SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/mat/17/24.md

19 lines
1002 B
Markdown
Raw Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Pernyataan yang ada hubungannya:
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Di sini crita berpindah lagi ke waktu slanjutnya ketika Yesus ajar Petrus tentang hal bayar pajak Bait Allah
# Ketika dorang
"Ketika Yesus dan De pu murid-murid"
# Pajak setengah-syikal
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah pajak yang dibayar oleh orang-orang Yahudi untuk membantu Bait Allah di Yerusalem. Arti lainnya: "pajak Bait Allah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Rumah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Tempat yang Yesus tinggal"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# "Bagemana menurut ko, Simon? Dari siapakah raja-raja di dunia ini menagih bea atau pun pajak?" Dari anak-anak dorang ato dari orang-orang lain?
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yesus menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini untuk ajar Simon, bukan untuk mendapatkan brita untuk De pu diri sendiri. Arti lainnya: "Dengar, Simon. Kita tau bahwa ketika raja-raja tagih pajak, dong tagih itu dari orang-orang yang bukan dong pu anggota kluarga" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])