
||
\v 18 A muhte cu Laban in a canu Leah laksawng a piak mi Jakop nupi Zil Pah hin mi ca hi. A venghawng in sawmluk hi.
|
||
\p
|
||
\v 19 Jakop nupi Rachel cu Josep le Benjamin hi.
|
||
\v 20 Izip ngam sung pen On khua thiampi Portipherah canu Ase nath in Josep tuah a hin mi ca Manasseh le Ephraim hi.
|
||
\p
|
||
\v 21 Benjamin ca Belah, Be cher, Ash bel, Ge ra, Na a man, E hi, Rosh, Mup pim, Hup pim, Ard hi.
|
||
\v 22 Hi a muhte cu Jakop nupi Rachel hin mi ca hi. A venghawng in hei li hi.
|
||
\p
|
||
\v 23 Dan cate cu Hu shim hi.
|
||
\p
|
||
\v 24 Naphtali cate cu Jah ze el, Gu ni, Je zer, Shil lem hi.
|
||
\v 25 A muhte cu Laban canu Rachel laksawng a piak mi Jakop nupi Bil hah hinmi cate hi. A venghawng in salih hi.
|
||
\p
|
||
\v 26 Jakop mo te son ngawl in Jakop sung pen suak a mah tuah Izip ngam ah a hawh mihing a venghawng sawmluk le paluk hi.
|
||
\v 27 Izip ngam sungah Josep ca hin mi capa panih um hi. Mah hang Izip ngam ah a heng mi Jakop miphun hempoh cu sawm salih hi.
|
||
\p
|
||
\v 28 Josep nelah Goshen ngam hawh tuk in Judah cu a masa hah cengten, Goshen ngam ah heng haw hi.
|
||
\v 29 Josep in leng te ngalling in a pa Isarel cu khual muak tuk Goshen ngam ah a hawh ten a pai mai ah a heng, a pai ngawng pen kawi in ngeipi kap hi.
|
||
\v 30 Isarel in a tuin kei mah cu thi ngawn hen. Na mitmai cu kei man mu zo ing. Nang cu nung laih ci tin Josep cu ti hi.
|
||
\v 31 Josep in Pharaoh kumpi nelah kei mah hawh tung hi. Kanaan ngam sungah a um mi ka U te, ka pai inn sungsang te ka nelah heng haw zo.
|
||
\v 32 A muhte cu tuu khal hi. Tuu le khui ngul mite haw hi. A muhtei tuu le khui te pen pan a neihnak hempoh keng haw zo hitin, ti tung hi.
|
||
\v 33 Nang muhte Pharaoh kumpi in a sam leh ten, nohte cu itihbang na dek thiam uh cim tin thu a dong tale,
|
||
\v 34 Topa sila ten pu le pa te tuah naupang laih penpan a tu ni tian tuu le khui te ngul in um ung hitin, ti tuk. Mah a hih hang Goshen ngam ah umnak tuk cu ngah tuk uh ci. Tuu khal pa cu Izip miphun ten nawngkai sa thei haw hitin a U ten, a pai inn sungsang te cu hilh hi.
|
||
\c 47
|
||
\p
|
||
\v 1 A thu awnkam bang Josep in Pharaoh kumpi nelah hawh tum in kapa le ka U te cu tuu le khui, Kanaan ngam pen a neihnak hempoh tuah heng in Goshen ngamah um haw tin a tih ten,
|
||
\v 2 A U tei sung pen teng in mihing pa nga cu a ma nelah pui hi.
|
||
\v 3 Pharaoh kumpi in nohten i na deh thiam uh kam tin a dot ten, a mun topa sila ten pu le pa te tuah tuukhal in um haw hitin a tih ten,
|
||
\v 4 Kanaan ngam sungah ningkial pamtung nak a nase leita hang, tuu le khui ngulhnak a um ngawl ten topa sila te uknak ngam sungah um tuk in heng ung hi. Mah hang topai sila te cu Goshen ngam sungah um tuk thu pia in hi, tih hei in ngen haw.
|
||
\v 5 Pharaoh kumpi in na pa le na U te cu na nelah heng zo haw a hih hang,
|
||
\v 6 Izip ngam cu na mai ah um hi. Na pa le na U te cu a pha bel mi umnak mun Goshen ngam sungah um nak pia in. A muhtei thazang ngilnak te mi hekkhat ten a mu tale ka tuu, khui hon uktu sungah pia in hitin, Josep cu thupia hi.
