# Berbuat jahat di hadapan TUHAN 

Di hadapan TUHAN mewakili menghukuman atau penilaian TUHAN. Arti lain: "Apa yang jahat dihadapan TUHAN di hukum" ato "Apa yang dianggap TUHAN jahat". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) 

# Ikuti dosa-dosa Yerobeam 

"Lakukan dosa-dosa yang sama deng Yerobeam". 

# De tra pernah, putar diri dari de pu dosa 

Di sini berhenti dosa disamakan deng putar diri dari dosa. Ini juga bisa dituliskan dalam bentuk positif. Arti lain: "Yoahas tra berhenti bikin dosa Yerobeam" ato "Yoahas bikin dosa yang sama deng Yerobeam". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])