pmy_tn_l3/rev/17/18.md

# Pernyataan yang ada de pu hubungan :

Malaikat itu berhenti bicara ke Yohanes tentang pelacur dan binatang ganas.

# Adalah

"Adalah" berarti "menggambarkan." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kota besar yang memerintah

Waktu itu de bicara kalo kota yang memerintah, itu berarti kalo pemimpin dari aturan-aturan di kota. AT: "Kota besar yang mana para pemimpin memerintah" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada de pu hubungan :`

			`Malaikat itu berhenti bicara ke Yohanes tentang pelacur dan binatang ganas.`

			`# Adalah`

v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`"Adalah" berarti "menggambarkan." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kota besar yang memerintah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Waktu itu de bicara kalo kota yang memerintah, itu berarti kalo pemimpin dari aturan-aturan di kota. AT: "Kota besar yang mana para pemimpin memerintah" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`