|
||
\v 7 Josep in a pa Jakop cu pui in Pharaoh inn mai ah a koih ten, Jakop cu Pharaoh kumpi in thupha pia hi.
|
||
\v 8 Pharaoh kumpi in na kum izong toh kam tin Jakop cu a dot ten,
|
||
\v 9 Kei cu khual zin mi ka hih hang, ka kum cu za le sawmthum kim hi. Ka nunnak kum cu dawm in phat nawlnak um hi. Khualzin vak mi pu le pa te pha zo mang hitin a tih cengten,
|
||
\v 10 Pharaoh kumpi cu thupha pia in a ma nel pen tul hi.
|
||
\v 11 Pharaoh kumpi thupiak nak bang Josep in a pa le a U te cu umnak tuk pia in, Izip ngam sungah a pha bel mi umnak mun Rames leilung cu pia hi.
|
||
\v 12 A pa le a U te, a pa le a inn sungsang hempoh te a dawm a tam nak bang in cawm hi.
|
||
\s Ningkial pamtung nak hang mah le mah zuak nak
|
||
\p
|
||
\v 13 Ningkial pamtung nak cu a nase leita hang, ngam sung hempoh ah an eih tuk um ngawl in Izip ngam le Kanaan ngam cu thanem zet hi.
|
||
\v 14 Ngam sung tei lei mi ancang man Izip ngam, Kanaan ngam sungah muh hempoh mi sum cu Josep in kem in, kumpi umnak sungah koih hi.
|
||
\v 15 Izip ngam, Kanaan ngam sung ah sum a bo ten, Izip miphun hempoh Josep nelah hung in an eih tuk pia in hi. Kohten sum bo in na mai ah itihbang in thi tuk hum tin a nget haw ten,
|
||
\v 16 Josep in sum a bo tale nganhing te pia un. Nganhing ca in ancang pia tung hitin a tihbang in,
|
||
\v 17 A mun nganhing cu keng in Josep in cipuh, tuu, laak tei ca in ancang a piak ten mah kum in nganhing hempoh hang mipi te cu cawm hi.
|
||
\v 18 Mah kum cu bo in a kumnih nak a hun leh haw ten, kohten sum bonak thu cu topai mai ah im ma ung hi. Kohtei nganhing te topa nangman co zo ci. Topai mai ah kei mu pumpi le leilung sial ngawl cu a dang imah tang ma zo hi.
|
||
\v 19 Na mai ah ita hang thi in ngampi sia tuk hum? An cu pia in kei muhtei lei ngam lei in hi. Kohten leingam tuah Pharaoh kumpi sila in um tuk ung hi. Kohte thi ngawl nung tuk in hihen, ngam sung mihing dai den no um tuk ngawl in hihen, anci pia in hitin a tih haw ten,
|
||
\v 20 Josep in Izip ngam hempoh cu Pharaoh kumpi ca tuk in lei hi. Ningkial pamtung in Izip miphun ten a lei theih ngawl hang, a mu neih mi tek lo ngam zuak in lei ngam cu Pharaoh kumpi neihnak in cang tik hi.
|
||
\v 21 Mihing hempoh Izip ngam mawk pen a langlam a mawk tian khuapi sungah thawn tik hi.
|
||
\v 22 Thiampi tei neih mi lei ngam cu lei ma hi.
|
||
\v 23 Josep in nang muhte le nangmu lei ngam cu Pharaoh kumpi ca in kei man lei zo ing hi. Anci la in lo bawl ta un.
|
||
\v 24 Ancang a ngui ten sehnga suah sehkhat cu Pharaoh kumpi pia un. Sehli lam cu nohten la in inn sungsang, naupang te cawm un hitin ngamsung mipi tei lakah ti hi.
|
||
\v 25 A mun topan kohte pan zo hi. Hehpih nak thinlung tuah zo in. Kohten Pharaoh kumpi sila in um tuk ung hitin, ti haw hi.
|
||
\v 26 Mah hang, Pharaoh kumpi co ngawl mi thiampi tei lei ngam cu koih in, Pharaoh kumpi cu sehnga suah in sehkhat co tik hitin tu ni tian Izip ngam sungah a um mi thu cu Josep in dan bawl hi.
|
||
\p
|
||
\v 27 Isarel miphun te Izip ngam Goshen umnak mun ah a um hang, a neihnak cu khang to zet in um haw hi.
