pmy_tn_l3/exo/34/21.md

# Berita Umum:

Trus TUHAN berfirman ke Musa apa yang De pu umat harus bikin.

# Sekalipun itu pada musim bajak tahah atau musim tuai  

"Sekalipun kam siapkan ladang atau penampung hasil di ladang"

# Hari Raya Pengumpulan Hasil 

Hari raya ini diketahui sbagai hari raya perlindungan atau hari raya perteduhan. Pikiran ini asal dari kebiasaan petani-petani yang hidup di bilik sementara atau gubuk, di luar ladang jaga tuaian buat metuai. Kata "Kumpulan" berarti kumpul hasil panen yang dituai.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`Trus TUHAN berfirman ke Musa apa yang De pu umat harus bikin.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sekalipun itu pada musim bajak tahah atau musim tuai`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Sekalipun kam siapkan ladang atau penampung hasil di ladang"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Hari Raya Pengumpulan Hasil`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Hari raya ini diketahui sbagai hari raya perlindungan atau hari raya perteduhan. Pikiran ini asal dari kebiasaan petani-petani yang hidup di bilik sementara atau gubuk, di luar ladang jaga tuaian buat metuai. Kata "Kumpulan" berarti kumpul hasil panen yang dituai.`