pmy_tn_l3/exo/20/07.md

# Jang salah gunakan nama TUHAN, Allahmu

"Gunakan nama Allah deng  ko pu Tuhan"

# Sia-sia

"Deng sembarangan" atau "tanpa hormat"

# Sa tra akan pegang kesucian 

Kata negatif ganda tersebut dapat diubah jadi kalimat positif. AT: "Sa akan akui kesalahan" ato "Sa pasti akan hukum" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Jang salah gunakan nama TUHAN, Allahmu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Gunakan nama Allah deng ko pu Tuhan"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sia-sia`

			`"Deng sembarangan" atau "tanpa hormat"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa tra akan pegang kesucian`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata negatif ganda tersebut dapat diubah jadi kalimat positif. AT: "Sa akan akui kesalahan" ato "Sa pasti akan hukum" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00