pmy_tn_l3/isa/32/13.md

# Onak dan duri 

Lihat bagaimana penerjemahan kata ini dalam Yesaya 5:6

# Rumah-rumah  menyenangkan di kota

Di sini artinya rumah-rumah yang digambarkan sebagai rumah yang menyenangkan dari umat yang bersukacita. Arti lainnya: "Sa rumah-rumah dimana kam bersukacita"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Kota gembira

"Sa pu kota kegembiraan." Kata "pestapora" berarti perayaan dan pesta.
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Onak dan duri`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Lihat bagaimana penerjemahan kata ini dalam Yesaya 5:6`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Rumah-rumah menyenangkan di kota`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Di sini artinya rumah-rumah yang digambarkan sebagai rumah yang menyenangkan dari umat yang bersukacita. Arti lainnya: "Sa rumah-rumah dimana kam bersukacita" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kota gembira`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Sa pu kota kegembiraan." Kata "pestapora" berarti perayaan dan pesta.`