pmy_tn_l3/jer/25/37.md

Yeremia 25:37

Padang rumput yang damai dapa kase hancur

TUHAN terus bicara untuk para pemimpin Israel bawa dorang adalah gembala. Di sini De bicara bangsa sbagai "padang yang berumput" yang berpikir bawa dorang sedang hidup dalam keadaan damai. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)   

Padang rumput yang damai dapa kase hancur karna murka TUHAN yang luar biasa

Ini dapat dikatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Tuhan pu emosi yang menyala-nyala yang akan kase hancur kedamaian padang penggembalaan". (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)