pmy_tn_l3/mat/03/intro.md

### Matius 3

# Catatan Umum

#### Susunan dan bentuk

##### Berapa arti kase masuk petikan-petikan dari Perjanjian Lama.  ULB melakukan ini deng ambe materi di ayat 3.

#### Pikiran khusus di pasal ini

##### "Berbuah sama deng pertobatan"

##### Buah merupakan satu gambaran umum dalam Kitab Injil. Hal ini dipake untuk jelaskan hasil dari perbuatan baik maupun buruk. Dalam pasal ini, buah baik adalah hasil dari hidup sperti yang Allah suruh. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/other/fruit]])

#### Berapa kemungkinan kesusahan arti dalam pasal ini

##### "Kerajaan Sorga su dekat"

##### Para ahli berdebat apakah "Kerajaan Sorga" adalah pada masa skarang ato sedang datang. Arti inggris sering pake bagian kalimat "di tangan", tapi hal ini dapat timbulkan kesusahan dalam mengartikan. Contoh-contoh lain pake bagian kalimat "mendekati" dan "su dekat."

# Hubungan:

##### * [Catatan Matius 03:01](./01.md)\****

**[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)**
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`### Matius 3`

			`# Catatan Umum`

			`#### Susunan dan bentuk`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Berapa arti kase masuk petikan-petikan dari Perjanjian Lama. ULB melakukan ini deng ambe materi di ayat 3.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Pikiran khusus di pasal ini`

			`##### "Berbuah sama deng pertobatan"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Buah merupakan satu gambaran umum dalam Kitab Injil. Hal ini dipake untuk jelaskan hasil dari perbuatan baik maupun buruk. Dalam pasal ini, buah baik adalah hasil dari hidup sperti yang Allah suruh. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/other/fruit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Berapa kemungkinan kesusahan arti dalam pasal ini`

			`##### "Kerajaan Sorga su dekat"`

			`##### Para ahli berdebat apakah "Kerajaan Sorga" adalah pada masa skarang ato sedang datang. Arti inggris sering pake bagian kalimat "di tangan", tapi hal ini dapat timbulkan kesusahan dalam mengartikan. Contoh-contoh lain pake bagian kalimat "mendekati" dan "su dekat."`

			`# Hubungan:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### * [Catatan Matius 03:01](./01.md)\****`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`[<<](../02/intro.md) \| [>>](../04/intro.md)`