### Hakim-hakim 1: 16

# TUHAN angkat hakim-hakim

Orang-orang yang akan jadi hakim-hakim sperti De di tinggikan ato di angkat orang itu. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Dari perampok-perampok pu tangan

Di sini "tangan" kasi tunjuk kuasa. Terjemahan lain: "dari perampok-perampok pu kuasa" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])