pmy_tn_l3/jdg/08/intro.md

## Hakim-hakim 08 catatan umum

### Susunan dan bentuk

Crita Gideon habis dalam pasal ini

### Pikiran khusus dalam pasal ini

Orang-orang Sukot dong tra mau untuk bantu Gideon.
Orang-orang Sukot dong lebih takut sama orang Midian dari pada sama Gideon. Ini itu alasan knapa dong tolak untuk bantu Gideon. Gabung deng orang Midian, dong gabung sendiri melawan TUHAN. Karna hal ini Gideon bikin orang-orang Sukot itu sama deng orang Midian. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

##### Gideon tolak untuk jadi raja

Gideoan bilang sama dong, "Sa tra akan kase printah buat kam bahkan sa pu anak juga tra akan kase printah buat kam". Biarpun kitab Ulangan minta satu orang raja di Israel. Itu jadi  dosa buat bangsa Israel karna dong mau pu satu orang raja. De bikin dong rampas stengah dari dong sperti yang satu orang raja bikin lewat pajak. Mungkin ini bisa jadi satu pringatan buat bangsa Israel tentang dong pu keinginan untuk bisa dapat satu orang raja. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]])
.

## Hubungan:

  * [Catatan Hakim-hakim 8 : 1](./01.md) \****
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`## Hakim-hakim 08 catatan umum`

			`### Susunan dan bentuk`

			`Crita Gideon habis dalam pasal ini`

			`### Pikiran khusus dalam pasal ini`

			`Orang-orang Sukot dong tra mau untuk bantu Gideon.`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang-orang Sukot dong lebih takut sama orang Midian dari pada sama Gideon. Ini itu alasan knapa dong tolak untuk bantu Gideon. Gabung deng orang Midian, dong gabung sendiri melawan TUHAN. Karna hal ini Gideon bikin orang-orang Sukot itu sama deng orang Midian. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`##### Gideon tolak untuk jadi raja`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Gideoan bilang sama dong, "Sa tra akan kase printah buat kam bahkan sa pu anak juga tra akan kase printah buat kam". Biarpun kitab Ulangan minta satu orang raja di Israel. Itu jadi dosa buat bangsa Israel karna dong mau pu satu orang raja. De bikin dong rampas stengah dari dong sperti yang satu orang raja bikin lewat pajak. Mungkin ini bisa jadi satu pringatan buat bangsa Israel tentang dong pu keinginan untuk bisa dapat satu orang raja. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`.`

			`## Hubungan:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [Catatan Hakim-hakim 8 : 1](./01.md) \****`