forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
17 lines
576 B
Markdown
17 lines
576 B
Markdown
### Kidung Agung 2:5
|
||
|
||
# Topang sa
|
||
|
||
"Kase kembali sa kekuatan" atau "kase sa kekuatan"
|
||
|
||
# Deng kue kismis
|
||
|
||
"Deng kase sa kue kismis untuk makan." Kue kismis adalah kue yang dibuat dari anggur kering yang diramas bersamaan.
|
||
|
||
# Kase segar sa deng buah-buah apel
|
||
|
||
"Dukung sa deng kase sa apel-apel" atau "tolong sa deng kase apel-apel"
|
||
|
||
# Karna sa sakit cinta
|
||
|
||
Para perempuan berbicara tentang rasa sakit karena de pu cinta palig kuat seolah-olah cinta adalah jenis penyakit. AT : "karena sa pu cinta paling kuat sa rasa sakit" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |