SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'ecc/04/01.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-01-23 21:14:13 +00:00
parent 8f8277548c
commit 4c1f6a03f4
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ecc/04/01.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Di bawah matahari # Di bawah matahari
Ini merujuk pada hal-hal yang terjadi di bumi. Liat bagemana ini diterjemahkan dalam [Pengkhotbah 1:3](../01/03.md). terjemahan lain: "Di atas bumi" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]) Ini merujuk pada hal-hal yang terjadi di bumi. Liat bagemana ini diterjemahkan dalam [Pengkhotbah 1:3](../01/03.md). Terjemahan lain: "Di atas bumi" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
# Liat, air mata # Liat, air mata
@ -10,7 +10,6 @@ Ini merujuk pada hal-hal yang terjadi di bumi. Liat bagemana ini diterjemahkan d
Di sini "air mata" merujuk pada tangisan. Terjemahan lain: "Orang-orang tertindas menangis" (lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) Di sini "air mata" merujuk pada tangisan. Terjemahan lain: "Orang-orang tertindas menangis" (lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## Kekuasaan berada di tangan para penindas # Kekuasaan berada di tangan para penindas
Ini berarti bahwa para penindas sangat kuat. Kata "tangan" menunjukan pada apa yang dong miliki. Terjemahan lain: "Para penindas sangatlah kuat" (lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] Ini berarti bahwa para penindas sangat kuat. Kata "tangan" menunjukan pada apa yang dong miliki. Terjemahan lain: "Para penindas sangatlah kuat" (lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
)