|
||
\v 28 Jakop in Izip ngam sungah kum hei salih nung in, a kum za le sawmli salih hi.
|
||
\v 29 Isarel cu a thihnak tuk huncan nai ten a capa Josep sam in, kei mah na hehpih tale ka kawng nuai ah koih in hi. Hehpih nak, muantaak nak tuah kei mah bawl in hi. Izip ngam sungah kei cu phum pah sin.
|
||
\v 30 Kei cu pu le pa te tuah zau nuam ing hi. Izip ngam pen kei mah pua in a muhtei khan mual ah phum un hitin, ti hi. Josep in pa aw na tih bang in bawl tung hitin, lungkim hi.
|
||
\v 31 Mah cengten kei man thukam nak bawl tung hitin a tih ten thukam cu bawl hi. Isarel in a zaunak luhum pen bia hi.
|
||
\s Manasseh le Ephraim
|
||
\c 48
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah cengten Josep in a pai dam ngawl thu a zak hang, capa panih Manasseh le Epharaim cu pui in hawh hi.
|
||
\v 2 A capa Josep a hennak thu cu Jakop in a zak ten thasuah in zaunak humah khung hi.
|
||
\v 3 Mah ten Jakop in thawmngeng Pathian in Kanaan ngam Luz khua sung pen ka nelah lang in thupha a piak hang,
|
||
\v 4 Kei man nangmah cu khang to tik tung. Nang cu miphun tampi cang tik tuk hi. Na miphun tu le canawn ten hi ngam cu a cat ngawl co tuk kei man pia tung hitin, ti hi.
|
||
\v 5 Na umnak Izip ngam na hen laih ngawl in Izip ngam sungah na neih mi capa panih Epharaim le Manasseh cu ka capa hi tuk hi. Reuben le Simeon te bang ka capa hi tuk hi.
|
||
\v 6 Mah cengten na neih leh mi cate cu nangma ca a hih hang, a lo co nak ah a U tei min tuah sam haw tuk hi.
|
||
\v 7 Kei cu Padanaram umnak pen hen mi huncan Kanaan ngam sungah khualzin in, Ephareth khuapi tuah a nai hang, na nu Rachel cu ka bul pen thi hi. A thihnak mun Betlehem tih mi Ephareth khuapi hawhnak lamzin ah phum hitin, Josep cu ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 8 Isarel in Josep cate a zoh hang, a muhte cu a kua te hum tin a dot ten,
|
||
\v 9 Josep in hi ngam sungah Pathian piak mi ka capa hitin a pa cu a tih ten, a pan ka nelah hung tik in hi. A muhte cu thupha pia tung hitin, ti hi.
|
||
\v 10 Isarel cu a kum ham a mit thim khua mu ngawl toh hang, a cate cu a bul ah nek tikin pom in nam hi.
|
||
\v 11 Isarel in kei cu na mitmai hei mu tuk in ngaisung mang hi. A tuin na cate hei cu Pathian in lak zo hitin, Josep cu ti hi.
|
||
\v 12 Josep in a cate cu a pai khuk lak lawh pen suah in a pai mai pen a lukun tik hi.
|
||
\v 13 Mah cengten Josep cate pui in Epharaim cu a taklam khut tuah len in, Isarel in a veilam khut tuah in hihen, Manasseh cu a veilam khut tuah len in Isarel cu a taklam khut tuah in hihen nek tik hi.
|
||
\v 14 Manasseh cu capa U pa saw hi naven, Isarel in a khut cu zak in cihthiam nak tuah thu hilh in a nau ta saw pa Epharaim luhum ah a taklam khut a ngak ten, a veilam khut cu Manasseh luhum ah nga hi.
|
||
\v 15 Josep cu thupha pia in kapa Abraham le Isak biak mi Pathian, ka nun sung hempoh tu ni tian a cam tu Pathian,
|
||
\v 16 Ka haksat nak hempoh pen pan tu vancung mi cu hi naupang te thupha pia in. A muhte cu ka min tuah in hihen, kapa Abraham le Isak min tuah sam bet ta hen. A mun hi leihum ah khang to in um haw ta hen tin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 17 A pan Ephraim lu hum ah a ngak mi cu Josep in a muh ten lungkim ngawl in,
|
||
\v 18 Hi ma hi kapa, a mah cu capa U pa saw hi. A ma luhum ah taklam khut nga in hitin a pai khut cu Ephraim luhum pen Manasseh luhum ah thek tuk in dang hi.
