pmy_tn_l3/ezr/07/27.md

# Pernyataan yang saling berhubungan:

Ezra memuji Tuhan atas apa yang Raja Artahsasta perintahkan.

# Yang su taruh hal ini di raja pu hati, untuk kase indah TUHAN pu rumah di Yerusalem

Menaruh hal-hal dalam hati raja berarti menyebabkan de untuk memiliki pikiran-pikiran dan keinginan-keinginan tertentu. Arti lain: "Membuat raja untuk kase indah Tuhan pu rumah di Yerusalem" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Rumah TUHAN

Ini tertuju pada Bait Allah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang saling berhubungan:`

			`Ezra memuji Tuhan atas apa yang Raja Artahsasta perintahkan.`

			`# Yang su taruh hal ini di raja pu hati, untuk kase indah TUHAN pu rumah di Yerusalem`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Menaruh hal-hal dalam hati raja berarti menyebabkan de untuk memiliki pikiran-pikiran dan keinginan-keinginan tertentu. Arti lain: "Membuat raja untuk kase indah Tuhan pu rumah di Yerusalem" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Rumah TUHAN`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini tertuju pada Bait Allah. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`