pmy_tn_l3/rev/10/03.md

17 lines
570 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Trus teriak
"Trus malaikat itu teriak"
# Tujuh gemuruh guntur orang-orang dengar de pu suara
Guntur digambarkan itu adalah orang-orang yang bisa bicara. AT: "Tujuh gemuruh guntur bikin suara yang keras" ato "gemuruh guntur su dengar sangat keras tujuh kali"
# Tujuh gemuruh guntur
Guntur yang su jadi tujuh kali dibilang itu adalah tujuh "guntur" yang berbeda.
# Tapi sa dengar suara dari surga
Kata "suara" dikatakan oleh orang-orang yang bukan malaikat. AT: "Tapi sa dengar orang-orang bicara dari surga" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])