|
||
\v 19 A pan el in kei man thei ing hi ka capa, kei man thei ing. A mah cu miphun ngengpi in cang tuk hi. Mah naven, a nau cu a mah sang ngeng saw a hih hang a miphun te cu mihon tampi in cang tuk hitin, ti hi.
|
||
\v 20 Mah cengten Pathian in nangmah cu Ephraim bang in hihen, Manasseh bang in hihen, cang ta hen hitin Isarel miphun te nangma hang thupha pia haw tuk hitin mahmi ni in a muhte cu thupha pia hi. Mah tihcun Manasseh mai ah Epharaim cu umnak pia hi.
|
||
\p
|
||
\v 21 Isarel in kei cu thi tuk toh ing. Mah naven Pathian cu nohtei lamah a um hang, nohtei pu le pa tei umnak mun ah pui leh tung hi.
|
||
\v 22 Mah bek sial ngawl na U te piak mi sang in nangmah a tam saw a piak mi thu cu ka nam, ka thal tuah Amor miphun tei khut sung pen suahcak nak thu, nangmah cu kei man pia ing hitin, Josep cu ti hi.
|
||
\s A cate Jakop thupha piaknak
|
||
\c 49
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah ten Jakop in a cate sam in nohten hulopkhawm un. Tu nung ten, nohtei sungah a heng tuk mi thu te keiman hilh tung hi.
|
||
\q1
|
||
\v 2 Jakop in cate aw, hulawmkhawm in za ta un. Isarel hi awnkam cu ngai un.
|
||
\q1
|
||
\v 3 Reuben aw, nang cu ka capa U pa bel, ka thazang ngilnak, ka thazang a patnak, a sang bel huham, a sang bel mi huham hi ci.
|
||
\q1
|
||
\v 4 Mah naven tui bang a lun mi lungmu na neih hang, a cuang in phatnak ah heng tuk ma ci. Itahum titale, nang cu na pai zaunak humah kai in bal tik ci. Ka zaunak humah kai zo ci.
|
||
\q1
|
||
\v 5 Simeon le Levi cu U nau hi. Sualnak cu a ngaihsut nak bang bawl haw zo hi.
|
||
\q1
|
||
\v 6 Ka hawvang cu a muhtei sel mi thu sungah tum ma hi. Ka minthan nak cu a muhtei hulop nak mun ah pawlkom nak um ma hi. A muhtei thinuuk nak hang mi that haw hi. A deihnak ah zui in khuapi siatsuah haw zo.
|
||
\q1
|
||
\v 7 A mun nasezet thinuuk, hang zet thinuuk tamsiat nak thuak ta hen. Jakop miphun, Isarel miphun sungah a muhte cu kei man khenkek tik tung.
|
||
\q1
|
||
\v 8 Judah aw, nang cu U le nau tei thangphat mi hi tuk ci. Na khut cu na ngal tei ngawg ah um tuk hi. Na pai caten na mai pen a lukun haw tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 9 Judah cu pawpi no bang hi. Ka capa nang cu man in a pet ei thei mi hi tuk ci. A bok in um tuk ci. Pawpi bang in hihen, pawpi la bang a bok in vak thei tuk ci. A kon sosuah ngam tuk hum?
|
||
\q1
|
||
\v 10 Shiloh ah hen laih ngawl in cei cu Judah nelpen hihen, kumpi thu cu a miphun sung pen hihen thawn tuk ma hi. Shiloh ah miphun hempoh te hulawm haw tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 11 A laak cu cabit kung sungah in hihen, laak no cu a sunglawi bel mi cabit kung sungah in hihen, ken cih in a silh mi puan cu cabit ngah thisan tih mi cabit tui tuah sawp tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 12 A mit cu cabit tui bang san tuk hi. A ha cu khuinawi bang ngo tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 13 Zebulun cu tuipi bulah um in, tembaw colhnak mun hi tuk hi. A ngam cu Sidon ngam tian zal tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 14 Isschar cu mual lak lawh ah op in thazang a nei mi laak hi.
