pmy_tn_l3/isa/26/07.md

# Jalan orang benar itu lurus ... buat jalan orang benar lurus

Kedua anak kalimat ini pada dasarnya pu arti yang sama. Umat yang setia pada TUHAN  de bicara seperti dong jalan di De pu jalan. TUHAN  de kase yakin De pu umat kalo apa yang dong  lakukan adalah benar de bilang seperti De yang buat jalan jadi rata dan lurus bagi dong. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Jalan orang benar itu lurus ... buat jalan orang benar lurus`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kedua anak kalimat ini pada dasarnya pu arti yang sama. Umat yang setia pada TUHAN de bicara seperti dong jalan di De pu jalan. TUHAN de kase yakin De pu umat kalo apa yang dong lakukan adalah benar de bilang seperti De yang buat jalan jadi rata dan lurus bagi dong. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])`