forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
12 lines
725 B
Markdown
12 lines
725 B
Markdown
# Pernyataan yang ada hubungannnya:
|
|
|
|
Daud lanjut bicara dengan Goliat.
|
|
|
|
# Sa akan berikan ko mayat, buat burung-burung, dan binatang-binatang liar dihutan
|
|
|
|
Daud bicara tentang memimpin orang-orang Israel untuk membunuh orang Filistin dan kase tinggal dong pu tubuh di tanah untuk dimakan binatang-binatang sperti de kase dong pu buat binatang-binatang. TA: Ketong orang Israel akan bunuh tentara orang Filistin, dan burung-burung di langit dan binatang-binatang liar di bumi akan makan dorang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Sluruh dunia tau kalo ada Allah bagi Israel.
|
|
|
|
Kata "dunia" merujuk pada orang-orang diduniai. TA: "smua orang didunia akan tau" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|