# Kejadian 31

# Permulaan

# Catatan Umum

#### Konsep khusus dalam pasal ini

#### Berkat Allah

Ketika Yakub meninggalkan Padan-Aram, de pigi deng kondisi sangat kaya. Walaupun de pu hukuman atas tempat pembuangan di Kanaan, Tuhan masih memberkati Yakub dan de pu keluarga.. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/bless]])

#### Benda Berhala dalam rumah

Meskipun beberapa ahli percaya kepemilikan benda berhala di rumah adalah tanda warisan, hal ini kelihatannya tra dapat dipercaya. Hal ini mungkin bahwa Rahel percaya berhala-berhala ini dan membawa 'keberuntungan' dan akan membawa berkat yang besar buat dong. Hal tersebut adalah berdosa karna dong percaya pada TUHAN, yang tlah berjanji untuk memberkati dong. (Lihat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/falsegod]], [[rc://*/tw/dict/bible/kt/inherit]] and [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]])

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

#### Ironi

Anak laki-laki Laban mengeluh bahwa Yakub de tipu dong dalam kepemilikan dong pu bapa. Dong pu bapa yang coba tipu Yakub dari apa yang tlah dong janjikan untuk kase ke Yakub. Yakub de bikin de pu sodara Esau deng cara yang sama. Yakub de tipu Esau deng de bapa pu berkat.

#### Hubungan:

  * [Catatan Kejadian 31:1](./01.md)\****

**[<<](../30/intro.md) | [>>](../32/intro.md)**