pmy_tn_l3/jos/24/07.md

# Berita umum

Yosua berlanjut mengutip perkataan TUHAN tentang ketetapannya deng  umatnya.

# Ko pu Nenek moyang

TUHAN trus berganti-ganti di antara dua frasa ini, yang keduanya mengarah sama orang Israel, dulu dan skarang. Kata "kam" adalah bentuk jamak dalam perkataan ini dan mengarah keseluruhan bangsa Israel. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Laut

Ini mengarah pada Laut merah (ini merupakan asal-usul yang akan menjadi bagian laut merah/laut mesir kuno).

# Di padang gurun

Daerah yang trada penghuni, gurun itu.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita umum
 								Yosua berlanjut mengutip perkataan TUHAN tentang ketetapannya deng  umatnya.
 								# Ko pu Nenek moyang
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								TUHAN trus berganti-ganti di antara dua frasa ini, yang keduanya mengarah sama orang Israel, dulu dan skarang. Kata "kam" adalah bentuk jamak dalam perkataan ini dan mengarah keseluruhan bangsa Israel. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Laut
 								Ini mengarah pada Laut merah (ini merupakan asal-usul yang akan menjadi bagian laut merah/laut mesir kuno).
 								# Di padang gurun
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Daerah yang trada penghuni, gurun itu.