pmy_tn_l3/ezk/23/17.md

Yehezkiel 23:17

Tempat tidur cinta

Ini tujukan ke de tempat tidur di mana de tidur deng para laki-laki dan buat zinah. Arti lain: "tempat tidur dimana de bikin persundalan" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Dong kotor de deng dong pu persundalan

Ini brarti kalo dong tidur deng prempuan itu. Arti lain:"dong tidur deng dia dan najiskan de" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Najis

Seseorang yang Allah anggap secara rohani tra layak atau su kotor dibicarakan seumpama orang itu tra bersih secara jasmani. Liat bagemana ini diterjemahkan dalam Yehezkiel 23:7. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

De jadi muak deng dong 

Ini merupakan ungkapan. Arti lain: "jadi de tolak dong" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)