2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Tong su dengar
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
Di sini kata "tong" merujuk scara umum ke orang-orang di wilayah sekitar.
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# Kesombongan...tinggi hati... de pu tinggi hati
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
Smua kata ini berarti sama. Ini dipake untuk mempertegas kesombongan luar biasa dari orang Moab.
|
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
# De pu tinggi hati
|
2019-06-26 00:10:30 +00:00
|
|
|
|
2020-01-14 21:43:12 +00:00
|
|
|
Kata "hati" merujuk pada wujud batin seseorang. Terjemahan lain: "de pu kesombongan" (lihatt: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|