pmy_tn_l3/pro/19/13.md

Bencana untuk de pu bapa

"seorang bapa de akan kase hancur"

Istri yang bakalae sperti tetesan yang tra bisa berhenti.

Ini bicara seorang istri yang bikin kesal bilang sperti de tra berhenti teteskan air. Arti lain: "bakalae istri sangat bikin kesal dan ganggu sperti tetesan air yang tra berhenti" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Istri bakalae

"Istri yang trasuka" atau "istri yang tra setuju"