pmy_tn_l3/jer/48/28.md

Yeremia 48:28

Jurang

Jurang adalah sisi curam dari gunung.

Jadilah sperti seekor merpati...di bebatuan.

Kalimat ini kase tahu skali kalo orang-orang seharusnya kase tinggal dong pu kota dan tinggal di jurang berbatu untuk sembunyi dari dong pu musuh. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

Di tepi mulut lobang bebatuan

Di sini "mulut lobang" adalah kata-kata yang berarti pintu masuk gua. Terjemahan: "pintu masuk ke gua" atau "lobang di bebatuan" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)