SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/gen/10/19.md

25 lines
793 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# perbatasan
Batas antara tanah orang lain deng tanah milik sendiri.
# dari Sidon, menuju Gerar, sampe ke Gaza
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Sebla selatan bisa sebut secara mudah jika dibutuhkan. AT: "dari Sidon di seblah utara sampe ke Selatan kota Gaza, dekat deng Gerar" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# ke arah Sodom, Gomora, Adma, Zeboyim, sampe ke Lasa.
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Sebla "timur" atau "pedalaman" bisa dibilang secara mudah jika dibutuhkan. AT: "ke arah timur Sodom, Gomora, Adma, dan kota Zeboyim, sampe ke Lasa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Itulah keturunan Ham
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata "Itulah" tunjuk kepada orang-orang yang terdapat dalam [Kejadian 6-19](./06.md).
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# menurut dong pu bahasa
"Tapisa berdasarkan dong pu bahasa masing-masing"
# di dong pu tanah
"di tanah tempat dong berasal"