pmy_tn_l3/pro/06/34.md

# Kemarahan

"Sangat marah"

# De tra akan kasihan

Kata "De" merupakan laki-laki yang de pu istri su lakukan perzinahan deng laki-laki lain. Terjemahan lain: "de tra kasihan buat ko" ato "de akan lukai ko sesakit mungkin" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# Di hari pembalasan

"Pada waktu de balaskan de pu dendam" ato "masa saat de bisa membalaskan de pu dendam"

# Pembalasan

Kalo seseorang membalaskan dendam, orang itu akan lukai orang yang su sakiti de.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kemarahan`

			`"Sangat marah"`

			`# De tra akan kasihan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "De" merupakan laki-laki yang de pu istri su lakukan perzinahan deng laki-laki lain. Terjemahan lain: "de tra kasihan buat ko" ato "de akan lukai ko sesakit mungkin" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di hari pembalasan`

			`"Pada waktu de balaskan de pu dendam" ato "masa saat de bisa membalaskan de pu dendam"`

			`# Pembalasan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalo seseorang membalaskan dendam, orang itu akan lukai orang yang su sakiti de.`