pmy_tn_l3/mrk/05/33.md

# Berlutut di depan Yesus

"Berlutut di depan De." De berlutut di depan Yesus sbagai tanda penghormatan dan tunduk

# Bilang ke De kebenaran

Kata "sluruh kebenaran" kastunjuk pada bagemana perempuan itu sentuh De dan menjadi sehat. AT: "Bilang ke De sluruh kebenaran tentang bagemana de  sentuh Yesus." (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Anak perempuan

Yesus pake istilah figurativ untuk kase tunjuk ke perempuan yang percaya

# Ko pu iman

"Ko pu iman sama sa"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berlutut di depan Yesus`

			`"Berlutut di depan De." De berlutut di depan Yesus sbagai tanda penghormatan dan tunduk`

			`# Bilang ke De kebenaran`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "sluruh kebenaran" kastunjuk pada bagemana perempuan itu sentuh De dan menjadi sehat. AT: "Bilang ke De sluruh kebenaran tentang bagemana de sentuh Yesus." (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Anak perempuan`

			`Yesus pake istilah figurativ untuk kase tunjuk ke perempuan yang percaya`

			`# Ko pu iman`

			`"Ko pu iman sama sa"`