diff --git a/gen/34/01.md b/gen/34/01.md index eb77cf00..b91ac87f 100644 --- a/gen/34/01.md +++ b/gen/34/01.md @@ -13,7 +13,10 @@ Ini tu nama satu kelompok orang. Liat bagemana kam artikan dalam kata yang sama # Pangeran dari negri itu Ini mengara pada Hamor bukan Sikhem. Juga, "pangeran" di sini bukan brarti anak laki-laki raja. Ini brarti Hamor tu pemimpin atas orang-orang di wilayahnya. -Perkosa de, dan tidur deng de + + +# Perkosa de, dan tidur deng de + Sikhem perkosa Dina. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]]) # De suka sama Dina @@ -24,12 +27,3 @@ De bilang "De sangat suka sama Dina." dan de ingin hidup sama Dina sperti ada s Ini brarti de bilang deng penuh kasih sayang untuk yakinkan perempuan itu bahwa de sayang dan de ingin disayang sama sperti bgitu juga. -#### De pu kata-kata Terjemahan - - * [[rc://*/tw/dict/bible/names/leah]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/names/jacob]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/names/shechem]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/names/hamor]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/names/hivite]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/other/prince]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/other/sex]]