SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/neh/07/06.md

16 lines
579 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Inilah orang-orang provinsi
"Inilah keturunan dari orang-orang dari daerah tersebut"
# Kembali
"kembali dari" atau "pulang dari"
# Pigi ke atas
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini merupakan ungkapan yang arah ke perjalanan menuju Yerusalem, yang terletak di dataran yang lebih tinggi dari pada daerah sekitarnya. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yang dulu diangkut oleh Nebukadnezar, raja Babel
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Yang oleh Nebukadnezar, penguasa Babel, dibawa dorang dari negri asal dorang." Pasukan Babel dong lakukan di bawah perintah Nebukadnezar. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])