forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
24 lines
974 B
Markdown
24 lines
974 B
Markdown
# Berita Umum:
|
||
|
||
Tuhan lanjut pembicaraan ke nabi Yehezkiel lewat perumpamaan tentang kuali yang mencerminkan Yerusalem. Perumpamaan ini berlanjut sampe Yehezkiel 24:14. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])
|
||
|
||
# Kota badarah itu
|
||
|
||
"Darah" di sini tertuju ke "pembunuhan." Arti lain: "kota para pembunuh" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# Sbuah kuali
|
||
|
||
Tuhan lanjud untuk kase banding Yerusalem deng sbuah kuali. Arti lain: "Itu sperti sbuah kuali" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Karat
|
||
|
||
Barang merah yang tabentuk di atas logam. Karat akan kase rusak mental dan sering kase hancur de.
|
||
|
||
# Kase kluar satu per satu
|
||
|
||
Tuhan tra kase printah ini ke satu orang secara khusus. Ini itu printah umum yang di kase ke siapa saja lewat kata-kata ini.
|
||
|
||
# Tanpa bikin pilihan
|
||
|
||
Dulu buang undi itu satu cara untuk pilih bagian mana dari daging yang akan diambil, tapi Tuhan mo ambil bagian daging itu smua tra perlu buang undi juga.
|