# Dorang bawa Absalom dan de dapa buang

"Dorang bawa Absalom dan de dapa buang "

# Dong bangun timbunan batu yang sangat besar di atasnya

Setelah taruh de badan di dalam lubang dorang kubur de dibawah timbunan batu. Terjemahan lain: "Dorang kubur de badan  dibawah timbunan batu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Smua orang Israel kemudian kabur

"Smua Israel" disini kastunjuk buat pada Israel pu tentara. Kata "Kabur" berarti "kabur." Terjemahan lain: "slama Israel pu tentara kabur" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])