|
||
\q1
|
||
\v 15 Dai denno umnak mun cu pha in lei ngampha a muh hang, a ko hum ah kolhak pua in siah a pia tu sila hi tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 16 Dan cu Isarel miphun pakhat bang in a miphun te thukhen tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 17 Dan cu lamzin ah a um mi ngul bang tuk hi. Cipuh khung tu cu a nungah lum tik tuk lamzin lakah um in, laak ke a cik thei mi ngulsia in cang tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 18 Pathian aw, nunpat hehpih nak cu kei man muansan nak nei ing.
|
||
\q1
|
||
\v 19 Gad cu ngal ten a mah do in a man do leh tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 20 Asher sungah a cang mi an cu a uuknak tuah dim in, kumpi eih tuk namkim pia tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 21 Naphtali cu a mawi mi a kangkak tuah dim in, cihthiam nak awnkam pia thei tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 22 Josep cu a dam mi thingkung, tuikhuk bulah a dam mi thingkung hi. A kangkak ten khantian nak kal haw tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 23 Thal kap thiam ten a muhte cu hua in bawlsiat nak tuah kap haw tuk hi.
|
||
\q1
|
||
\v 24 Mah naven, a thal cu dol tuk ma hi. A man mi ngal hiamnam te cu Jakop miphun sungah huham a ngeng bel mi Pathian khut tuah in hihen, tuu khal tu Isarel miphun suang in hihen,
|
||
\v 25 Nangmah bawm tu na pai Pathian hang in hihen, nangmah thupha a pia tu a huham thawmngeng nak tuah khozet in um hi. Pathian in vanhum thupha, lei nuai ah a um thupha, capa sunglawi tuah a seng mi thupha, pumpi tuah a seng mi thupha tuah nangmah cu thupha pia ta hen.
|
||
\q1
|
||
\v 26 Na pai piak mi thupha cu kumkhua mual sungah a cang mi thupha muicu, kumkhua mual hum ah a deih awh huai mite sang pha saw hi. Mahmi thupha cu Josep luhum, a U tei sungah Upa a himi a ma luhum lekah heng ta hen.
|
||
\q
|
||
\v 27 Benjamin cu longdun in a ei thei mi cingne bang tuk hi. A mat mi zinglam huncan ten pet in, a lon mi te vang zanlam ten sem leh tuk hitin, ti hi.
|
||
\p
|
||
\v 28 A muhte cu Isarel miphun heinih te hi. Hi awnkam thu cu a muhtei pai son mi a hih hang, a muhtei co mi tek thupha bang in thupha a piak mi awnkam hi.
|
||
\s Jakop thihnak
|
||
\v 29 Mah cengten, ka miphun tei hulopkhawm nak mun ah kei cu hawh tung. Hit miphun, Ephron lo sungah a um mi leikua sungah ka pa te tuah kei cu phum un.
|
||
\v 30 Kanaan ngam Mamre khuapi mai Mach-pelah lo a pawlam ah a um mi leikua cu Abraham a ma khanmual tuk in Hit miphun Ephron nelpen lei zo hi.
|
||
\v 31 Leikua sungah Abraham le a nupi Sarah cu phum haw zo. Isak le a nupi Rebekah phum haw zo hi. Leah vang kei man phum zo ing.
|
||
\v 32 Mah leikua sungah a um mi a pawlam lo cu Heth miphun mai ah lei zo hitin, thucah hi.
|
||
\v 33 Mah tihcun Jakop in a cate thu a cah khawng cengten, a ke cu zaunak hum ah a koih leh ten, a nunnak bo in a miphun umnak mun ah heng hi.
|
||
\c 50
|
||
\p
|
||
\v 1 Mah ten Josep in a pai mitmai a zoh tenn kap thah nam thah in um hi.
|
||
\v 2 A pai luang cu ngimnam tui tuah bawl tuk in a sila si thiam te thu a piak hang, a mun ngimnam tui bawl haw hi.
|
||
\v 3 Ngimnam tui tuah bawl mi a luang cu dan a neih mi bang ni sawmli val tian Izip miphun ten Jakop hang, ni sawm salih sung kap in um haw hi.
|
||
\p
|
||
\v 4 A kahnak ni a luan hang Josep cu kumpi innsung um mihing hekkhat te sam in, nohten keimah hehpih nak thinlung na nei uh tale Pharaoh kumpi pai nelah hawh in,
|
||
\v 5 Kapa in kei cu thi awn zo ing hi. Kanaan ngam sungah kei ma ca tuk ka cawh awng mi khan sungah kei mah phum tuk uh ci tin keimah cu thukam zo ing. Mah hang, kei cu hawh in kapa phum cengten, hun lehnak tuk thu hehpih nak ngen un hitin, ti hi.
