# Yeremia 15:7

Sa akan bersihkan dong deng alat pembersih di pintu-pintu gerbang negri

Di sini TUHAN bicara tentang serahkan umat dan sebabkan dong kase tinggal Yerusalem seakan dong itu sa kam hasil tapisan yang ditiup oleh angin (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Alat penampi

Suatu alat pertanian deng pegangan yang panjang dan garpu dari logam yang tajam, dipake kusus untuk angkat dan lempar bulir padi ke udara untuk ditampi.

# Sa akan buat dong pu anak-anak hilang

"Sa akan sebabkan dong pu anak-anak mati" ato "Sa akan buat musuh spaya bunuh dong pu anak-anak".