|
||
\v 6 Pharaoh kumpi in na pai thukam mi bang hawh in phum in hitin, thupia hi.
|
||
\v 7 Josep in a pa cu phum tuk a hawh tul ten Pharaoh kumpi sila te cu kumpi umnak uktu, Izip ngam uktu hempoh te le,
|
||
\v 8 Josep inn sungsang, a U tei innsung sang, a pai innsung sang hempoh ten zui haw. Naupang te le tuu, khui te bek cu Goshen ngam sungah zam haw hi.
|
||
\v 9 Mah tihcun leng te, cipuh khung ngal hang mihing tampi ten Josep cu zui haw.
|
||
\v 10 Jodan nguntui pi bulah Atad cangcil nak a hen haw ten nasezet kahnak cu bawl leh leu haw hi. Josep cu a pai hang ni salih sung kap hi.
|
||
\v 11 Mah tihcun Atad cangcil nak mun pen bawl mi kahnak cu mah ngam sung mi Kanaan miphun ten a muhten, Izip miphun te nasezet kap haw hitin, ti haw hi. Mah hang, Jodan nguntui pi bulah a um mi umnak mun cu Abel-mizraim tin sam haw hi.
|
||
\v 12 Jakop caten a pai thu cahnak bang bawl haw hi.
|
||
\v 13 Kanaan ngam ah pua in Abraham a ma neih mi khanmual tuk Hit miphun Ephron nelah lei mi Mamre khuapi mai, Mach-pelah lo sungah a um mi leikua sungah phum haw.
|
||
\v 14 Josep in a pa a phum cengten a U te pen pan mithi phum in a zui tu hempoh te tuah Izip ngam ah pin leh haw hi.
|
||
\s A U ten Josep amahkhan nak a piak mi
|
||
\p
|
||
\v 15 Josep a U ten a pai thih a muh ten ohte cu Josep in hua bel tuk hi. Ohten a mah cu bawlsiat nak a neih zo uh hang, ohte cu a thungai in bawlsiat leh tuk hitin launak tuah,
|
||
\v 16 A ma nelah nungzui tu pakhat cu hah in topai U ten phat ngawlnak thu, topa cu a bawl khak haw zo hang,
|
||
\v 17 Topa sualnak bawl cu ngaidam in hitin topa nelah nget tuk thu a pai thih laih ngawl in kei muhte thucah nak a neih zo hang, a tuin topa kohtei sualnak luat tik in hitin ngen haw hi. Mah tihcun a nget haw hang, Josep cu a mit hitui luang hi.
|
||
\v 18 A U te vang lut tum in Josep mai ah bopkhup in kohte cu topai sila ung hitin, ti haw hi.
|
||
\v 19 Josep in lau pah sun. Kei cu Pathian ai awh tu hi ing maw.
|
||
\v 20 Nohten kei mah bawlsiat tuk in ngaisung ta vang, Pathian cu tuni tian a hihnak bang in mihing tei nunnak luat tik tuk in a hehpih phat nak ngaisung hi.
|
||
\v 21 Mah hang lau pah sun. Nang muhte le naupang te kei man cawm tung hitin tiin, a muhte cu nem in itnak awnkam tuah hilh hi.
|
||
\s Josep thihnak
|
||
\p
|
||
\v 22 Mah tihcun Josep in a pai miphun te tuah Izip ngam ah um in a kum za le sawm kim hi.
|
||
\v 23 Ephraim in tu mu hi. Manasseh ca Machir canu te a khuk hum pen cawm hi.
|
||
\v 24 Josep in kei cu thi tuk toh ing. A thungai in Pathian in nang muhte zo in heng suk tuk hi. Abraham, Isak, Jakop te a thukam nak ngam ah hi ngam pen pui tung hitin, a U tei lakah ti hi.
|
||
\v 25 Mah cengten, a thungai Pathian in nohte cu zo in heng suk tung hitin, ti hi. Ka nguh te cu hi ngam pen la tuk in Isarel miphun te thukam pia tik hi.
|
||
\v 26 Mah tihcun Josep in a kum za le sawm a kim ten thi hi. A luang cu ngimnam tui tuah a bawl cengten Izip ngam sungah koih haw hi.
|